Сьогодні ввечері був епізод кохання. Між Чарлі та Джейсоном нарешті почав розквітати не тільки роман, але й Майлз і Нора відновили зв’язок. Не кажучи вже про те, що Аарон і Рейчел здаються дивно приятелями. Нам це подобається.
Усі об’єднуються в пари Революція сьогодні ввечері, крім Монро. Він як і раніше такий же параноїк і беземоційний.
Після сну з Майлзом (Біллі Берк), Нора засмучена. Вона думає, що вони в кінцевому підсумку будуть дивитися, як один одного гинуть на війні, і не хоче ускладнювати ситуацію.
Літаки пролітають над табором повстанців. Чарлі (Трейсі Спірідакос) лунає тривожний дзвінок, але вона запізнилася. Міліція починає стріляти ракетами. Після удару солдати міліції здійснюють набіг на табір повстанців, а Чарлі та Джейсон (Джей Ди Пардо) зникли безвісти.
Майлз, Нора і Том шукають Чарлі і Джейсона. Група першим знаходить Джейсона. Він важко поранений і розповідає їм, що Чарлі був у дозорній будівлі, коли були випущені ракети. Він не знає, мертва вона чи жива.
Революціявеб-серіал доступний онлайн: дивіться епізоди зараз >>
Рейчел зосереджена на Монро
Аарон і Рейчел не знають, чому Аарон так чи інакше є ключем до влади. Вона використовує нанітовий чіп у ризикованій процедурі, щоб вилікувати свою ногу, тому що Аарон не залишить її.
Після того, як нога Рейчел заживає, їх двох викрадає група озброєних людей. Викрадачі відвозять їх у село, де в одного з чоловіків хворий син. Аарон хоче допомогти синові, але Рейчел дотримується місії. Вона хоче зосередитися на перемогі над Монро і ні на чому іншому.
У спогадах ми бачимо, як Рейчел підходить до Майлза, коли він ще був частиною міліції. Вона передається йому. Майлз каже їй, що вони все одно повернуть Бена. Хоча вона каже, що не знає, де ховається Бен, звернення до Майлза марні.
Монро пісяє в пляшки?
Тим часом Монро (Девід Лайонс) досі нікому не довіряє. Його новий капітан Джеремі переживає за нього і каже, що він поводиться трохи божевільним. (Джеремі висловлюється легковажно, але в основному каже Монро, що він стурбований тим, що Монро перетвориться на Говарда Хьюза.) Після спроби вбивства Монро звинувачує Джеремі і вбиває його. Все, що відбувається, лише змушує Монро відчувати себе ще більш підозрілим до всіх навколо нього.
Солдати в кінцевому підсумку ловлять грузинського шпигуна, відповідального за замах на Монро. Він діяв один. Монро даремно вбила Джеремі.
Додаткова примітка: шоу буде продовжувати робити вигляд, що побічна історія «Монро має дитину» ніколи не відбувалася? Це другий епізод, де вони взагалі про це не згадують. Вони навіть не надали можливості пролити більше світла на цю дитину. Монро майже не була в останніх кількох епізодах, окрім як гавкнула кілька гнівних наказів про знищення світу. Який сенс представляти цю інформацію, якщо вони не збиралися нікуди її використовувати в цьому сезоні?
Джейсон і Чарлі нарешті розпалюють ситуацію
Чарлі жива і їй вдається втекти з будівлі, де вона опинилася в пастці. Солдати міліції оточують її, але Майлз рятує ситуацію, і двоє втікають. Але Нори ніде немає.
Джейсон також тікає від солдатів міліції завдяки допомозі свого тата, який отримав кулю в плече, щоб врятувати свого сина.
Чарлі чекає біля лікарняного ліжка Джейсона, коли всі опинилися в безпеці, і вони поділилися романтичним поцілунком. Що ж, це було б романтично, якби Том не дивився з коридору і не дивився на них злісно.
Президент Федерації Джорджії розглядає можливість капітуляції, якщо Майлз не має кращої ідеї.
Нору захопила міліція. Її кидають до ніг Монро.
Зображення надано Fox
