Перша леді Джилл Байденопинилася в гарячій воді у понеділок після виступу на конференції UnidosUS, латиноамериканської групи захисту громадянських прав та захисту. Її промова не отримала правильного повідомлення, і тепер Національна асоціація латиноамериканських журналістів (NAHJ) виступає.
Джилл говорив про латиноамериканського різноманітність у своєму зверненні та описала, наскільки унікальною є ця культура, кажучи, що вона «така ж особлива, як бодеги Бронкса, така ж прекрасна, як квіти Маямі і такий же унікальний, як тако на сніданок тут, у Сан-Антоніо». Її мова вразила кислу ноту, оскільки вона неправильно вимовила слово «bodega», що не допомогло ситуації або. Її спроба зробити комплімент латиноамериканській культурі не сподобалася NAHJ, які обов’язково висловили своє невдоволення про зміст її звернення.
NAHJ заохочує @FLOTUS і її команді з комунікацій, щоб краще зрозуміти складність наших людей і спільнот.
Ми не тако.
Наша спадщина як латиноамериканців сформована різними діаспорами, культурами та харчовими традиціями.
Не зводьте нас до стереотипів. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12 липня 2022 р
«NAHJ заохочує @FLOTUS і її комунікаційній команді приділяти час щоб краще зрозуміти складність нашого народу & спільноти», — написали вони в Twitter. «Ми не тако. Наша спадщина як латиноамериканців сформована різними діаспорами, культурами та харчовими традиціями. Не зводьте нас до стереотипів». У коментарях під їхнім постом також були неоднозначні відгуки про виступ першої леді. Один користувач захистив Джилл, написання, «Дізнайтеся, що таке аналогія. Вона не кличе вас на тако. Вона каже, що ви такі ж унікальні, як унікальні тако на сніданок у Сан-Антоніо. Тако на сніданок є досить унікальним для середнього півдня. Освіта дійсно допомогла б багатьом людям у США не ображатися ні за що».
Перша леді вибачилася, що її слова не виражали чистого захоплення та любові до латиноамериканської спільноти.
— Майкл ЛаРоза (@MichaelLaRosa46) 12 липня 2022 р
Інший користувач пояснив, чому вважав слова першої леді образливими, обмін, «аналогія є одним із багатьох стереотипів, які нашій спільноті доводилося чути десятиліттями. будь ласка, не кажіть нам, чи варто нам ображатися чи ні. ps, тако на сніданок є тут, на східному узбережжі, як і в будь-якому іншому регіоні США». Прес-секретар першої леді Майкл ЛаРоза виступив у Twitter у вівторок з вибаченнями. Він написав«Перша леді просить вибачення за те, що її слова не виражали чистого захоплення та любові до латиноамериканської спільноти». Поки Джилл (і її команда написання промов), ймовірно, мала добрі наміри, роблячи аналогію, промова просто не викликала такого резонансу, як вони хотіли до. Це урок для майбутнього вони піднімають (а не ображають) спільноту вони звертаються.
Перш ніж піти, натисніть тут щоб побачити наші улюблені фотографії великої родини президента Джо Байдена.
