на жаль, рак молочної залози це дуже поширене явище, і це може статися з кожним. 12 відсотків жінок США очікується розвиток рак молочної залози у якийсь момент свого життя — це 1 із 8. Не кажучи вже про чорношкірих жінок більш схоже мати діагноз більш важкої форми раку молочної залози, яка називається тричі негативним.
У надії підвищити обізнаність щодо ранньої профілактики та варіантів лікування, які можуть дати людям більше шансів на виживання, багато знаменитостей поділилися своїми боротьба з раком молочної залози і перешкоди, з якими вони зіткнулися на цьому шляху.
Ці жінки були неймовірно сміливими, щоб відкрити свої особисті історії ЗМІ, ризикуючи особистим можливість виявити солідарність і поділитися тим, що вони хотіли знати на той момент діагностика. Діагноз раку – це дивовижна, жахлива та відокремлена подія. Тим, хто зараз бореться з раком, ці зірки дають зрозуміти, що вони не самотні, і борються за кращу статистику, ніж 1 з 8, для майбутніх поколінь.
Ось усі знаменитості, які відкрито розповідали про свій рак грудей і про те, як це вплинуло на їх життя.
Сара Фергюсон
Герцогиня Йоркська оприлюднила свій діагноз раку грудей у червні 2023 року у своєму подкасті Чайні розмови з голландкою та Сарою. Вона та її співведуча Сара Томсон записали епізод за день до того, як Фергюсон пішов на операцію з приводу мастектомії. Фергюсон розповіла про свій діагностичний процес за допомогою мамографії, яку вона частково приписує своїй сестрі, за Люди. Вона майже відклала поїздку до Лондона мамографія, оскільки у неї не було жодних симптомів, які б її турбували, але її сестра Джейн закликала її не відкладати це під час телефонної розмови. — Дякую, Джейн, — сказала вона. «Я вважаю, що це дуже важливо, щоб ви поговорили про це».
Шеннен Доерті
Шеннен Доерті у березні 2015 року їй діагностували рак молочної залози, і до недавнього часу вона завжди була відвертою щодо своєї хвороби. The 90210 поділилася зірка в інтерв'ю з Доброго ранку, Америка що вона спочатку нікому не хотіла розповідати, що її рак повернувся, тому що вона не хотіла, щоб люди думали, що її життя закінчилося і що вона все ще не може працювати. «Знаєте, наше життя не закінчується в ту хвилину, коли ми отримуємо цей діагноз. Нам ще є чим жити».
«У мене точно є дні, коли я кажу, чому я. А потім я йду, ну чому б і не я? Хто ще? Хто ще, крім мене, заслуговує на це? Ніхто з нас цього не робить», — сказала вона. І попри все, через що вона пройшла, Доерті використовує цей час, щоб допомогти іншим, у кого був або переживає подібний досвід.
«Я вважаю, що найбільше зараз я хочу зробити вплив», — сказала вона. «Я хочу, щоб мене запам’ятали чимось більшим, ніж я».
Крістіна Епплгейт
Коли актриса У Крістіни Епплгейт виявили рак грудей у 2008 році вона каже, що це було «повний емоційний крах.” Оскільки її мати перенесла рак молочної залози, Епплгейт вже регулярно проходила мамографію. Але в 2007 році лікар запропонував МРТ замість цього через природну щільність тканини грудей. Звичайно, МРТ виявила ранню стадію раку молочної залози, а подальше генетичне тестування також показало, що Епплгейт дав позитивний результат на ген BRCA.
Враховуючи вибір променевого лікування або двосторонньої мастектомії, ось як Епплгейт описала свої міркування щодо Шоу Опри Вінфрі: «Радіація була тимчасовою, і вона не вирішувала проблему повернення або ймовірність того, що вона знову з’явиться в моїй лівій груді», — сказала Епплгейт Вінфрі. «У той момент мені довелося зважити всі свої варіанти... Просто здавалося: «Я не хочу мати справу з цим знову. Я не хочу продовжувати вводити ці речі в своє тіло. Я просто хочу покінчити з цим». І я просто збирався відпустити їх».
Епплгейт емоційно відновилася після операції, влаштувавши зйомку оголеним перед тим, як лягти під ніж кажучи, що плаче про це «принаймні раз на день». Але вона налаштована використати свій досвід, щоб допомогти іншим жінки.
«Мені 36 років, я хвора на рак молочної залози, і мало хто знає, що це трапляється з жінками мого віку або жінками у віці 20 років», — Мертвий для мене - сказала зірка. «Це моя можливість зараз вийти і боротися якомога завзятіше за раннє виявлення».
Хода Котб
У 2007 році Хода Котб під час планового огляду діагностували рак молочної залози. Котб ніколи не проходила мамографію, про що вона зараз розповіла CancerConnect для неї немає сенсу: «Я не злякалася цього. Я весь час питаю людей, чому вони не пройшли перевірку на різні речі, а тут мене не перевірили», — сказала вона в 2018 році.
Рак був настільки далеко запущеним, що знадобилася мастектомія, але Котб вирішила не проходити хіміотерапію, оскільки рак не поширився на її лімфатичні вузли. Операція була важкою: «Вони сказали, що буде відчуття, ніби вас збила вантажівка Mack. На щастя, мені ніколи не доводилося цього відчувати, але я бачу, звідки вони беруться».
Котб після операції п'ять років приймав тамоксифен, модулятор естрогену, який допомагає запобігти рецидиву. Як людина, яка сподівалася мати дітей у майбутньому, це принесло емоційний побічний ефект: «Мабуть, найважча частина прийом таблеток полягає в тому, що вони вимикають вашу репродуктивну систему, і я знаю, що кожної ночі, приймаючи їх, я сприяю це».
The Сьогодні ведуча ділиться одкровенням зі своєї подорожі раком, яке повторюють багато інших, хто пережив: «Ти отримуєш погану картку, але ось те вікно, яке відкриває Бог: Ти не можеш мене налякати. І немає нічого кращого, ніж отримати це, тому що дрібниці не мають такого великого значення, тому що ви позбудься людей у своєму житті, які завдають тобі болю, тому що ти міцно тримаєшся за тих, хто допомагає ви; і це момент повної і цілковитої зосередженості, тому що раз у житті ти це отримуєш».
Джулія Луї-Дрейфус
У 2017 році Віп зірка Джулія Луї-Дрейфус поставили діагноз рак молочної залози 2 стадії. Вона пройшла шість циклів хіміотерапії та подвійну мастектомію, поділившись своєю подорожжю з шанувальниками, як це сталося. «Кожна восьма жінка хворіє на рак грудей. Сьогодні я одна», — написала вона у Twitter у вересні.
Описуючи момент, коли їй поставили діагноз, Луї-Дрейфус сказав це The New Yorker: «Не зрозумійте неправильно: я був наляканий до кісток. Але я не дозволяв собі — за винятком кількох моментів — піти в справді темне місце. Я не дозволив». Вона описала нестерпні побічні ефекти хіміотерапії: неможливість їсти, блювота та діарея, виразки.
The Зайнфельд Легенда не була впевнена, що хоче відкрито говорити про такий особистий досвід, але той факт, що Віп припинення зйомок, щоб пристосуватись до її лікування, означало, що чутки так чи інакше поширяться. «Я подумала: «Ну, я просто прийму це, нападу на це і спробую зробити це з почуттям гумору», — сказала вона. себе. «Я був дуже задоволений реакцією».
Ванда Сайкс
У 2011 році актриса і комік Ванда Сайкс поділилася своїм діагнозом рак грудей на Шоу Елен Дедженерес. Після процедури зменшення грудей Сайкс каже, що необхідна лабораторна робота виявила щось несподіване: «Вони виявили, що у мене DCIS [протокова карцинома in situ] у моїй лівій груді. Мені дуже, дуже пощастило, тому що DCIS — це, по суті, рак нульової стадії. Тож мені дуже пощастило».
Сайкс була перед вибором: вона могла прийняти підхід «почекати і подивитися» або вона могла вжити заходів для видалення раку. «У мене був вибір: ви можете повертатися кожні три місяці і проходити перевірку. Робіть мамографію, МРТ кожні три місяці, щоб побачити, що це робить», — сказала вона ДеДженерес. «Але я не вмію бути в курсі подій. Я впевнений, що вже запізнився на заміну масла та чищення зубів».
Частково через сімейну історію раку молочної залози вона вирішила зробити двосторонню мастектомію, описуючи своє рішення так: це: «Мені видалили обидві груди... тому що зараз у мене нульовий шанс захворіти на рак молочної залози... Це звучить страшно на перший погляд, але що ви хочуть? Ти хочеш чекати і не мати такого щастя, коли воно повернеться, і буде надто пізно?»
Шеріл Кроу
У 2006 році музикант Шеріл Кроу був поставлений діагноз «естроген-позитивний інвазивний рак молочної залози 1 стадії» за an інтерв'ю з Самантою Бродскі у жовтні 2019 року. Шишку виявили під час мамографії, після чого Кроу пройшла біопсію, лампектомію та сім тижнів опромінення.
Для Кроу це був час серйозних роздумів: «Частиною мого виклику, коли мені поставили діагноз, було поставити себе на перше місце, навчитися говорити «ні» і навчитися слухати своє тіло, коли справа доходить до виснаження, і не піклуватися про кожен. Надіти свою кисневу маску, перш ніж надіти чиюсь, щоб врятувати своє життя».
Кроу хоче, щоб жінки знали більше про фактори ризику: хоча в її сімейному анамнезі грудей не було раку, у неї дійсно щільні груди, що піддає її підвищеному ризику розвитку раку молочної залози. Зараз Кроу понад 10 років не хворіє на рак, і розмірковує про те, що означала для неї ця подорож: «Моя радість ніколи не була такою непорушною, як зараз. За останні 10 років покращилось не лише моє життя, але й моя здатність бути у своєму житті та насолоджуватися моє життя і не хвилюватися через дрібниці, я думаю, прямо пов’язані з тим, що я пережив груди рак».
Сандра Лі
У 2015 році зірка Food Network Сандра Лі виявила, що у неї рання стадія раку молочної залози (зокрема, DCIS). Зваживши свої варіанти, вона вирішила пройти подвійну мастектомію, незважаючи на те, що на той момент рак був лише в одній груді. «Я не хотіла ризикувати», — каже вона у своєму документальному фільмі HBO 2019 року. Rx Early Detection: A Cancer Journey with Sandra Lee. «Мій рак був у трьох різних місцях, і була ймовірність, що він міг повернутися в іншу грудь».
Хоча операція пройшла успішно і Лі не потребувала подальшого лікування раку, вона відчувала емоційні труднощі фізично протягом наступних тижнів, згодом у неї розвинулась небезпечна для життя інфекція однієї грудей, яка залишила її прикутий до ліжка. через кілька місяців у неї розвинулась інфекція однієї груді, яка прикувала її до ліжка. «Я не могла вийти з дому — я навіть не могла рухатися, мені було так боляче», — ділиться вона.
Тепер Лі присвятила себе обміну ресурсами та підвищенню обізнаності про раннє виявлення. Разом із своїм яскравим документальним фільмом Лі наполегливо працювала, щоб пройти Закон штату Нью-Йорк про відсутність виправдань, вдосконалена програма скринінгу раку. «Чим раніше ви підхопите це, тим довше ви проживете», — каже Лі. «Трапка. Кінець історії."
Кеті Бейтс
https://twitter.com/MsKathyBates/status/245897028926853120?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E245897028926853120&ref_url=https%3A%2F%2Flosangeles.cbslocal.com%2F2012%2F09%2F13%2Factress-kathy-bates-tweets-about-double-mastectomy%2F
Кеті Бейтс Рак молочної залози не був чужим, коли їй поставили діагноз: і її мати, і тітка вижили, і Бейтс певний час відчував, що діагноз, швидше за все, прийде. Але це був не перший її діагноз: у 2003 році У Бейтса діагностували рак яєчників 1 стадії, для чого вона пройшла дев'ять циклів хіміотерапії.
На початку цього року Бейтс розповіла Yahoo, наскільки важким був її перший діагноз: «Я дуже відкрита та пряма, тому мені було важко не говорити про це з людьми. Але в той же час я відмовився від усіх занять, які мав у своєму житті... Я не думаю, що я справді визнав, що пережив рак, доки у 2012 році у мене не розвинувся рак грудей».
У 2012 році МРТ виявила у Бейтс рак молочної залози, який, за її словами, вона сприйняла навіть важче, ніж свій перший досвід з раком. «Рак молочної залози переживав мене набагато важче, ніж рак яєчників… Очевидно, що втрата грудей на зовнішній стороні тіла набагато помітніша. І я відчував сильний біль, якого не було з яєчниками».
І труднощі не припинилися, коли вона перемогла рак: The Нещастя У зірки розвинулася лімфедема, яку вона описує як «сувенір від раку». Вона описує стан так: «Лікарі видаляють лімфатичні вузли, щоб рак не поширювався. Якщо лімфатичні вузли були пошкоджені або травмовані будь-яким чином, ви ризикуєте отримати лімфедему. [Це викликає] біль, набряк, ви схильні до ізоляції. Тож психологічно це так шкідливо... Це було майже гірше, ніж мати рак».
Кайлі Міноуг
У 2005 році співачка Кайлі Міноуг був з діагнозом рак молочної залози. Але за кілька тижнів до цього їй поставили неправильний діагноз. Увімкнено Шоу Елен ДедженересМіноуг розповіла, що спочатку після мамографії їй сказали, що вона одужала, але потім через кілька тижнів виявила пухлину, яка виявилася раком молочної залози після лампектомії. «Рання діагностика та швидке лікування є ключовими для будь-якої жінки з діагнозом рак молочної залози», — радить Міноуг.
Співачка перенесла операцію та хіміотерапію, але одним із найважчих аспектів її одужання було визнання того, що вона навряд чи матиме дітей. «Звичайно, я не хочу на цьому зупинятися, але мені цікаво, як би це було», — сказала вона лондонському Sunday Times. «Мені просто потрібно поставитися до цього настільки філософськи, наскільки це можливо. Ви повинні прийняти те, де ви є, і продовжувати це робити».
Бетсі Джонсон
Бетсі Джонсон виявила шишку в грудях через кілька тижнів після операції з видалення грудних імплантатів — про це вона розповідає Метушня було давно. Виявивши шишку розміром з виноградину, Джонсон поспішив до клініки: «Коли ти йдеш на мамографію чи сонограму, і вони не відпускають тебе додому, ти знаєш, що у тебе проблеми... Ось що сталося».
У 1999 році Джонсону зробили лампектомію. Вона також пройшла тижні опромінення, весь час тримаючи свій діагноз у таємниці від усіх близьких, включаючи власну дочку. Ось чому вона вирішила зберегти цю величезну таємницю: «Я найбільше боялася, що люди подумають, що я помру… Що я не збираюся оплачувати свої рахунки. Що я не збираюся проектувати. Що я не буду почуватися добре. Що все закінчилося».
До кінця 2000 року Джонсон поділилася своїм діагнозом з друзями та родиною, поділившись своєю історією з громадськістю через кілька днів. І тоді, і зараз мета Джонсона, ставши публічною, полягала в тому, щоб зосередитися на виживанні — і ранньому виявленні. «Я все ще намагаюся не забути сказати [клієнтам]: «Зробіть свою кляту мамографію». Не морочтеся цим. Просто зробіть це», — каже вона. «Я люблю бути справжнім захисником, справді спонукаючи своїх клієнтів піклуватися про бізнес. Не лякайтеся цього. Просто пройдіть перевірку. Якщо у вас це є, зробіть щось із цим».
Синтія Ніксон
У 2006 році Синтія Ніксон був діагностовано рак молочної залози 1 стадії. Але її погляди були оптимістичними: «Я зрозуміла, що якщо ви виявите рак молочної залози на ранній стадії, шанси на те, що ви вилікуєтеся, надзвичайно високі. Тож моє ставлення, яке дуже нагадувало ставлення моєї матері, полягало в тому, що це не було великою проблемою», — сказав Ніксон у 2008 році. Її мати пережила рак молочної залози і підхопила рак молочної залози на такій же ранній стадії, як і Ніксон.
Враховуючи її сімейний анамнез, Ніксон щорічно проходила мамографію з 35 років, що допомогло її ранньому виявленню. «Лікар сказав, що пухлина була настільки маленькою, що він навіть не помітив би її, якби не той факт, що її не було на попередніх рентгенівських знімках», — пояснила вона. Після постановки діагнозу вона мала шість тижнів опромінення та люмпектомію, і все це вона завершила, не пропустивши вистави, у якій вона була в той час.
У 2014 році мати Ніксона померла від раку грудей, який повернувся через 35 років після її першого діагнозу. У 2016 році Ніксон виступав на Гала-концерт Фонду боротьби з раком молочної залози про боротьбу її матері та чому вона сьогодні бореться за поінформованість про рак молочної залози: «Рак молочної залози можна перемогти. Це рак, який найбільше можна перемогти. Ми повинні перевірити себе і зробити мамографію... Моя мама виховала мене в тому, що діагноз рак молочної залози — це не смертний вирок».
Рита Вілсон
У 2015 році актриса Рита Вілсон поділилася з людьми, що їй нещодавно поставили діагноз рак молочної залози: Ось її заява, який проповідував важливість отримання другої думки, коли ви відчуваєте, що щось не так:
Минулого тижня разом зі своїм чоловіком і з любов’ю та підтримкою сім’ї та друзів я пройшла а двостороння мастектомія та реконструкція раку молочної залози після діагностики інвазивної лобулярної карциноми. Я видужую, і, головне, очікується, що я повністю одужаю. чому Тому що я помітив це рано, маю чудових лікарів і тому, що я отримав ще одну думку. У мене був основне захворювання LCIS (часточкова карцинома in situ), яке пильно контролювалося протягом року мамографія та МРТ молочної залози. Нещодавно після двох хірургічних біопсій молочної залози була проведена PLCIS (плеоморфна карцинома in situ). виявлено. … Я відчув полегшення, коли патологія виявила відсутність раку. Однак подруга, яка хворіла на рак молочної залози, запропонувала мені отримати іншу думку щодо моєї патології, і мій інстинкт підказав, що це те, що потрібно зробити. Інший патолог виявив інвазивну лобулярну карциному. Його діагноз рак підтвердив ще один патологоанатом. Я ділюся цим, щоб пояснити іншим, що друга думка має вирішальне значення для вашого здоров’я… Я сподіваюся, що так і буде заохочуйте інших отримати іншу думку та довіряти своїм інстинктам, якщо щось не «відчувається» правильно.
У 2019 році Вілсон згадував про останні чотири роки без раку: «У мене було так багато різних думок. Ви налякані, тривожні, думаєте про власну смертність. Тож я серйозно поговорила з чоловіком про те, що якщо щось трапиться, я хотіла, щоб він дуже довго був дуже сумним. А ще я хотів би вечірку, свято».
Емі Робач
Коли Емі Робах поставили діагноз інвазивний рак молочної залози 2 стадії, вона відчула, що її світ закінчується. «Я взагалі не впорався з цим витончено чи стоїчно — я повністю розвалився. Я думаю, що було задихання", - сказала вона Вилікуйте сьогодні у 2018 році. «Це потрясло мене до глибини душі».
Насправді це була ефірна мамографія Доброго ранку, Америка це призвело до виявлення раку Робаха, що, до певної міри, змусило Робаха пройти через цей досвід публічно. «Було страшно бути публічним, але я не знаю, як би я пережив це, якби у мене не було підтримка тисяч жінок, які писали мені, надсилали мені електронні листи, текстові повідомлення та твіти», – сказала вона про досвід. «Це було прекрасно».
Вона пройшла подвійну мастектомію (всупереч порадам лікаря), багато курсів хіміотерапії та донині приймає тамоксифен. Вона продовжувала працювати під час хіміотерапії, яка, за її словами, допомогла їй зберегти голову. «Для мене було важливо бути кимось іншим, ніж хворим на рак, і вихід на роботу дав мені можливість прокинутися, бо це не було пов’язано з раком».
Але фізичні та психічні наслідки все одно потрясли її до глибини душі: ти втрачаєш пам’ять, і ти не справді пам’ятайте, що ви робите… Припливи, перепади настрою, боротьба із збільшенням ваги — це дуже переважна. Я відчував, що мені виповнилося 40 і я втратив 20 років. Мені довелося оплакувати втрату того, ким я була раніше, і прийняти те, ким я є тепер фізично», — згадує вона. «Мені сказали і попередили, що коли ваше лікування закінчиться, ви не будете святкувати. Ви можете на один день, але потім вас охоплює страх. Я бачу бабусь і дідусів, які граються з онуками, і в мене виникають темні думки: «Чи буду я знати своїх? Я буду грати зі своїм? Я буду таким старим?»
Її поради онкохворим тепер? «Є життя під час лікування раку, і є життя після лікування раку». Особисто вона намагається прожити кожну мить на повну: «Я живу, наче вмираю. Я знаю, що це звучить як пісня кантрі, але я так живу. Так я надихнув своїх дітей жити. Всі навколо мене живуть краще. Ми робимо те, що хочемо робити зараз — ми не говоримо, що через 10 років».
Сюзанна Соммерс
Відтоді Сюзанна Соммерс стала відомою своїми пропозиціями альтернативних методів лікування її діагноз рак. У 2001 році вона розповіла, що приймала екстракт омели для зміцнення імунної системи після лампектомії та променевої терапії для лікування раку грудей.
У своїй книзі 2012 р Нокаут, Соммерс розповідає про свій вибір на користь нетрадиційного лікування: «Коли вам ставлять діагноз рак, ви стаєте більш уразливими, ніж будь-коли у своєму житті. Особисто у мене був досвід двічі... Моєю єдиною надією на виживання були альтернативи. Але це було моє рішення, яке я вважав найкращим для себе».
Соммерс знає, що її досвід не такий, як у всіх, але її взаємодія з пацієнтами приносить користь від цього лікування надихнуло її стати прес-секретарем: «Я не лікар і не науковець, а просто пристрасний неспеціаліст, фільтр, месенджер. Я спілкувався з багатьма пацієнтами, які живуть нормальним, щасливим, повноцінним життям, і їхній ентузіазм і чудова якість життя переконали мене, що з раком справді можна жити».
Еді Фалько
Сопрано зірка Еді Фалько розмовляв Здоров'я про її діагноз рак молочної залози в 2011 році — і чому вона тримала це в таємниці стільки, скільки робила.
«Мить, коли лікар каже «У нас погані новини», змінює життя. Для мене час зупинився. Я не міг ходити. Я не могла дихати», — згадує вона. «Для мене було дуже важливо тримати свій діагноз поза увагою, навіть від акторів і знімальної групи Сопрано, тому що люди з добрими намірами звели б мене з розуму, запитуючи: «Як ти себе почуваєш?» Мені б хотілося сказати: «Мені страшно, я не так добре почуваюся, і моє волосся випадає».
Хоча Фалько спочатку була налякана, вона швидко взялася за завдання пройти лікування, як би могла. «Я подумала: я сильна жінка. У мене є ресурси, щоб отримати хороше лікування, то чому б і не я? Мабуть, краще я, ніж якась мати-одиначка трьох дітей, яка працює на трьох роботах. Я знаю, що можу впоратися з цим».
Проходячи хіміотерапію, Фалько робила те, що їй було необхідно, щоб утриматися на плаву, зокрема намагалася робити вправи, одягаючи «божевільні». маленькі капелюшки з кріпленням для волосся», щоб не хвилюватися через втрату волосся та їсти будь-яку «жирну їжу», яку вона могла залишити вниз.
У 2004 році Фалько деякий час перебував у стані ремісії: «Коли рак пішов у ремісію, я, звичайно, відчула полегшення, але це також було дивним пригніченням», — згадує актриса. «Поки ви щотижня з’являєтеся в онкологічній лікарні, ви знаєте, що на вас хтось придивився. Коли вони кажуть: «Добре, бажаю удачі», тобі здається, що ти справді сам по собі, і це трохи нервує».
Отже, що вона зробила далі? Її тіло посилало їй чітке повідомлення: «Кожна клітина мого тіла потребувала і хотіла бути матір’ю», — каже вона. Вона усиновила свого сина Андерсона, незважаючи на всю невпевненість у майбутньому. «Кожного дня моє життя дивує мене так само, як мене здивував мій діагноз раку», — каже вона. «Але ти катаєшся з цим. Це наша робота як людей».
Меггі Сміт
У 2008 році Абатство Даунтон зірка Меггі Сміт був з діагнозом рак молочної залози після виявлення шишки на грудях. «Я не думав, що це щось серйозне, тому що багато років тому я намацав шишку, і вона була доброякісною... Я припускав, що це теж буде. Це ніби знімає вітер із ваших вітрил, і я не знаю, що чекає майбутнє. Я не думаю, що їх багато, через мій вік — просто немає. Це все було. Я не знаю, що там буде».
Вона каже, що виявлення цього раку в пізньому віці ускладнило відновлення: «Вам потрібно більше часу, щоб одужати, ви не такі витривалі. Мене лякає кількість енергії, яка потрібна, щоб бути у фільмі чи виставі».
Тим не менш, Сміт продовжив зйомки Гаррі Поттер і напівкровний принц під час проходження курсу хіміотерапії. «Я був без волосся. У мене не було проблем з одяганням перуки. Я була як варене яйце», – згадувала вона. Про хіміотерапію (яка, за її словами, була «гіршою, ніж сам рак), вона сказала: «Ти почуваєшся жахливо хворим. Я тримався за поручні, думаючи: «Я не можу цього зробити».
У 2009 році Сміт тільки почав повертатися до нормального життя — що б це не означало. «Останні пару років були списанням, хоча зараз я починаю відчувати себе людиною, — поділилася вона. «Моя енергія повертається. S *** буває. Мені варто трохи взяти себе в руки».