Автор Крістін Хармель щойно завершила книжковий тур для свого восьмого роману «Солодкість забуття». Пані Хармель ділиться подробицями смаку рецепти у романі та про те, як цю історію треба було розповісти.
Якби ви могли описати свою книгу одним реченням, якою б вона була?
Хармель: Солодкість забуття -це емоційна та щира історія про 36-річного власника пекарні в Кейп-Коді, який розкриває історію родини, поховану під час Голокосту, та історію кохання 70 років тому створення, коли її бабуся, у якої зараз хвороба Альцгеймера, відправляє її на місію до Парижа, озброюючи її лише списком імен та кількома загадковими підказками про минуле.
Ви сказали, що це роман, який ви давно хотіли написати. Чому зараз був правильний час?
Хармель: Свою кар’єру письменника романів я розпочав як письменник із курчатами. Свою першу книгу я написав, коли мені було 24, і вона вийшла сім років тому, коли мені було 26. Зараз мені 33, і я багато виріс, як з точки зору мого стилю письма, так і з точки зору власного смаку та інтересів. Чик Літ мав сенс для мене протягом перших кількох років моєї кар'єри, тому що це те, що я читав, і я був все ще в муках спроби з'ясувати, де я вписуюся у світ, що є дуже поширеною темою для курчат освітлений.
Я так пишаюся своєю роботою в цьому жанрі, але я був готовий протягом кількох років перейти до чогось більш глибокого. Однак, коли ви зарекомендували себе в одному жанрі, люди очікують більшого того самого, коли побачать ваше ім’я, тому перерости ким ви були, стає викликом. Солодкість забуття був у моєму серці та моїй свідомості деякий час, але мені знадобився деякий час, щоб знайти чудового агента - Холлі Корінь з Ваксмана - і чудовий редактор - Еббі Зідл з Gallery Books - яка повірила в мене і в мою здатність вийти за рамки жанру, який я почав в. Таким чином, ця книга є дуже спільною роботою. Віра Еббі та Холлі в мене остаточно переконала мене, що я можу це зробити. Я буду завжди вдячний за це, тому що мені вдалося створити книгу, якою я дуже, дуже пишаюся, і це, здається, глибоко зворушує людей.
Яка найдивовижніша інформація, яку ви зустріли у своєму дослідженні щодо релігійних переслідувань у Парижі?
Хармель: Далеко та найцікавіше, що я дізнався, - це те, що під час Другої світової війни в Парижі, коли арештовували євреїв і депортовані до концтаборів, люди Великої мечеті Парижа, мусульманського центру міста, втрутилися, щоб врятувати живе. Точні цифри та подробиці туманні, оскільки на той час не було офіційних записів (через небезпеку міг би ввести людей), але знати, що мусульмани допомагали рятувати євреїв у той час, коли панували релігійні переслідування, - досить приємно дивовижний. Я думаю, що це прекрасна історія, і вона містить деякі дійсно потужні послання для нас сьогодні. Історія Великої паризької мечеті відіграє свою роль Солодкість забуття. Я дуже радий, що можу поділитися цим із читачами та змусити людей говорити про те, що в нашому серці, незважаючи на релігійні, етнічні чи расові відмінності, ми все -таки дуже схожі.
Солодкість… - це трохи відхід від вашої звичної романтичної роботи. Чи була різниця в тому, як ви вирішували процес написання? Чи відрізнялося це для вас?
Хармель: Трохи. Мені довелося провести більше досліджень для цього, тому що я хотів отримати всі подробиці Голокосту, 1942 року в Парижі, сучасного Парижа та наслідків права Альцгеймера. Але в іншому процес мого написання був майже таким самим. Я завжди спочатку викладаю свої романи, потім пишу їх у хронологічному порядку. Вперше у своєму написанні я мав справу з багатьма оповідними точками зору. Дві третини глав-з точки зору Надії від першої особи, а решта-з точки зору третьої особи бабусі Надії, Роуз. Тому для мене це було дещо інакше. Я також писав рецепти до книги, яких я ніколи раніше не робив. Чесно кажучи, я хотів би повторити це в майбутньому романі!
Як ви вирішили, які рецепти потраплять до книги?
Хармель: З тих пір Солодкість забуття Зосереджуючись навколо жінки на ім’я Хоуп, яка володіє пекарнею, яка була в її родині протягом багатьох поколінь, я знав, що їжа відіграватиме важливу роль. Але Надія не очікує, що давні таємниці її родини певним чином випечені у багатьох тістечках, які вона готує роками. Через це я хотів, щоб читачі мали змогу скуштувати - а не просто прочитати - ті хлібобулочні вироби, які допомагають розкрити справжню історію минулого бабусі Надії. Я включив дев’ять оригінальних рецептів із пекарні, у тому числі декілька, які допомагають розкрити минуле, і декілька з них є легкими улюбленими пекарнями, такими як ванільні кекси з північної зірки, кекси з чорниці з північної зірки та мис Коддер Файли cookie.
Що далі для вас?
Хармель: Я щойно закінчила пропозицію для молодих дорослих, яку зараз мій агент робить по магазинах, і я якраз у процесі написання пропозиції щодо нової жіночої художньої книги. У вересні я поїду до Європи, щоб підтримати запуск італійської версії Солодкість забуття, і я повернусь навесні для своїх британських та німецьких випусків, а можливо, і більше. Книга набирає величезну популярність у всьому світі, тому я дуже радий зустріти читачів за кордоном!
Більше інтерв’ю з авторами
Автори з Щоденники няні розмовляти Між мною і тобою
Авторський чат книжкового клубу SheKnows: Американська спадкоємиця
Авторський чат Книжкового клубу SheKnows: Ще один шматочок мого серця
