Емма Томпсон отримала "Оскар" і вважається однією з найшанованіших актрис свого покоління, тому її близькість до менш привабливої актриси Няня Макфі для деяких це несподіванка. Але, розмовляючи з Томпсоном про повернення її найвідомішої героїні Няня Макфі повертається, сценарист-актриса стає більшою за життя, подібно до самої няні Макфі.
Коли ми вітаємо міс Томпсон, вона має дивовижно темний загар, і вона визнає, що це малоймовірний вигляд для жительки Великобританії. Там, де вона отримала сонячне світло, Томпсон не міг дочекатися, коли поділиться: «Шотландія! Коли я був у Шотландії, було, повірите чи ні, сонячно. Ми всі вийшли на вулицю і сказали: Що це за блискучий предмет на небі? Коли знову почався дощ, ми зайшли в шафу під сходами ».
Томпсон - бездоганна актриса, готова на все, щоб сцена в кіно була найкращою. В Няня Макфі повертається що включає стрибки в озеро та імітацію свиней, які виконують синхронне плавання для дітей -акторів на знімальному майданчику, щоб отримати від них бажану реакцію.
Сценарист (Розум і чутливість) в Еммі Томпсон довелося веселитися під час написання продовження її хіта 2005 року, Няня Макфі, на основі Зібрані казки медсестри Матильди від Крістіанни Бренд. Адаптувати улюблену дитячу літературу - складне завдання.
Десять років тому, якби хтось у Голлівуді сказав: «Назвіть британську актрису, ми можемо створити франшизу для кіно», Емма Томпсон ніколи б не потрапила в шорт -лист. Томпсон може бути актрисою бездоганно веселою, розумною, приголомшливою та сенсаційною. Але, якір франшизи? Це говорить про дар Емми Томпсон, сучасної жінки, яка може все це робити так само Няня Макфі повертається.
Повертається Емма Томпсон
Вона знає: Отже, це правда, що ви стрибнули в озеро, щоб розважити дітей?
Емма Томпсон: Ні, я не стрибав у ставок [сміється]. Вони дивилися на першого рекламного працівника [Першого помічника директора], який підштовхував мене до себе. Потім я виплив у середину і трохи зайнявся синхронним плаванням самостійно. Потім я виліз і почав плескати їх також. На щастя, було досить жарко, тому я був дуже радий потрапити у воду. Дітям важко сміятися, коли нема над чим сміятися. Це було необхідно. Це було не просто весело. Насправді на DVD є трохи цього [сміється].
Вона знає: Працюючи з режисером Сюзанною Уайт, побачивши кінцевий продукт, здається, що ви двоє - ціла команда.
Емма Томпсон: Сюзанна - чудовий співробітник. Коли ви знімаєте фільм, у сцені часто буває вісім і 12 персонажів, п’ятеро з них - діти. Потрібно якомога більше стежити за процесом. Ми поділилися завданням, коли це було необхідно. Наприклад, коли ми були в полі, знімаючи сцену, де вибухнула бомба, Сусанна з іншого збоку поля на моніторах, тому вона не може бігати вперед -назад, тому що не може наступити на ячмінь. Тому що кожного разу, коли ви переміщуєте ячмінь, ви його вирівнюєте і псуєте постріл. [Її голос піднімається на октаву] «Не наступай на ячмінь. Ми ще не знімали! » Всі дуже напружуються. Вона передаватиме напрямок. Ми просто так би працювали разом до кінця.
Вона знає: Чому ви вирішили знімати фільм у Другій світовій війні?
Емма Томпсон: Я думав, що було б добре, якби існувала історія війни. Я не був надто конкретним, але думав, що це буде Друга світова війна. Я не хочу згадувати Німеччину, тому ворожий літак просто говорить на ньому "ворог". Ідея полягала в тому, що я хотів, щоб батько був відсутнім, а тепер із сучасними війнами, тому що це могла бути сучасна війна, це може бути батько чи мати. Обидві починають війну, чого хотіли перші феміністки, тому що думали, що це покладе край війні. Але цього не сталося, на жаль. Отже, якщо це Друга світова війна, то це [продовження] через добрі 100 років. Я дійсно можу направити почуття, погляд і конфлікти. [Це] може бути дуже, дуже різним. Коли я зустрічався з людьми про фільм, вони думали, що було б добре, щоб діти поїхали в Лондон і побачили розбомблені кратери. Я сказав: «Ні, я так не думаю. Це не про війну. Це про відсутність, можливість кохання, але це не про війну ». Це був ідеальний фон для того, щоб створити ще одну справжню війну між дитячими фракціями.
Емма Томпсон: Ходьба з великими
Вона знає: Нещодавно ви отримали свою зірку на Голлівудській алеї слави. Що це було? Напевно, це було неймовірно для людини з Великобританії.
Емма Томпсон: Я був неймовірно зворушений. Якщо ви виконуєте якусь роботу і вважаєте, що це добре, то зараз є ймовірність, що це пройде добре, і ви, можливо, будете готові до того чи іншого. При цьому це не стосується окремого твору. Хтось вам дзвонить і каже, що ми збираємося закріпити вас у місті [сміється]. Я була така в захваті. Коли я вперше приїхав сюди, коли мені було 14 років, це був один із тих дивних раундів подій. Мої батьки, які не були багатими, тато просто мав роботу, він був режисером Звичайні завоювання, вистава, у павільйоні Дороті Чендлер. Він привів сюди мою сестру і дядька, і це був самий сюрреалістичний досвід. Я ніколи не був в Америці. Лос -Анджелес, або Голлівуд, був абсолютно нереальним світом, сонцем і пальмами, і ти йдеш у супермаркет і там можеш купити макіяж та бекон! Ми не звикли до такого переважного вибору. Єдине місце, де мій тато встиг провести нас, - це китайський театр Граумана, щоб подивитися на Голлівудську алею слави. Тоді я думав, що це прекрасна річ. Я подумав, що це дивовижна річ - поставити імена людей, які допомагають перетворити місто на легенду про його наявність у бруківці. Я думав, що це так круто, коли я був маленьким. Той факт, що вони зробили це за мене, виглядає досить нереальним. Крім того, я прямо біля пабу [сміється]. Це моє ім’я, на яке ти наступаєш, коли заходиш, і це моє ім’я, на яке ти наступаєш, коли виїжджаєш. Я справді збентежений, як то кажуть у моїй країні.
Вона знає: Сенс або тема у фільмі - це аудиторія, яка тягне за матір’ю, яка робить це сама. Ви вилучили це зі свого власного життя?
Емма Томпсон: Це не просто моє власне життя, це щось у житті кожної людини. Я думаю, навіть коли люди разом і виховують своїх дітей разом, якщо вони не мають слуг, а потім один із вас працює, що зазвичай буває, хто б не був удома з дітьми, відчуває себе одиноким батьком сьогодні. Я думаю, що в батьківстві є багато мук, я справді так. І в 21 столітті нам доведеться боротися з усілякими проблемами, що стосуються батьківства та роботи, а також стосунків між цими двома важливими роботами. Батьківство - це набагато важливіше, ніж більшість нашої роботи. Це факт.
Ставши нянею Макфі
Вона знає: Зачіска та макіяж були трудомісткими. Чи був цей досвід одним із найважчих у вашій кар’єрі?
Емма Томпсон: Вона буває різного ступеня. Коли вона приїжджає, це ступінь фактора Х, повна річ, це перука, капелюх, повний макіяж, товстий костюм, усі речі над товстим костюмом, одяг, що звужує ребра, щоб ви не могли дихати. Крім того, у вас протезується ніс [закладає ніс] так що і дихати там теж не можна [сміється]. Коли ви перебуваєте в такому стані, ви повинні бути швидше дзен. Ви повинні дозволити йому плисти над вами. Це дуже незручно. На все це потрібно близько півтори години.
Вона знає: Яка ваша улюблена роль у тому, щоб бути нянею Макфі?
Емма Томпсон: [Паузи] Реакція екіпажу. Коли я приходжу як няня Макфі, вони всі дуже поважають. Усі ці величезні хлопці, вони кажуть: «Доброго ранку, няне Макфі». Вони ніколи не називають мене Ем або Емма. Я не в курсі весь час, але я весь час на знімальному майданчику. Коли я няня Макфі, вони не наближаються до мене [сміється]. Це істерично. Мені це подобається.
Читайте далі, Емма Томпсон
Емма Томпсон розповідає про батьківство та Няня Макфі
Емма Томпсон про Одрі Хепберн
Емма Томпсон на Няня Макфі повертається встановити
