«Вона сказала ЩО!?» — сказав я занадто голосно перед незнайомими людьми в парку. Я вже очікував цього, але почувши, що моя 10-річна донька ділиться своїм досвідом реколтів у п’ятому класі, натиснуло кнопку.
«Отже, була така річ про моє волосся», – пояснила вона. «Деякі дівчата в моїй каюті запитали: «Чому ти повинен спати з цим (атласним капелюшком) на голові?» Вам не потрібно все це, щоб спати».
Дивлячись на землю, моя дочка пробурмотіла: «Тоді одна дівчина сказала: «Ти повинна випрямити волосся». Ти б сподобався більше хлопцям, якби ти мав пряме волосся».
Я відчув, як у мені наростає праведне обурення. Я перевів подих.
«Все брехне, мила дівчино. Ваше волосся прекрасне таким, яким воно є, — сказав я.
"Я знаю. Мені подобається моє волосся", - сказала вона. «Крім того, як я вже схожий на хлопців».
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Пост, яким поділився Кіт Балленджер 📚 (Вона/вона) (@kitonlit)
Дотик гніву вщух. Моя донька все ще цінувала своє волосся. Але вона не була закінчена.
«Мама, тоді вона сказала (введіть ім’я іншого чорношкірого однокласника) виглядала краще, коли вона випрямила волосся».
Ця дівчина принизила не тільки волосся моєї дочки, а й ще одного чорношкірого однокласника. Я запитав її, хто це сказав. Вона відмовилася від імені, і, хоча я не був здивований, моє серце стиснулося.
Я знав дитину та її батьків. Наші діти відвідують різноманітну школу. Хоча родина не була африканського походження, вона була багатонаціональною. Вже дитина п’ятого класу вирішила, що певний атрибут вважається більш привабливим і потенційно може привернути більше уваги хлопчиків.
Правопорушення було знайоме. Його жало було давно використовуваною зброєю арсенал боротьби з чорношкірою та іншизмом. Виною тому стали європейські стандарти краси (скорочено EBS). Ці стандарти ототожнюють красу з домінуючим білим або євроцентричним ідеалом краси в даний момент. У моєму житті це було довге пряме волосся, бліда або злегка засмагла, але не надто засмагла шкіра, і худорляві тіла. Або нещодавно тіла з витонченими спинами. Як не дивно, ці стандарти також не відображають незліченну кількість білих жінок. Проте, це те, що ми переважно бачимо в рекламі, на злітних смугах та на екранах.
Походження з багатонаціональної сім’ї не зробило дитину імунітетом від розв’язання EBS на мою доньку. Ми переповнені образами, які впливають на наш погляд на красу. На жаль, це був не перший випадок, коли мою доньку знищила EBS. Коли в першому класі вона качала чудову афро, білий хлопчик оголосив, що її волосся схоже на цуценя. Вони разом грали в нашому місцевому спортзалі.
«Неправда», — сказав я їй. «Ваше волосся чудове, створене, щоб захищати шкіру голови від сонця, зігрівати й красиво виділятися, як корона. Як виглядає хлопчик?»
«Він бежевий з каштанове волоссям», — сказала вона.
«У нього каштанове волосся пряме чи кучеряве?» Я запитав.
— Прямо, — сказала вона.
«У нього є брати чи сестри? Як виглядає їхнє волосся?» Я запитав.
«У нього є сестра з прямим волоссям», — сказала вона.
Я сказав їй, що вона, ймовірно, стикалася з кимось із обмеженим розумінням різних текстур людського волосся. І що хлопець зробив помилку. Йому НІКОЛИ не слід було порівнювати її волосся з шерстю цуценя. Він говорив через незнання. Пряме волосся не є стандартним, а інші текстури волосся схожі на тварини. Можливо, йому бракувало спілкування з людьми з різними типами волосся. Однак це була проблема не моєї дочки, а його та його батьків. Ми говорили про те, як чорношкірих людей порівнюють і досі порівнюють з мавпами та іншими тваринами, а також про важливість чорних – це красиві та природні рухи волосся. Це було нагадуванням бути відповідальним у наших словах по відношенню до інших. Маленький хлопчик зробив злий, неосвічений коментар.
Хтось може сказати, що це просто діти, але я не згоден. Наслідок коментаря цього хлопчика був швидким і серйозним. Абразивний вплив цього EBS був очевидним. Два роки моя донька не хотіла носити своє волосся в природному вигляді. Вона просила зачіски, які затягували її волосся назад. Вона запитала мене, чи можна їй мати «розпушене волосся». За її словами, ми носили волосся «на розправу». Люди з пряме волосся носило волосся «розпущеним». Вона не хотіла носити фасони, які демонструють її об'ємну природність текстура. Вона твердо вирішила більше ніколи не розповідати, що у неї «цуценяча шерсть».
Моя місія полягала в тому, щоб допомогти моїй дитині вилікуватися та підготувати її до майбутніх атак EBS. Як чорношкіра жінка в Сполучених Штатах, я знала, що це повториться. Тому, як і протягом багатьох років, я моделював природне волосся за допомогою власного волосся. У нас були каштанові ляльки, але волосся у них було хвилясте. У нас з’явилися нові ляльки з туго накрученим волоссям. Ми купили більше книги про волосся. Ми слухали пісню Індії Арі «I Am Not My Hair» та «Вулиця Сезам» «I Love My Hair». Я захоплювався її волоссям під час сеансів розплутування та укладання. Допомагати їй навчитися доглядати за власним волоссям і дивитися підручники з натурального волосся на YouTube було звичайною справою. Її тато також запропонував свою підтримку. Ми дивилися невелику кількість відповідних за віком телевізійних шоу та фільмів, у яких фігурували темношкірі дівчата та жінки, які стрибали свої завитки та кучері.
Уявіть собі радість, коли в третьому класі моя донька попросила носити своє волосся «назовні». Вона знову полюбила своє волосся. Рана від коментаря цуценя зажила з емоційним шрамом як нагадування.
Через два роки, у п’ятому класі, ми знову опинилися тут, докучаючи роздратованого емоційного шраму та нової рани EBS. Цього разу доньці вистачило духу відповісти однокласнику. Вона сказала однокласниці, що не збирається виправляти волосся, та й не хоче. Вона змогла сформулювати своє бажання носити волосся так, як воно виростає з її голови. Але чи варто їй коли-небудь це пояснювати? Немає.
Євроцентричні стандарти краси – це те, що вони відчувають, коли б’ють по вашій психіці: зброя. Ці стандарти борються проти наших душ; жертвами є втрата особистості, впевненості та самооцінки. На жаль, нічим не відрізняється від мене, моя дочка була вражена цими стандартами. Сподіваюся, це не буде вона назавжди. Через любов і виховання я навчаю її ухилятися від ударів і впевнено боротися за перемогу у війні.
Додайте ці книги автором Темнокожі автори та ілюстратори на полиці ваших дітей.
