Як приблизно половина країни, я прокинувся вранці після виборів у глибині відчаю — щоб запозичити фразу з Енн Ширлі, енергійної сироти з Л. М. Монтгомері. Анна з Зелених фронтонів книжкова серія. Все здавалося похмурим, і у мене виникли проблеми з обробкою результатів, тому я завантажив DVD Версія фільму CBC 1985 року книги і втік на острів Принца Едуарда на кілька годин.
Після виборів, з-під своєї обтяженої ковдри, я спостерігав, як сильна воля й рішучість Енн не лише виводили її з затору, а й слугували необхідний каталізатор для спонукання до змін у Avonlea, включаючи зміну ставлення до участі жінок у всьому, від подальшої освіти до перегони на трьох ногах.
Якщо колись був час, щоб ми були більше схожими на Енн Ширлі, то зараз.
Цей вигаданий канадський сирота є героєм, якого потребує Америка, і завдяки а нова адаптація книги PBS виходить в ефір на День подяки, це саме те, що ми отримуємо.
Повне розкриття: я ще не бачив цю версію Анна з Зелених фронтонів, запланований на трансляцію о 20:00 на PBS в ніч на День подяки, тому я не можу говорити про якість або зміст нової адаптації. Але якщо він знайомить Енн Ширлі з новим поколінням, значить, він зробив свою роботу. У ньому також грає Мартін Шин у ролі безмежно симпатичного Метью Катберта, і не завадить спокійна, заспокійлива присутність президента Бартлета повернутися в наше життя на одну ніч.
З моменту публікації о Анна з Зелених фронтонів у 1908 році, водночас унікальна й знайома особистість Енни привернула увагу читачів у всьому світі. Вона хотіла бути письменницею, відчайдушно хотіла бути хорошою людиною (але й красивою), постояла за себе і наполегливо працювала, поки не досягла своїх цілей, які варіювалися від виграти стипендію Ейвері до володіння та носіння сукні з надуті рукави. Вона була завзятою, веселою, безперечно розумною і не боялася розбити грифель об голову хлопчика, якщо потрібно.
Я кохав Енн Ширлі, скільки себе пам’ятаю. Ми зняли телевізійну адаптацію 1985 року з Меган Фолус, Коллін Дьюхерст і Річардом Фарнсвортом у головних ролях, коли вона вийшла в ефір на PBS, і коли я був старий Достатньо, щоб почати читати серію книжок, я вже відчував, ніби Енн, Діана, Марілла, Метью, Гілберт — навіть сусідка Рейчел Лінд, яка втручалася — були рідними.
Я так багато бачив себе в Енн і хотів бути схожим на неї, зокрема мати таке ж морквяно-руде волосся, яке вона ненавиділа. Коли мені було 12 років і моя подруга пофарбувала волосся хною в глибокий червоний відтінок, я взяла це можливість запитати, чи можу я зробити те ж саме, щоб бути схожою на мою кохану Енн («але мамо, хна – це природний!»). Коли моє прохання було відмовлено, той самий друг сказав мені, що якщо я нанесу перекис на своє темно-каштанове волосся, а потім сіду під настільну лампу, то це матиме такий самий ефект, як і хна. Виявилося, що вона була права, але замість красивого малинового кольору моє волосся стало помаранчевим. Але не багатий імбир Енн — апельсин-помаранчевий, або, як це описав послужливий перукар моєї мами, «помаранчевий, як гарбуз». Ми з Енн зазнали невдачі намагалися досягти кольору волосся один одного, але це було ще щось, що змусило мене подумати, що ми споріднені душі.
Після всієї невизначеності останніх кількох тижнів — особливо оточуючих хтось інший з помаранчевим волоссям — я з нетерпінням чекаю провести деякий час з Енн та іншими старими друзями з Острова Принца Едуарда в четвер ввечері.
Анна з Зелених фронтонів вийде на PBS у четвер, листопад. 24 за 8/7°C і триває 90 хвилин.
