Дерек отримує грант, Мередіт і Карев керують нічною зміною, а Крістіна відпускає Анатомія Грей.
Дерек (Патрік Демпсі) не виграв конкурс шефа Веббера (Джеймс Пікенс -молодший) на фінансування кілька тижнів тому, але цього тижня він отримує грант, необхідний для початку клінічного випробування. Коли відвідувачі виводять головного доктора Сіетл Грейс до місцевої гарячої точки, перший раунд відбувається на Бейлі (Чандра Вілсон), але хлопчики чекають сюрпризу біля їх місцевої водойми, Джо.
Христина (Сандра О) працює бар!
Документи "Сіетл Грейс", безумовно, потребують хорошого проведення часу, але їхнє святкування може перерости у подружню драму, коли новий бармен Джо зашкалює. Оуен (Кевін МакКідд), швидше за все, не захоче побачити, як його пані танцює на колінах.
Говорячи про танці на колінах, схоже, що жорстокі Каллі (Сара Рамірес) і Слоан (Ерік Дейн) мають повернутися до спальні, припускаючи, що вони дійсно потрапляють у спальню! Однак Каллі може грати по обидві сторони поля, оскільки вона також видає свій номер сексуальній рудоволосій.
Одне напевно сьогодні ввечері Анатомія Грей: Якщо найкращі приятелі Каллі та Слоан все -таки повернуться до того, щоб дружити з пільгами, колишній Келлі не зрадіє і не здивується, але Каллі не доведеться мати справу з цією драмою, доки не закінчиться декретна відпустка Джессіки Кепшоу і поки Арізона не повернеться Африка.
З усіма іншими, які не відвідують вечірки, та новою педіатрією, яка відвідує Старк (Пітер Макнікол) МВС, Мередіт (Елен Помпео) і Карев (Джастін Чемберс) застрягли в нічній зміні. Вечір стає напруженим, коли дует намагається жонглювати напористою мамою, чий син після операції швидко погіршується.
Анатомія Грей: Повільна ніч, так довго виходить в ефір 18 листопада о 21:00 на ABC, після чого - новий Приватна практика.
