Діти по всьому світу роблять маленькі британські акценти після годин перегляду Свинка Пеппа, чарівне дитяче шоу про сім'ю англійських свиней, в якому батьки називають його #PeppaEffect. Це захоплення, яке одночасно і чарівно, і збентежило, спонукало багатьох батьків зв'язатися у Twitter через раптову прихильність своїх дітей до "ноги-мах-пальці”Та пісні про запечену квасолю.
"Моя дитина не перестане говорити з акцентом з тих пір, як вона почала дивитися свиню пеппу ???" один користувач Twitter написав.
"Я хотів би подякувати Свині Пеппі за невеликий, але чарівний британський акцент, який набуває мій малюк", - інший батько твітнув.
Інші батьки стверджують, що їхні діти почали користуватися англійською народною мовою, використовуючи такі слова, як «мама», «фунт» і «негайно», і просять поїхати у «відпустку».
З іншого боку, #peppaeffect реально в цьому домогосподарстві. Сьогодні моя дочка попросила поїхати у відпустку до Парижа, але сказала, що нам потрібно буде взяти човен. Ми живемо в Арізоні…
#мама життя#PeppaPig- Вуха Мінні та Мауса (@MinnieMouseEars) 14 лютого 2019 року
Мій син називає гроші - незалежно від валюти - «фунтом» 💷 #PeppaEffect
- Джуліана Набінгер (@jnabinger) 14 лютого 2019 року
Так, я можу поручитися за #PeppaEffect в нашому домі. Тейла абсолютно впадає у легкий британський акцент і словниковий запас, і вживає слово «відразу» більше, ніж я коли -небудь мав у своєму житті! 😜.
- Тату, коли ми повернемось додому, чи я мушу відразу лягати спати? https://t.co/VOiMiJugtr
- Едді Пейнер (@PaintManNO) 12 лютого 2019 року
Деякі батьки навіть знімали своїх дітей у дії. Попередження: результати надто милі.
У вашої дитини раптом виник британський акцент, як у цієї милої дівчинки з району Шарлотти?
Ну, це може бути пов'язано з "синдромом свинки Пеппи" 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (Відео: Бренді Ніколь Холл) pic.twitter.com/Fba7pwiFvu
- NBC Charlotte (@wcnc) 13 лютого 2019 року
Свинка Пеппа вперше вийшов у ефір через ставок у 2004 році, але до США він потрапив лише у 2011 році. Тепер нахабний серіал доступний на Netflix, де, ймовірно, багато з цих дітей підвищують свій інтерес до британського сленгу, придатного для дітей,-і час від часу бажають публічно мурчати.
Хоча це може здатися дивним, що так багато дітей вітаються один з одним такими словами, як «cherio», немає причин для батьків хвилюватися, якщо зміни у мовленні триватимуть тривалий час. У дослідженні, опублікованому в журналі особистості та соціальної психології, дослідники виявили, що люди, які наслідують інших, можуть мати більш високий рівень співпереживання ніж ті, хто цього не робить. «Ті, хто звертає увагу, більше імітують», - підсумувала Таня Чартран, науковий співробітник і доцент кафедри психології Університету Огайо.
Звичайно, є немає підстав вважати, що рішення дитини імітувати інший акцент матиме довгострокові наслідки. Тобто немає жодних доказів того, що перегляд британського шоу (або будь-якого серіалу чи фільму з яскраво вираженим нерегіональним акцентом) змусить дітей назавжди змінити свої мовленнєві моделі. (Це може стати полегшенням для тих, хто намагався знайти «бангерів» у своїх місцевих продуктових магазинах.)
Тим часом батьки можуть скористатися цією можливістю, щоб навчити дітей історії Великобританії та вивчити деякі захоплюючі аспекти інших культур - швидше за все, у вас вже є під рукою чайний сервіз.
