Начальник робить два оголошення, які змінюють гру, Оуен отримує підвищення по службі, а всі лікарі перевіряються на Анатомії Грея: «Візьми лідерство» сьогодні ввечері ABC.
Шеф Веббер (Джеймс Пікенс-молодший) знімає тренувальні колеса сьогодні ввечері Анатомія Грей, очищення Мередіт (Елен Помпео), Крістіна (Сандра О), Алекса (Джастін Чемберс) та інших п’ятих курсів на індивідуальні операції, але решта співробітників говорять про його відставку. Оскільки кілька документів із Сіетл Грейс намагаються «взяти лідерство», між Дереком, як завжди, залишаються напружені (Патрік Демпсі) і Мер і Крістіна і Оуен (Кевін МакКід).
Прийнявши падіння за Мередіт, Веббер подає у відставку з посади керівника цього тижня і передає кермо завжди здатному Оуену. Оуен, безсумнівно, без проблем посідає лідерство, але бідна Ейпріл все ще бореться.
Нова головна мешканка намагається сперечатися з п’ятирічками, щоб вони навчали новачків, але як — попередила Сара Дрю
, ніхто не хоче, щоб з ним сварилися до квітня — особливо після того, як вони отримали дозвіл на проведення власних операцій. Мередіт, Крістіна, Алекс і Ейвері (Джессі Вільямс) повертаються в її офіс, відкидають її графік і роблять ставку на весь місяць лабораторій навичок. Той, хто буде гірше в перший день одиночних операцій, візьме на себе все навантаження.Кожен з нахабних молодих документів упевнений, що програє хтось інший, але незабаром їм нагадують, що навіть найзвичніші процедури можуть мати обороти.
Тим часом суперпара Сіетла Грейс відчайдушно хоче новини про Золю, якого відібрали у них після того, як махінації Мера мали негативний результат минулого тижня. Коли Мередіт штовхає Дерека, щоб він сказав їй, де вона з ним і чи є у них майбутнє, з Золою чи без, Дерек зупиняється. Після того, як вона зіпсувала його судовий розгляд, він, можливо, не зможе подолати проблеми з довірою в лікарні чи вийти з неї.
Поки Дерек продовжує боротися з медичною помилкою Мередіт, Крістіна та Оуен намагаються повернутися до нормального життя після аборту. Чоловік і дружина знову сидять у одному ліжку, але навряд чи вони повернулися до себе, оскільки вони майже не можуть розмовляти один з одним.
Анатомія Грей: "Take the Lead" вийде в ефір у четвер, вер. 29 о 9:00 на ABC, а потім Прем'єра сезону Приватна практика.
Анатомія Грея
Зображення: ABC
