Не те, щоб ми коли-небудь скаржилися на те, що слухали МакДрімі, що розповідає про ерекцію, але Патрік Демпсі щойно зрозумів все не так перед живою студійною аудиторією.
У нещодавньому виступі на Австралії Сьогодні шоу для реклами майбутнього Дитина Бріджит Джонс, Демпсі намагався вразити ведучих шоу своїм австралійським сленгом — і це був епічний провал. Розумієте, Демпсі посилався на «мандрівника», який, на його думку, був американським еквівалентом дорожного пива.
“Мандрівник», – сказав він через E! Новини, на жах і радість господарів. «Traveller – це пиво, з яким ви подорожуєте, чи не так?»
Більше: Різдво настане в жовтні цього року завдяки Бріджит Джонс
Ні, Демпсі, насправді мандрівник це коли хтось отримує ерекцію під час їзди в громадському транспорті, згідно з news.com.au. На жаль, ведучі шоу були більш ніж щасливі хихикати над посиланням на Демпсі, але витратили час, щоб навчити його справжньому значенню цього терміну.
«Що таке мандрівник? Я всіх в країні відчужував?» — досліджував Демпсі.
«Усі хлопці, які дивляться, зараз сидять прямо», — хихикнув один із ведучих Річард Вілкінсон.
Розмова на деякий час перейшла на інші теми, але Демпсі не міг відпустити її й знову нізвідки запитав: «Що, до біса, мандрівник?»
Більше: Бріджит Джонс народжує дитину, і ми не знаємо, чи Дарсі тато
Дізнавшись, що він насправді говорив, Демпсі набрав 50 відтінків червоного і сказав: «О, вибачте».
Окрім розмов про чоловіче збудження, Демпсі та його Бріджит Джонс партнерці, єдиній Рене Зеллвегер, вдалося розповісти про фільм.
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fiwakeupwithtoday%2Fvideos%2Fvb.130834060284601%2F1312850098749652%2F%3Ftype%3D3&show_text=0&width=5
«Як це, коли ти отримуєш такий сценарій, а вони кажуть: «Ну, у вас будуть любовні сцени з Коліном Фертом, а у вас будуть любовні сцени з Патріком Демпсі?» — запитав у Зеллвегера ведучий.
Більше: Дитина Бріджит Джонс теорії: 3 можливі варіанти закінчення фільму
«Ти просто скажеш «так», — жартівливо сказав Зеллвегер.
Ну, ну, це неважко! Тепер нам просто цікаво, чи є персонаж Демпсі батьком дитини Бріджит, і чи міг бути зачатий маленький в громадському транспорті.
Перш ніж поїхати, перевірте наше слайд-шоу нижче.
