Коли запитала Опра Вінфрі Меган Маркл чому вона вважала, що королівська сім'я і установа в цілому мали один стандарт для Кейт Міддлтон і окрему для неї, Маркл відповіла, сказавши: «Я не знаю». Але жорстока правда почута в усьому світі під час вражаючого двогодинного інтерв'ю було оглушливе: Меган просто не була однією з їх.
Я не знаю, що таке бути королівською, але я знаю, що кожне слово Меган вимовила вразив струнку в серцях будь-якої коричневої або чорної жінки, яка коли-небудь була пов’язана з білим чоловіком і його сім'ї. У такій динаміці «гралися шари», як описала Меган, і ці шари передбачали бути аутсайдером, не вписуватися чи будучи дивним чоловіком. Все це зводиться до расизм, невігластво та пригнічення.
Майже п’ять років тому я, латиноамериканка, вийшла заміж за білого чоловіка. Як і Меган, я був у другому шлюбі після короткочасного першого союзу з іншим білим чоловіком. У моєму першому шлюбі розрив між культурами був очевидний з самого початку, але я вирішив проігнорувати червоні прапори заради пригод. На той час, коли я був готовий знову сказати «Я так», я знайшов людину, заради якої варто припуститися. Його родина була зовсім іншою.
Мої свекор хороші люди, але вони з іншої епохи, і вони просто не розуміють шкоди своїх слів. Навіть найкращий коментар або вчинок білого свекра може здаватися ударом у кишку, і щоразу, коли мене просили порекомендувати найкращий мексиканський ресторан або запитували про звідки я був (мається на увазі, де я народився?), це змусило мене засумніватися в собі. Президентство Трампа також не допомогло справі; Я став захисником свого народу, нашого тяжкого становища і наших справ. Не раз думав я собі, Чому я тут? Навіщо мені знову поставити себе в положення, коли я повинен не тільки визначати свою ідентичність, але й регулярно захищати свою культуру?
Хоча питання про рекомендації тако дратували, інші розмови були відверто болючими. На ранніх етапах моїх стосунків моя свекруха почала невимушено говорити про невелику латиноамериканську громаду, яка жила в Балтіморі, коли вона підросла. «Вони назвали їх мокрими спинами», — сказала вона мені по суті. Я сидів там, задихаючись. «Тепер я не знаю, чи це правильне слово, але вони їх так називали». Я хотів сказати їй, що це слово було надзвичайно образливим і є расовим епітетом. Але в мені цього не було. Я досі задихаюся від простої думки про це. Я хотів би використати це як навчальний момент, але у мене не було сил.
В іншому випадку мій тесть, з яким я рідко спілкуюся наодинці, розповів мені, як це було, коли його донька народила свого первістка, напівбілого, напівлатиноамериканця. "Ми не були впевнені, чого очікувати", - сказав він. Збентежений цим твердженням, я стиснув губи й лише кивнув головою. «Ми будемо любити дитину, як би вона не виглядала, — продовжував він, — але, знаєте, ми просто не знали».
Коли я розповіла чоловікові про розмову, він відповів: «Я казав вам, що він божевільний». Сумний і жалюгідний аспект полягає в тому Я списав расистські коментарі моїх родичів з тими ж виправданнями — тому, що «вони божевільні», «вони старі» і тому, що «який сенс?»
Саме в цьому я бачу справжню силу Меган і Гаррі. Відокремитися від членів сім’ї непросто, і вони сміливо вийшли вперед, знаючи, який гнів чекав попереду. Що стосується мене, то я знаходжу опору — і свій голос — з віком. Я вже не мовчу, як раніше. «Насправді, це неправильно», — час від часу казав я своїм свекрам, коли вони почали ламати про свої неправильні уявлення про латиноамериканців. Я не підписався, щоб бути їх символічною коричневою дівчиною, але я також не дозволю їм говорити все, що їм заманеться.
Я вже не мовчу, як раніше. «Насправді, це неправильно», — час від часу казав я своїм свекрам, коли вони почали ламати про свої неправильні уявлення про латиноамериканців. Я не підписався, щоб бути їх символічною коричневою дівчиною, але я також не дозволю їм говорити все, що їм заманеться.
Деякі (білі) люди можуть вважати, що все, що вони говорять небілій людині, може сприйматися як образливе або расистське. Але чи так важко ставити запитання чи коментувати зі здоровим глуздом і добротою? Коли справа доходить до утворення сім’ї, все є на заваді, і нічого не виходить із столу. Однак зовсім інша річ, коли ви живете в такому нездоровому середовищі, коли вас повністю відкидають і не піклуються про нього. Раніше я часто думав, що згодом вони полюблять мене. Але такий тип «зрештою» виникає хвилями. Боротьба бути коричневою людиною в білій сім’ї – це припливи та відливи. Це не завжди погано, але є елемент невизначеності, тому що ви ніколи не знаєте, коли ваша особистість вступить у гру.
Меган дуже детально розповіла про те, що не має підтримки монархії і вірить їм, коли вони сказали, що захистять її. Все це посилається на ідею, що коли ви одружуєтеся в сім’ї, ви автоматично стаєте сім’єю. А сім’я завжди на першому місці, чи не так? Це мрія, в яку ми хочемо вірити, що здійсниться. Але сім’ї і без того складні й складні, і якщо ви єдиний ненавмисно перемішуєте каструлю, ваш статус стає нижчим, ніж чорна вівця в сім’ї.
Роль, якої очікують від стороннього, — це посміхатися й робити вигляд, що все гаразд — і, головне, ніколи не говорити про свій біль, бо хто ти такий, щоб на що-небудь скаржитися? І коли ви говорите, дуже тихо, вам кажуть, що ви драматичний, ірраціональний, брехун або занадто чутливий.
Звичайно, моє життя могло б бути комфортнішим, якби я вирішив бути з латиноамериканцем, а не з білим. Я б не боровся з мовним бар’єром між моєю та його сім’єю. Нам не довелося б мати справу з культурним зіткненням двох різних світів, які об’єднуються, або були б свідками розмов з расистським підтекстом. Але знову ж таки, моє життя не було б таким збагаченим — і це стосується нас обох. Одне, що є у Меган, — це партнер, який підтримує. У мене є союзник, а це означає все.
Мені сподобалося, коли Гаррі сказав Опрі, що королівська сім’я могла мати «найбільші активи для Співдружності, які сім'я могла коли-небудь хотіти", але замість цього вирішила викинути це все, тому що Меган не була однією з їх. Зрозуміло, що якби Гаррі одружився з білою жінкою, жодного з цих питань не виникло б — просто подивіться на Кейт і Вільяма. Звичайно, мати Гаррі, Діана, переживала багато з тих самих труднощів, про які розповідала Меган, але уявіть собі, що було б для неї, якби вона була чорною? Поєднання зіркової слави, божевілля ЗМІ, расизму та сімейної таємниці занадто багато, щоб витримати, навіть для найсильнішої, найврівноваженої жінки.
Це трагічна історія Меган і королівської родини, яка, можливо, ще не закінчена. Цей союз і ці дві сім’ї могли б мати вражаюче формування того, як сім’ї виглядають сьогодні. Як сказала Меган: «І я ніколи не могла зрозуміти, як це не буде розглядатися як додаткова перевага». Ось у чому справа; деякі білі сім'ї не вважають додавання чорношкірої або коричневої жінки корисним.
*Джулія Кампос — псевдонім
Перш ніж йти, подивіться Повний графік стосунків Меган Маркл і принца Гаррі.
Дивіться: Хронологія стосунків принца Гаррі та Меган Маркл
