Культова пісня Ми не говоримо про Бруноз хітового фільму Енканто щойно отримав важливе друге життя. Disney Music Group об’єдналася з Глухий Вест-театр створить версію мелодії мовою жестів на честь Міжнародного дня жестових мов.
У відео представлені повністю глухі колумбійці та латиноамериканці, включаючи Наталі Барахона в ролі Пепи, Андреса Оталору в ролі Фелікса та Донну Вальверде в ролі Мірабель і Абуели.
Ця співпраця була розроблена, щоб залучити всіх радість і веселощі з Ми не говоримо про Бруно для глухих дітей у всьому світі.
«Неможливо відкинути вплив, який цей фільм справляє на дітей. Більшість глухих дітей народжуються в сім’ях, які чують, і іноді єдиний контакт із громадою та мовою жестів відбувається через подібні відео», – Діджей Курс, художній керівник Deaf West. сказав, пер Різноманітність. «Співпраця з Disney Music Group над розширенням доступу до однієї з їхніх пісень для спільнот глухих і людей із вадами слуху приносить нам величезну гордість».
Батьки, які шукають такі інклюзивні відео, як наведене вище, можуть звернутися до Disney’s
Сторінка YouTube де є кілька інших музичних відео ASL, в тому числі Показати себе від Заморожені 2, Я Бачу Світло від Заплутаний і Коло життя від Theкороль Лев.Минулого липня компанія Disney випустила його перший в історії Відео британської жестової мови до Енканто пісня Поверхневий тиск. Студія зв’язалася з Deaf Talent Collective і глухим актором Аснатом Лосалою, який підписав всю пісню. Переклад мелодії зайняв цілий день через те, наскільки складно було інтерпретувати численні метафори та порівняння.
![Зіркове подружжя Дуейн Уейд і трирічна донька Габріель Юніон Каавіа запустили власну лінію одягу. Маленька модниця, яка має майже 2 мільйони підписників в Instagram і захоплюється модою «відколи стала ходити». своїм гордим батькам – об’єдналася з Джені та Джеком для колекції Kaavia James Union-Wade x Janie and Jack навесні 2022 року. Каавіа надихнула колекцію, яку розробили її батьки у партнерстві з дизайнерами Джені та Джека. Але актриса Юніон розповіла Vanity Fair, що Каавіа брав безпосередню участь у цьому процесі, і лише дизайни з її печаткою схвалення увійшли до остаточної колекції. Вона сказала: «Коли ми розробляли цю лінійку, люди думали: «Як дитина бере участь у модному процесі?» Але коли ми зменшили наші ідеї. між командою дизайнерів Джені та Джека та мною та моїм чоловіком ми показали (Kaavia) французьку махрову (стилі), ми показали їй триярусні рюші та відбитки. «Були речі, які нам подобалися, і вона сказала: «Ні». І ми нічого з цього їй не нав’язували. Якщо їй це не подобалося, ось і все». Колекція яскравих кольорів і віддання данини поваги традиційні африканські принти доступні на сайті Janie and Jack JanieandJack.com, а також у вибраних магазини США. Його вартість варіюється від 10,50 до 74 доларів, розміри варіюються від шести місяців до 18 років. Найкращий друг Каавії Кросбі Спарроу допоміг їй продемонструвати «відповідні набори для BFF» із колекції разом із великим членом Союзу та баскетболістом Уейдом у кампанії «World of Joy». АВТОР: Джені та Джек Мега. 7 лютого 2022 р. На фото: Kaavia James Union-Wade запускає свою колекцію Kaavia James Union-Wade x Janie and Jack разом із мамою Габріель Юніон. *АВТОР: Джені та Джек Мега. Фото: Janie and JackMega TheMegaAgency.com +1 888 505 6342 (Mega Agency TagID: MEGA826241_008.jpg) [Фото через Mega Agency]](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
Вся ця важка робота окупилися. У своїй заяві Лосала підкреслив, наскільки це відео означатиме для молодих глядачів. «Для дітей дуже важливо бачити BSL на такій величезній платформі, як Disney, що дозволяє їм повністю зрозуміти зворушливе повідомлення пісні, а не просто стежити за субтитрами», – сказала вона. сказав.
Ми сподіваємося, що Disney — та інші студії! — продовжувати знімати інклюзивні музичні відео, щоб усі діти отримували задоволення від роботи.
Перш ніж їхати, перегляньте деякі з наших улюблених брендів етичних іграшок.
