Смурфики дебютують на великому екрані 29 липня, і SheKnows з перших рук розповіли про те, як оживити анімаційні легенди на великому екрані. Ми відвідали з зірками Джейма Мейс і Хенк Азарія, займався мистецтвом анімації, записував власні репліки до Смурф фільму в студії Sony Animation і побачив уривки з майбутнього живого анімаційного фільму.
Продюсер Джордан Кернер розповідає нам, що, починаючи намагатися принести Смурфики на великий екран, він і режисер Раджа Госнел відвідали деякі інший набір синіх істот.
«Не знаю, чи знаєте ви, але на Аватар ми завжди називали їх великими смурфиками. Тож була справжня спорідненість із тим, щоб привезти нас і ставитися до нас як до молодшого брата чи сестри, допомагаючи нам», – сказав продюсер Джордан Кернер. Візит до Аватар виявилися незмірними у своїх зусиллях. «Вони дуже допомогли нам зрозуміти синій колір, тому що з синім є реальні проблеми. Синій не дуже легко тримається як колір на екрані».
Коли Смурфики Після завершення кліпів SheKnows піднявся нагору і сів із режисером і продюсером для більш інтимної бесіди перед зірками Хенк Азарія і Джейма Мейс приєднався до нас.
Усвідомлюючи потенційні проблеми з боку шанувальників, режисер Госнелл відразу ж підкреслив, чому він вирішив зняти Смурфики живий бойовик.
«Для мене я відразу зрозумів, що це буде поляризувати, тому що всі хочуть, щоб їхні пригоди Смурфів відбувалися в селі Смурфів у середньовічні часи. Але я думаю, що для глядачів, які приходять у це свіже, є можливість побачити живого, дихаючого Смурфа, який сидить на їхній кухні стільниця, їзда на вершині таксі через Нью-Йорк, пробіг через F.A.O. Schwarz і через райони, які ми знаємо», — Госнелл сказав.
«Я думаю, що виконання цього бажання піднімає, і якщо ти дитина і дивишся фільм зі Смурфиком на кухні, то ти хочеш мати Смурфа на своїй кухні. Я думаю, що є планка, яку ми встановлюємо щодо живих, дихальних, реальних істот — вона встановлюється ще вище, коли ви берете цих істот і поміщаєте їх у місце, яке всім відомо».
Продюсер Кернер додав: «Ви знаєте, ви приймаєте творче рішення, і ви вірите в те, що робите. І ми просто повинні були в кінцевому підсумку, на початку без вибачень, прийняти рішення, що ми хочемо, щоб Смурфики були живими, дихали, турботливими, смішними створіннями».
Мейс і Азарія були в захваті від можливості оживити сенсацію поп-культури Смурфики. Азарія грає злодійського чарівника Гаргамеля, а Мейс — Грейс, дружину Ніла Патріка. Гарріс, який виявляє Смурфиків у їхній квартирі в Нью-Йорку, що розгортає пригоду у фільмі Смурфики рух.
Azaria & Mays працюють Смурфики лабіринт
Мейс швидко сказав, що гра проти спецефектів була чимось новим для фільму Радість зірка. «Це корисно, коли ви дивитеся на купу наклейок і не знаєте, яка наклейка кому належить, навіть якщо рядки читається», — сказав Мейс, пояснивши, що режисер Госнелл розклеїть наклейки «Смурфики» на знімальному майданчику, щоб показати акторам, де Смурфики були. «Це справді допомогло сформувати правильне мислення щодо того, з ким ви спілкуєтесь».
Азарії також довелося взаємодіяти з наклейками, які в кінцевому підсумку перетворилися на Смурфів, і він знайшов справжню проблему в тому, щоб зіграти протилежного кота, кота Гаргамеля Азраеля.
«Вони подружня пара. Одного разу я це зробив, і це не потрапило до фільму, я сказала в один момент кішці: «Чому я взагалі вийшла за тебе заміж?», — сказала Азарія і засміялася.
Герої Мейса та Гарріса планують народити дитину, у чому Гарріс не впевнений, що готовий обійняти. «Персонаж Ніла, Патрік, трохи більше побоюється стати батьком… Якось приємно, що ці Смурфики приходять у цей світ, і, незважаючи на те, що вони маленькі сині чоловічки, це майже випробування в цій справі бути батьками. Я вважаю, що це добре для Грейс, тому що вона перевіряє свої здібності материнства і бачить, як це працює», – сказала Мейс.
Азарія, відомий своїми вокальними талантами, особливо як постійний глядач Сімпсони, мав більше труднощів визначити голос Гаргамеля, ніж він очікував. «Такий персонаж, для мене голос на першому місці. Я почала трохи вище — коли я росла, в мультфільмах був звичайний голос лиходія», — розповіла Азарія. «Вони хотіли, щоб він був більш шекспірівським — їх ідеєю для персонажа був невдалий шекспірівський актор. Але я виявив, що це занадто мало енергії. Ви не можете бути Гаргамелем і не переживати і не засмучуватися через Смурфиків. Тож він зарядився енергією, і в підсумку він звучав дуже схожим на оригінальний голос мультфільму, з якого я міг би тільки почати!»
