Райан Мерфі у нього була неабияка кар'єра, і, за його словами, його успіх - це в рівних частинах талант і удача. Мерфі не тільки режисер Їж, молись, люби, а й творець-постановник с Радість і є організатором знищення жанру Притискання/витягування.
У нашому ексклюзивному інтерв’ю Райан Мерфі розповідає про проблеми виведення улюбленої книги на великий екран і про те, як Радістьвийшла яскравість Притискання/витягуваннятемний тон.
Райана Мерфі Їж, молись, люби подорож
Вона знає: Джулія Робертс’ персонаж, безумовно, вирушає у подорож Їж, молись, любиз кожною зупинкою по дорозі, надаючи їй більше уявлення про себе. Чи ви самі робили подібну подорож у створенні фільму?
Райан Мерфі: Я думаю, що в моєму житті мені так пощастило робити те, що я роблю, тому що я думаю, що те, що я роблю, змінює мене молекулярно. Наприклад, я робив Притискання/витягування назавжди, і це справді, дуже темно. Це було гнітюче, але ось про що йшлося. Я більше не хотів так думати. Я хотів би бути щасливішим. Як реакція на це я зробив
Радість і тепер я дуже щаслива. Я щодня ходжу додому з посмішкою на обличчі після зйомки Радість. Мені ніколи в житті не щастило у стосунках. Як і Ліз Гілберт, я схильний втрачати себе у стосунках у відчайдушних зусиллях, щоб це сталося. Я був у цьому шаблоні. Я просто вирішив, що краще буду сам. Я пережив кілька поганих розривів. А потім, через фільм, безумовно, через подорожі та навчання під час створення фільму, ось, я відчуваю набагато більше, що ціную тему фільму, а саме пошук балансу. Я зустрів когось, і ми живемо разом. Я думаю, що ця людина моя Хав'єр Бардем [сміється]. Але я відчував, що не можу робити те, що роблю в особистому житті, не знявши цей фільм. Це справді вплинуло на мене, і я навчився з цього.Вона знає: Мені було цікаво, тому що цьому фільму було б важко не вплинути на вас.
Райан Мерфі: Я плакала, коли Джулія знімала всі ці великі сцени, як-от сцену на День подяки, і сцену на пляжі з Хав’єром, коли вони сварилися — це все було дуже особистим для мене. І Ліз Гілберт теж це знала. Коли я пішов поговорити з Ліз про це, їй сподобалося, що я відчув її життя і пов’язаний з ним.
Вона знає: Я вважаю, що будь-який режисер відчував би певний тиск, адаптуючи книгу на великому екрані. Але Їж, молись, люби має таких пристрасних прихильників, у вас були якісь побоювання Їж, молись, люби?
Райан Мерфі: Я дуже хвилювався через це, скажу чесно. Коли я закінчив перший проект сценарію, я відправив його Ліз Гілберт, і ми поговорили. Вона сказала: «Ось угода з цим проектом. Навколо цієї речі є енергія, яка майже схожа Дерево дарування. Ви повинні прийняти це». Одного разу я поговорив з нею і відчув, що маю її благословення, це зняло тиск. Якщо так багато мільйонів жінок люблять книгу, якщо Ліз Гілберт бачить і любить фільм, кому ще я можу догодити? Я намагався включити Ліз до творчого процесу. Їй сподобалось, і тепер я почуваюся краще! Я ходив на той телефонний дзвінок, бо знав, що вона щойно подивилася фільм. Вона любила це.
Їж, молись, люби: Супер акторський склад
Вона знає: Ваш Їж, молись, люби акторський склад не менше ніж зоряний.
Райан Мерфі: Правильно! Мені так пощастило.
Вона знає: Що це за стара фраза, в ній немає дрібних частин?
Райан Мерфі: Це воно [сміється].
Вона знає: Хав'єр (Бардем) і Біллі (Крадуп) є прикладом цього в Їж, молись, люби. Коли кожен із цих людей скоїв, чи був у вас момент?
Райан Мерфі: Я дійсно зробив. Здебільшого всі вони були моїми першими виборами. Я пам’ятаю, як Рон Говард сказав мені: «Ти ніколи не отримуєш перший вибір». Це галузевий жарт. Це майже стає списком бажань. Я ніколи за мільйон років не думав, що Хав'єр Бардем зробить це. Я ніколи не думав, що Річард Дженкінс скаже «так». Багато «так» було пов’язано з Джулією Робертс. Вона приваблює певним рівнем актора. Джеймс Франко сказав мені, чому він зробив фільм, тому що хотів поцілувати Джулію Робертс [сміється]. Мене це вразило, але це багато говорить про Джулію Робертс.
Вона знає: Одна сцена для мене виділяється, сцена з Річардом на даху в Індії, де він виливає своє серце перед Джулією.
Райан Мерфі: Так! Це моя улюблена сцена.
Вона знає: Розкажіть мені про створення цієї сцени, це було майже як один постріл.
Райан Мерфі: Ця сцена начебто є в книзі, але її немає. Тому я зателефонував справжньому Річарду з Техасу, попросив у нього розповідь. Мені там потрібна була особиста історія, ти маєш розповісти їй історію. Він сказав: «Звичайно», і хлопець допоміг мені. Він розповів мені цю історію. Я написав цю сцену з Річардом з Техасу. Для мене дуже багато означало те, що він так довіряв мені. Річард Дженкінс сказав, що не хотів репетирувати це. Ми потрапили в Індію, це був його великий день. У Джулії Робертс була температура 102 градуси, вона була дуже хвора. Я був дуже хворий. Я сказав Джулії, що нам не потрібно було знімати того дня, але вона знала, що це була велика сцена Річарда. Тому вона сказала: «Я це роблю». Я був за монітором і знімав сцену. Під час першого дубля, який є у фільмі, він не натрапив на рядок. У нього буквально нервовий зрив. Ми знімали ще годину. Але коли я пішов у редакційну кімнату, я подумав: «А що, якби ми просто зробили перший дубль, щось дійсно радикальне?» Ми не відпускаємо глядачів, тому що напруга дуже висока. У кімнаті є троє інших хлопців, натуралісти, і все закінчилося, і я заплакала. Тоді вони всі плакали. Я знав, що ми повинні залишитися як є, ось той.
Вона знає: Нарешті, як Їж, молись, люби виходить на екрани, ви готові до реакції шанувальників, позитивної чи негативної?
Райан Мерфі: Дуже багато людей підійшли до мене і запитали, чи є цей рядок у фільмі, чи той. Це така величезна книга, що туди не помістиш усього, це буде восьмигодинний міні-серіал [сміється]. Я зробив все, що міг. Я задовольнив Ліз Гілберт, і, зрештою, це все, на що я міг сподіватися.
Читайте далі Їж, молись, люби
Інтерв'ю Джулії Робертс, частина перша
Інтерв'ю Джулії Робертс, частина друга
The Їж, молись, люби огляд
Біллі Крадап посуд Їж, молись, люби
Їж, молись, люби натхненні рецепти
Їж, молись, люби Прем'єра в Нью-Йорку!
