У сучасному глобальному суспільстві стає все більш важливим володіти більш ніж однією мовою. Чому б не дати своїй дитині фору і не змусити її вчитися з першого дня?
Донедавна вважалося, що двомовність уповільнює розвиток дитини, змушуючи її плутатися і говорити пізніше, ніж їх одномовні колеги. Ці докази були відкинуті не так давно, і все ж зосередження уваги на двомовності наших дітей в Австралії залишається рідкістю.
Правда полягає в тому, що разом із такими країнами, як Сполучені Штати та Велика Британія, ми ризикуємо залишитися позаду у світі, який стає все більш двомовним. Одномовність – це виняток, а не правило. Чи знаєте ви, наприклад, що норвежців, які говорять англійською, більше, ніж канадців?
Однак виховання двомовної дитини може бути важким. Є багато труднощів, з якими потрібно зіткнутися, але переваги багато. Мало того, що ваша дитина буде говорити двома мовами, дослідження показують, що діти, які виховуються двомовними, також вчаться ефективніше вирішувати логічні задачі та виконувати багатозадачні завдання.
Тож як досягти двомовної мрії? Ось кілька порад, які допоможуть.
Подолайте небажання
Перш за все, ви повинні зупинитися на ідеї. Один із партнерів часто неохоче виховує дитину, яка потенційно може говорити мовою, яку вони не розуміють, і вони можуть боятися «таємної мови» між іншим батьком і дитиною.
Це все про розуміння та компроміс. Визначте мову для сімейного обговорення і дотримуйтеся її, вказуючи вашій дитині на важливість розмовляти мовою кімнати.
Будьте терплячі
Багато батьків починають хвилюватися, що їхня дитина розвивається пізніше, і існує безліч досліджень, які підтверджують це. Правда полягає в тому, що виховання двомовної дитини – це довгострокове зобов’язання, і, як і будь-яке подібне зобов’язання, є злети і падіння.
Дотримуйтесь цього. Дослідження показують, що в той час як одномовні діти починають реагувати на фонетичні відмінності раніше своїх двомовних, двомовні діти просто тримають свої вуха відкритими для більшої кількості мов. Що це означає? Ну а в шість місяців одномовні діти розпізнають фонетичні звуки — на одній мові. У той же момент двомовні діти не розрізняються, але, загалом, до 10–12 місяців вони можуть розрізняти дві різні мови, якими з ними говорять. Розумні сабо.
Розділіть свої мови і дотримуйтесь цього
Найкращий спосіб допомогти дитині навчитися говорити – це розмовляти з нею чи нею, і це не відрізняється від двомовної немовлят.
Дослідження показують, що дитина повинна чути мову 30 відсотків часу, коли вона не спить, щоб зрозуміти її. Найкращий спосіб впоратися з цим – домовитися про те, хто якою мовою розмовляє в домі та дотримуватися її, пам’ятаючи про правила «мови кімнати» (визначте загальну мову, якою розмовляєте, теж). Тому, якщо ви розмовляєте іноземною мовою, зберігайте цю мову з дитиною, якщо вся сім’я не буде разом.
Якщо ви не розмовляєте іншою мовою, візьміть Au pair
Іноді ви хочете, щоб ваша дитина розмовляла другою мовою, але вас бентежить той факт, що ваш партнер і ви розмовляєте лише англійською.
Це можна швидко та легко подолати за допомогою господаря. Порадьте хозяйству, що надзвичайно важливо, щоб вони говорили з дитиною рідною мовою, і переконайтеся в тому, що ви хочете взяти на себе зобов’язання. Швидше за все, вам знадобиться, щоб ваша дитина мала постійний доступ до мови протягом тривалого періоду часу, щоб вона працювала, тому, швидше за все, ви будете використовувати низку різних Au pair.
Знайдіть спільноту
Коли ваша дитина стане трохи старшою, вона може відчувати себе трохи чужою, коли вступає до школи, і тільки вона розмовляє іноземною мовою. Ось чому важливо з самого початку знайти друзів, які розмовляють бажаною мовою. І не тільки дитина буде корисною. Вас підтримає спільнота людей, які не лише розуміють, через що ви переживаєте, але й можуть дати вам поради та підказки.
Почніть рано
Ви можете почути себе трохи нерозумно розмовляти зі своїм круглим животом, але дослідження неодноразово показували, що діти, які спілкувалися ще в утробі матері, легше розвивають мовні навички. Більше того, якщо ви говорите обома мовами, вони почнуть розпізнавати ритмічні відмінності в мові, і це значно допоможе їм пізніше.
Крім того, кожен живіт час від часу потребує трохи двомовного заспокоєння, чи не так?
Більше вказівок щодо батьківства
Виховання королівської дитини
10 продуктів харчування Дієтологи забороняють своїм дітям їсти
Заняття для малюків третього року життя
