Етнічний склад сімей змінився через шлюб чи усиновлення дітей з інших країн. Як ми можемо допомогти нашим багатонаціональним дітям сприйняти їхню культуру? Автор Майра Альперсон пропонує деяке розуміння
Сім’ї виглядають не так, як раніше
Одного дня, коли моїй доньці Сейді було лише 3 роки, вона ненадовго втратила мене з поля зору на дитячому майданчику й почала плакати за мамою. Батько на дитячому майданчику взяв її за руку, намагаючись допомогти. Коли я йшов до неї, кричачи її ім’я, він дивився в іншому напрямку. Тоді він з поштовхом усвідомив, що біла жінка кричить «Седі!» — я — була її мати. Але це було не автоматично. Седі китаянка. Він підвів її до мене.
Оскільки все більше сімей всиновлюють дітей через расові, етнічні та культурні кордони, такі історії, як моя, стають все більш поширеними. З кінця 1990-х років понад 16 000 дітей усиновлювалися з інших країн щороку, як правило, з іншого походження, ніж у батьків. У Сполучених Штатах також тисячі дітей, яким потрібні домівки, щороку знаходять їх у батьків іншої раси чи етнічної приналежності. За останні чотири десятиліття кілька сотень тисяч дітей були усиновлені різними культурами.
Разом із зростанням кількості етнічних і расових шлюбів, а також збільшенням числа батьків-одинаків і виховання «похилого віку», усиновлення змінює американську сім’ю. Навіть Верховний суд нещодавно визнав, що виховання дітей у Сполучених Штатах не те, що було раніше. Як зауважила суддя Сандра Дей О’Коннор у рішенні щодо батьківських прав від червня 2000 року: «Демографічні зміни минулого століття ускладнюють говорити про середню американську сім’ю».
Шануйте спадщину наших дітей
Для мультикультурних прийомних сімей її заява має особливий резонанс. Вирішуючи схрещувати культури, щоб створити наші сім’ї, ми вирішили змінити багато колишніх «данностей» щодо того, якими має бути сімейне життя та домашнє життя. Наші діти, які походять з іншого середовища, виховуються не тільки новими батьками, але й у новій культурі. Який обов’язок ми маємо «нагадувати» їм про те, що було раніше — особливо якщо вони приєдналися до нас немовлятами, а їхня фактична пам’ять і досвід рідної родини та культури обмежені?
Ґрунтуючись на описаному вище досвіді Седі, і на тому, з чим можуть стикатися багато наших дітей, коли вони виростуть, знаючи, що інші батьки дали їм життя, я вважаю, що ми несемо значну відповідальність шанувати наших дітей спадщина. І один із способів зробити це — розвинути позитивне бачення себе як мультикультурної сім’ї, яка живе в мультикультурному домі. Ось чому я написав Дім-сам, бублики та крупа, перший посібник для мультикультурних сімей, сформованих шляхом усиновлення.
Я вважаю, що виступаю від імені багатьох прийомних батьків, коли висловлюю глибоке почуття обов’язку переконатися, що моя дочка про це знає культурна спадщина, в якій вона народилася, а також та, з якою вона зростає, — і що вона чудово ставиться до обох! У міру того, як діти дорослішають, у них обов’язково трапляються зустрічі, подібні до тієї, що мала Сейді на дитячому майданчику, коли інші люди роблять припущення про те, хто вони. Але ці зіткнення будуть складнішими та, можливо, болючими, і ми не завжди будемо поруч із нашими дітьми. Якщо ми зможемо виховати дітей, які будуть сильними та впевненими в собі — а у випадку Сейді це китайці, американці, євреї, моя донька, вона сама — тоді ми виконаємо свою роботу.
Мультикультурна «революція»
Час для Дім-сам, бублики та крупа не може бути краще. Не тільки мультикультурне усиновлення стрімко зростає, але й його суспільний профіль. Медіа-магнат Стівен Спілберг і його дружина, актриса Кейт Кепшоу; прозаїк Тама Яновіц; Сен. Джон Маккейн; і футбольний чемпіон Ден Маріно публічно оголосили про усиновлення дітей етнічного та расового походження відрізняються від їхніх власних, не лише тому, що вони це зробили, а й щоб сприяти цьому чудовому способу «виростити» a родина.
Олімпійська зірка Ден О’Брайен, який має дві раси, виріс у сім’ї з кількома братами і сестрами прийняли з різного походження, і він обговорює вплив його сімейної ситуації на нього розвитку. Основні журнали повідомляють про таких людей, як він — потенційних зразків для наслідування для наших дітей. Опра Вінфрі та Розі О’Доннелл висвітлюють усиновлення у своїх шоу. Розі веб-сайт містить інформацію про усиновлення. Оголошення від Compaq Computer, Merrill Lynch і Procter & Gamble представляють такі родини, як наша. Намагаючись представити себе як соціально відповідальну компанію, Wendy’s, мережа закладів швидкого харчування, сприяє усиновленню. Генеральний директор Wendy’s Дейв Томас не приховує, що пишається тим, що його усиновили.
Нещодавні хвилі імміграції доповнили наші власні подорожі до мультикультуралізму, привносячи нові смаки, звуки та образи в американський мейнстрім. У торгових центрах продаються модні речі, створені під впливом Африки, Азії та Латинської Америки. Школи по всій країні відзначають «Міжнародний день», щоб визнати різноманітність своїх студентів, а ЗМІ приносять чужі світи в наші домівки.
Виготовляються мультикультурні іграшки, а діти різного кольору з’являються в рекламі одягу та книгах — і не лише тоді, коли сюжетна лінія етнічна. Видавці та виробники іграшок не створюють ці продукти, щоб бути красивими. Мультикультурні сім’ї стають все більш частим фактом життя — і зростаючим ринком.
