Перекотиполе Журнал опинився в центрі медійної бурі після того, як помістив підозрюваного у бостонську теракт Джохара Царнаєва на обкладинці їх серпневого номера.
Перекотиполе ніколи не був журналом, який би ухилявся від суперечок, коли йдеться про їх репортажі. Це, безумовно, випадок із серпневим випуском, на якому зображена обкладинка Бомбардування Бостонського марафону підозрюваний Джохар Царнаєв.
На фотографії в тоні сепії зображено 19-річного юнака з волоссям, зібраним з надутим виглядом на обличчі. Це дещо сексуальна обкладинка, яка зазвичай зарезервована для рок -зірок та популярних знаменитостей у індустрії розваг. Заголовок під лицом Царнаєва має назву «Бомбардувальник: Яким популярним, перспективним студентом був зазнав невдач у родині, впав у радикальний іслам і став монстром ».
Як тільки видання випустило обкладинку у вівторок ввечері, почалася інтернет -лють. Розлючені коментарі з'явилися
Перекотиполе"Сторінка Facebook", на якій читачі критикують редакцію за романтизацію підозрюваного.Меган Шоу написала: «Ви можете включити історію, не розголошуючи його, помістивши його на обкладинку. Повна відмовка від поліцейських ".
В іншому дописі у Facebook від Еда Міллера було сказано: "Подаруй прибуток від цього видання сім'ям жертв".
Кілька роздрібних торговців одразу відреагували на протест споживачів. Компанія CVS, Walgreens та Массачусетс, мережа магазинів загальнодоступних магазинів Tedeschi Food Shops, оголосила, що не буде носити серпневий номер у своїх магазинах.
CVS написав на своїй сторінці у Facebook: «Як компанія з глибоким корінням у Новій Англії та сильною присутністю в Росії Бостон, ми вважаємо, що це правильне рішення з поваги до жертв нападу та їх коханих ті ".
Навіть мер Бостона долучився до цього, написавши листа видавцю журналу Янні Веннер.
Мер міста Томас М. Меніно суворо сказав: «Ваша обкладинка від 3 серпня нагороджує терориста зверненням зі знаменитостями. У кращому випадку це непродумано і знову підтверджує жахливе повідомлення про те, що руйнування здобуває славу вбивць та їхніх причин ».
Минуло це до середи, але редактори музичного журналу нарешті відреагували на суперечку.
Вони поділилися: «Наші серця йдуть до жертв Бомбардування Бостонського марафону, і наші думки завжди з ними та їхніми родинами. Обкладинка, яку ми публікуємо цього тижня, входить у традиції журналістики та ПерекотиполеДавня прихильність серйозному та продуманому висвітленню найважливіших політичних та культурних питань нашого часу ».
Редакція продовжила: «Той факт, що Джохар Царнаєв молодий і в тій же віковій групі, що і багато наших читачів, робить це Для нас важливіше вивчити складності цього питання і отримати більш повне уявлення про те, як трагедія, як ця трапляється ».
Видання явно не збирається відступати від обкладинки чи історії навіть з їх вибаченнями перед жертвами.
Царнаєва висунули за 30 звинувачень, у тому числі чотирьох за вбивство, за інцидент на Бостонському марафоні. 10 липня він не визнав себе винним у всіх обвинуваченнях, висунутих проти нього.
