Як і багато батьків мого віку, я був шокований, коли взяв свій перший Ведмеді Беренштейна книга, яку я можу прочитати своїм дітям, але я дізнався, що вона так називається Ведмеді Беренстейн.
Спочатку я подумав, що, можливо, я випадково вибрав підроблену версію книги, наприклад, придбав сумку Guddi або сорочку Clavin Kleen на вулицях Манхеттена. Але ні, це була чергова моя брехня дитинство.
Тепер The A.V. Клуб стверджує, що альтернативні варіанти написання Ведмеді Беренстейнє доказом альтернативного всесвіту. Вони можуть бути на чомусь, тому що, коли я був дитиною, це було саме так Беренstein Ведмеді. Я не знаю, де ці Беренипляма Ведмеді прийшли звідти, але мені це не подобається. Наче всесвіт, у якому я жив у дитинстві, зовсім не схожий на той, у якому я живу дорослим. Ось ще кілька прикладів, на які я натрапив, коли читав мої улюблені книжки своїм дітям:
Джеймс і гігантський персик:
Пам’ятаю, я любив цю книгу, коли був дитиною. Я пам’ятаю, як мене це заворожило і трималося за кожне слово. Тож уявіть собі, який я був шокований, коли спробував прочитати це своїм дітям і знайшов це:«Одного дня мати і батько Джеймса поїхали до Лондона, щоб зробити покупки, і там сталася жахлива річ. Їх обох несподівано з’їв (зважайте, серед білого дня, на людній вулиці) величезний, розлючений носоріг, який втік з Лондонського зоопарку... Вони були мертві і зникли через тридцять п'ять секунд плоский. З іншого боку, бідний Джеймс був ще дуже живий і раптом опинився на самоті й наляканому у величезному неприязному світі».
Ніч-ніч, діти! Не дозволяйте носорогам, які вбивають батьків, вкусити!
Більше: 13 Книги для виховання молодої феміністки
Все це включено перша сторінка книги, до речі, це настільки далеко, що ми досягли, перш ніж мої діти запитали, чи можемо ми, будь ласка, почитати щось інше, а також чи можу я спати сьогодні в їхній кімнаті.
Доктор Зюсс: Хто не любить доктора Зюсса?! Я маю на увазі, О, місця, куди ви поїдете? Він найкращий! Тож коли я побачив, що він написав книгу, зателефонував Якби я керував зоопарком, я був схвильований. Маленький хлопчик, який знаходить дивних тварин, щоб заповнити свій зоопарк, звучав як ідеальна історія для моїх маленьких хлопців. Потім я знайшов це.
Я буду полювати в горах Зомба-ма-Тант
З помічниками, у яких очі скошено...».
Чекати, що?
Цей звір — той звір, на якому їздять відважні чейфтани
Коли вони хочуть піти швидко, щоб знайти місце, де можна сховатися.
Для мого зоопарку підійде Mulligatawny
Так само і вождь. Я теж поверну одну.
Гей… це не здається добре. Зовсім. Думаю, що я затримаюсь Черепаха Йертл.
Більше: 14 ЛГБТ YA книг, які ви повинні прочитати
Вітер у вербах: Я любив цю історію, коли був дитиною. Кріт і Жаба, водіння і гарні часи, правда? Ну, тоді я спробував прочитати це своїм дітям.
Спробуйте визначити ці слова для учня початкової школи: проникливий; владно; підвал; прогресивний, зневажливий; переліски; живоплоти; звивистий; звивистий; і біжу. І це лише перші три сторінки. У мене не вистачає часу чи терпіння, щоб визначити кожне інше слово в цій книзі для моєї дитини, особливо коли я сам не знаю, що половина з них означає. Дякую, що змусив усіх почувати себе дурними, Крот.
Будьте обережні, повертаючись до тих класичних книжок, які ви пам’ятаєте, любили в дитинстві — виявляється, ми всі не боялися смерті, були расистами і знали спосіб більше великих слів. Я кажу, ми візьмемо Слон і порося забронюй і запрошуй ніч.
Більше: 16 класних двоярусних ліжок, які ви хотіли б мати в дитинстві
