Кожного літа ми стикаємося з одним і тим же рішенням: впоратися з ниттям і нудьгою вдома або взяти наше (ш**)шоу в дорозі і спробувати трохи розважитися? Зазвичай ми вибираємо останній і наш «Відпустка» завжди обіцяє бути катастрофою, яка змушує нас поставити під сумнів всі наші життєві рішення.
Слово «відпустка» означає розслаблення та безтурботність, або, принаймні, відсутність гучних звуків, що кричать. На жаль, відпочинок з дітьми обіцяє все це та більше. Я нічого, якщо не перевірений песиміст, і коли ви подорожуєте з маленькими дітьми, там є багато. Але є також шанс отримати унікальний досвід і, можливо, навіть (задихатися!) невеликий час сімейного спілкування.
Не так давно у нас народилося троє маленьких хлопчиків віком до 5 років. Вони лазили по стінах і водили нас додому, тож ми вирішили, що пляжний відпочинок на воді — це саме те, що нам усім потрібно. Тож ми
запакував наші речі і встановимо наш GPS для місця, яке ми називатимемо Dolphin Bay Resort (назва змінена, щоб захистити винних, тобто моїх синів). Після кількох годин, коли вони сиділи в машині, у цих дітей було багато накопиченої енергії, тому я глибоко подих солоного океанського повітря, сподіваючись на краще, і випустив їх на цей бідний, нічого не підозрюючи пляж місто.Наступні кілька днів були, хм, незабутніми — просто не так, як я сподівався. Я скоро зрозумів відпочинок з маленькими дітьми означає переплутаний графік сну та харчування і, по суті, просто просить їх одягнути штани з іншим поштовим індексом.
У моїх пляжних фантазіях я бачив, як вони солодко будують замки з піску і бігають по прибою, тримаючись за руки, а «Вітер під моїми крилами» тихо грає на задньому плані. Те, що я отримав, — це перевтомлені й голодні малюки, які кричали про пісок у ротах і сонцезахисний крем в їхніх очах, а мій середній син жалівся, як вся ця океанська вода робить його купальник занадто мокрим. Тим часом мій дитсадок голосно й неодноразово висловлював своє невдоволення тим, що не вміє їздити на дельфіні.
Зрозуміло, пляж не був нашим джемом, тому ми вирішили спробувати міні-гольф. Проте діти, здавалося, більше цікавилися використанням клюшків для гольфу як зброї, і вони продовжували скиглити про всю ходьбу. Додайте міні-гольф до списку 948 речей, які приносять задоволення, але моїм дітям не подобається.
Я почав розуміти, що це та сама малярка, яку вони робили вдома, але тут ставка мого розуму набагато, набагато вищі через весь вкладений час і гроші, тож ЧОМУ НАМ НЕ КРАЩО КОЛИ-небудь?! Відпочити з маленькими дітьми означає просто витратити купу грошей, щоб впоратися з махінаціями, з якими я стикаюся вдома безкоштовно. І принаймні там у мене є свої речі.
По дорозі додому я відчув, що щойно пробіг 46 марафонів. Фізичне, психічне та психологічне виснаження було надзвичайною. Я звернулася до свого чоловіка і пожалілася: «Ти не маєш розслабитися, повернувшись з відпустки? Мені потрібна відпустка з нашої відпустки. І, можливо, якась терапія».
Ми прибули додому, щоб знайти електронний лист від курорту, в якому говорилося, що сусіди скаржаться на шум і запах(!), а також на те, що на диванних подушках були червоні плями. Я припускаю, що заднім числом, вишневе ескимо було не найкращим вибором для малюків. Найприємніше було те, що нам сказали, що ми більше не хочемо повернутися. Я знову читаю електронну пошту, щоб дати йому зрозуміти; оскільки наші діти є такими загрозами, тепер нас вважають персонами нон грата на цьому курорті. Я не знав, сміятися чи плакати, тому вибрав обидва, що діти вважали істерикою, Мама втратила, подивіться магії!
Тепер це було офіційно: поїздка була катастрофою. Цей лист і видимі ознаки прискореного старіння були моєю квитанцією. Після оплати збитків і написання листа з вибаченнями на курорт я поклявся, що ніколи, ніколи більше не покину межі свого дому з цими трьома.
Через кілька місяців моя тітка зателефонувала мені, щоб повідомити, що влаштовує вечірку на 90-й день народження для моєї милої бабусі, і вона хоче, щоб ми прилетіли туди. Спогади про мучливе випробування на пляжі переслідували, коли я пояснив, що наша остання поїздка ледь не перемогла мене, тому ми не приїдемо. Але вона запевнила мене, що все буде добре, і що вони раді бачити нас.
Я неохоче забронював нам квитки на повернення до мого рідного штату Арізона. Зайве говорити, що я хвилювався, щоб випустити свою команду руйнівників на дім моєї тітки. Виявилося, я нервувала не дарма. Ми зійшли на їхній дім у смерчі жахливої поведінки та інфекційних захворювань. Протягом 20 хвилин мій середній син випадково зламав антикваріат, мій малюк зірвав усе листя рослина, найстарший вставив тампон у ніс, а двоє інших засмутилися, бо я їм цього не дозволю, також Потім я помітив, що мій старший мав кілька червоних плям навколо рота, що могло означати лише одне (дун-дун-дун!): хвороби рук, ящур та рота. Якщо ви не знаєте, що це таке, дозвольте мені пояснити; це дуже заразне захворювання, при якому у вас з’являються червоні виразки по всьому тілу. Тож тепер мої діти не тільки систематично руйнували дім моєї тітки, але й ми перенесли цю огидну хворобу.
Ви знаєте стару приказку про те, що риба і гості починають смердіти через три дні? Я думаю, що ми потрапили в цю категорію; крім нас, це був перший день. Коли моя тітка висаджувала нас в аеропорту, я згадав, що ми повертаємося на День подяки. Вона чемно посміхнулася, але я бачив страх у її очах, коли сказав їй, що почну дивитися на квитки. Я подумки зарахував цей візит до категорії катастрофи.
Через кілька днів, я підозрюю, після того, як у неї був шанс оговтатися від нашого візиту, моя тітка зателефонувала, щоб сказати, як вона рада, що ми відвідали, і зауважила, як це було приємно, що ми були там. Мені було цікаво, чи ми з нею говоримо про одну й ту ж подорож, але потім я почав розуміти, що вона говорить. Сміх і веселощі були відчутними. Зміна обстановки була катарсісною, і спостерігати, як мої діти вперше засвідчили велич пустелі Сонора, було чудово. Побачити, як моя бабуся спілкується з моїми дітьми, було дуже приємно, а спостерігати за двоюрідними братами і сестрами викликало у мене щиру радість. Було стільки плюсів, що вся дурість зблідла в порівнянні з заповітними спогадами, які ми залишили.
Я, нарешті, прийшов до висновку, що хаос є нормальним, коли ви подорожувати з дітьми. Звичайно, у цих поїздках не вистачає хаосу та деякої роздратованої розумності; але якщо всі повернуться живими, і нікого не потрібно вивозити з в’язниці, я буду називати це перемогою. Виявляється, створення тривалих спогадів із сім’єю коштує ціни на подорожі з дикими дітьми. Тож, мабуть, це означає, що цього літа я знову замовляю для нас подорож. Мабуть, тільки не на курорті Dolphin Bay.
Ці іграшки будуть тримайте дітей від екранів, чи вони вдома чи у відпустці.
