Це був 2010 рік, коли автор Шерон М. Драпер познайомив читачів з Мелоді, 11-річною дівчинкою з ДЦП, у книзі Не в своєму розумі. Персонаж одразу викликав резонанс у читачів не лише по всій країні, а й у всьому світі. Книгу перекладено 22 різними мовами і зайняла постійне місце на ринку Нью-Йорк Таймс список бестселерів протягом багатьох років. Отже, що зробило цю книгу такою особливою? Ми скажемо, що це відверта і захоплююча історія п’ятого класу, яка така дуже розумна, але вона не може ходити, розмовляти чи писати, тому вона розчарована фізичними обмеженнями та непорозуміннями, які трапляються в неї світ. Це перспектива, про яку ми чуємо недостатньо, але це життя, яке стосується читачів, як і Мелоді, а також тих, хто не є — тому що, як зазначає Дрейпер, «є багато видів інвалідності, і деякі з них більші, ніж інші».
Хоча Дрейпер мала великий успіх із книгою, вона не була настільки впевнена, що хоче продовжувати писати про Мелоді. Але вона не могла заперечити легіонам учнів, вчителів і батьків, які протягом багатьох років питали її: «Що сталося з Мелоді?» Дрейпер, який користувався 25-річним кар'єру шкільного вчителя в Цинциннаті, штат Огайо, і була (не дивно) визнана національним вчителем року, витратила час на карантині і дала нам відповісти.
З мого серця, продовження Не в своєму розумі, стане доступним 9 листопада 2021 року і продовжить історію Мелоді, оскільки вона на рік старша, на рік сміливіша і поїхала до літнього табору.Ось, Дрейпер, хто має написав десяток книг для маленьких читачів і є мамою чотирьох дорослих дітей (двох синів і двох дочок), спілкується з нами про свою кар’єру вчителя, свої книги та як обговорювати інвалідність з вашими дітьми.
Наша місія SheKnows — розширювати можливості та надихати жінок, і ми пропонуємо лише продукти, які, на нашу думку, сподобаються вам так само, як і нам. Simon & Schuster є спонсором SheKnows, однак зверніть увагу, що всі продукти в цій статті були незалежно відібрані нашими редакторами. Зверніть увагу, що якщо ви купуєте щось, натиснувши посилання в цій історії, ми можемо отримати невелику комісію від продажу.
Усі хочуть дізнатися про вашу нову книгу, З мого серця. Чи можете ви дати нам підказку, про що йдеться?
Я завжди казав, що ніколи не буду писати продовження. Я сказав те, що мав сказати Не в своєму розумі а потім я кинув мікрофон. Потім я вирішив знову підняти мікрофон (сміється). Я отримав так багато листів та електронних листів у відповідь Не в своєму розумі, який був перекладений 22 різними мовами, і відгук був неймовірним. Я сказав, що маю продовжити її розповідь.
Отже, як вам покращити таку надихаючу історію?
Як покращити історію, яка всім подобається? Мені довелося змінити всю її обстановку. У першій книзі у неї є батьки, вихователі, лікарі та однокласники. За цією новою книжкою вона їде в літній табір для дітей з особливими потребами. Вона сама знаходить табір в Інтернеті і проводить все розслідування. Вона зустрічає свою порадницю Трініті та її команду, помаранчеву команду. Вона поглинена своїм життям у літньому таборі і з’ясовує свої розпорядки — де і що їсти, лягати спати на нарах, приймати душ — але потім у таборі є хлопці. Вони перебувають навпроти, але вони спільно їдуть та користуються діяльністю. Вона ніколи не спілкувалася з хлопцями, і їй майже 13 років. Це нове, тому вона навшпиньки йде в цьому напрямку.
Мелодія росте…
Так, і коли у вас є інвалідність, ви зосереджуєтесь на тому, що маєте, але коли ви стикаєтеся з людьми з різними вадами, ви дізнаєтеся ще більше. Їй весело, чого їй ніколи не було. І вона заводить друзів, яких у неї ніколи не було. Вона виявляє, що сильніша, ніж думає.
Як ви думаєте, як мати і вчителька дає вам інший погляд на дитинство та написання дитячих книжок?
Я був учителем понад 20 років, тому я розумію всі вікові групи, тому що я їх усіх навчив і виховав їх усіх. Ви дізнаєтеся багато про дітей, просто розмовляючи з ними. Тому, окрім викладання в моїй школі, я бував у школах по всій країні і світу, розмовляв з ними, слухав їх, спостерігав за ними.
Чи був кумедний момент, коли ваша власна родина читала ваші книги?
Нещодавно мій онук, якому 8 роківth присвоєно оцінку Сльози тигра читати цього року. Він сказав: «Ти це написав? Це дуже добре!»
Чому, на вашу думку, важливо обговорювати проблеми з нашими дітьми?
Коли я колись ходив до школи, я оглядав класну кімнату й просив дітей встати, чи носять вони окуляри чи контактні контакти. Якщо у вас є окуляри, у вас є інвалідність. Мої окуляри допомагають мені досягати успіху в житті, тому що я не бачу без них. Я пишу про людей з такими ж вадами, але вони трохи більші. Мелоді не може зробити це без свого інвалідного візка, Ной не зможе зробити це без свого ходунка. Отже, існує багато видів інвалідності, і деякі з них більші за інші, і нам потрібні різні інструменти, щоб допомогти нам орієнтуватися в житті.
З чого, на вашу думку, краще почати цю розмову поза шкільною обстановкою?
Я б використав ту саму логіку [як аналогія з окулярами та контактами], щоб пояснити необхідність цих дітей у своїх пристроях. Це покоління дітей, я відчуваю надію на них, тому що їх не лякають ярлики чи визначення. Вони відкрито говорять про те, хто вони і своє місце у світі. Вони досить відкрито сприймають людей у свій світ. Я вважаю, що це вдалий час для цієї книги. Те, що Мелоді пересувається на інвалідному візку, є другорядним для того, щоб вона вперше була цією 12-річною далеко від сім’ї. Це вторинне тому, що вона заводила друзів і, можливо, навіть вперше закохалася в хлопця. Одна книга не може відповісти на всі запитання, але одна книга може додати до розмови. І це те, що я сподіваюся зробити.
За свою кар’єру ви написали так багато книг. Які ваші цілі на майбутнє? У вас кипить інша історія?
Багато з того, що є в цій новій книзі, натхненно листами та електронними листами, які я отримував від дітей протягом багатьох років. Вплив, який справила перша книга, мене вразив. Я не планую зараз писати третю книгу, але подивимося.
Чи будете ви робити якісь віртуальні книжкові тури?
Поки мені не стане абсолютно безпечно перебувати в кімнаті з дітьми, я буду робити речі онлайн. Я з нетерпінням чекаю, коли буде достатньо безпечно повернутися разом. Я сумую за відвідуванням усіх заходів, коли славний оратор був би в кімнаті студентів і читачів, і ми всі вітаємо… Я сумую за цим. Я дуже сумую за цим.
Перш ніж поїхати, перегляньте ці дитячі книжки чорношкірих авторів.
