З першого кадру-режисер Стів МакКвін, лауреат "Оскара" Вдови (у кінотеатрах листопада 16) використовує зухвало> різний підхід до формули, викладеної у блискучому однойменному британському серіалі 1983 року, на якому базується ця версія 2018 року. Поки кістки змови залишаються неушкодженими - вдови чотирьох злодіїв, вбитих під час крадіжки, збираються разом, щоб закінчити те, що їхні чоловіки почалося - макіяж вихідного матеріалу МакКвін і сценариста Джилліан Флінн призводить до захоплюючих змін, які покращують його у безлічі способами.
Оповіщення про спойлер для Вдови: Припиніть читати, якщо хочете уникнути спойлерів щодо сюжету чи персонажів.
Детальніше: Листопадові фільми, від яких ми найбільше раді
Звичайно, одразу ви помічаєте поверхневі зміни, наприклад, різні місця - фільми замінюються в Чикаго на Лондон - а також імена персонажів, риси характеру та певні пропуски розповіді. Проте перевірений часом гачок абсолютно не змінився: зіграв у фільмі автор
Вдови наповнений висловлюваннями про те, як великі та малі акти насильства, які здійснюються чоловіками та здійснюються жінками, мають різні наслідки. Коли ми вперше зустрічаємось з Алісою (Дебіцкі), вона годує синяк на обличчі, яке їй дав її чоловік, Флорек (Джон Бернталь). Лінда (Родрігес) має кошти для існування - її магазин одягу - відірвали від неї. Вероніці загрожують стягувачі її чоловіка, залякуючи братів Джамалу (Брайан Тайрі Генрі) та Джатемму Меннінг (Деніел Калуя). Усі ці подробиці є тривожним сигналом пробудження до жінок скрізь, щоб вони ніколи не віддавали свою фінансову свободу в руки своїх чоловіків і додавали складну основу, на якій можна будувати історію.
МакКвін і Флінн (автор Пішла дівчина) черпайте натхнення у шоу, коли справа доходить до персонажів, але вони не є приналежністю до творів оригінальної письменниці Лінди Ла Планте. Групова динаміка може бути схожою, але творці фільму беруть на себе сміливість зі своєю версією. Наприклад, оригінальний серіал «Белла» (Єва Мотлі) та фільм «Бель» (Сінтія Еріво) - обидва сильні, фізично придатні бандажі, набрані в команду вдів, коли їм потрібен водій. Тим не менш, їхня мотивація різна - серіал «Белла - це жадібність», тоді як фільм «Бель» - це виживання.
Детальніше: Усі фільми відбудуться під час святкового сезону
Переведення кількох персонажів, яких спочатку грали білі актори, до кольорових жінок відіграє важливу роль у перспективах та рухах вдів. Доллі, ведуча у серіалі, та Вероніка, ведуча фільму, можуть мати однакові лідерські якості - стриманість і непохитну любов своїх чоловіків, - але на цьому подібності закінчуються. У фільмі Вероніка, темношкіра чорношкіра жінка, звикла певним чином орієнтуватися в світі, але це змінюється, коли її білого чоловіка немає. Виявилося, що корінь її подружніх проблем випливає із своєчасної расової несправедливості - розповіді, не адаптованої до серіалу. Тим часом у серіалі Лінда О’Фаррелла молода і наївна, тоді як версія Лінди Родрігеса - ні. Вона латинка, зраджена не тільки своїм померлим чоловіком, але й власною сім’єю, яка кинула її у важкий час.
Зміна місцезнаходження з Лондона на Чикаго перешкоджає тому, що злочинність існує завжди - вона просто набуває зміненої форми. Нова обстановка дозволяє фільму досліджувати теми корупції, збіднілих громад та поганого поводження меншин, як це демонструють персонажі Тома (Роберт Дюваль) та Джека Маллігана (Колін Фаррелл). Дует політичної влади батька і сина підтримує різну ступінь лицемірної риторики-Том, можливо, є більш расистським і жіночолюбним з обох.
Ми також бачимо більш динамічний портрет материнства. Відчайдушні спроби Лінди утримати своїх двох дітей після того, як їй було завдано тяжкого фінансового удару, викликають у них серце. Бель також є матір'ю, яка намагається забезпечити свою дочку. Її боротьба відчутна, коли вона подорожує з одного місця на інше, щоб доглядати за чужими дітьми, коли її власний вдома під наглядом когось іншого.
Детальніше: Як Робін Райт провела свою кар'єру, зруйнувавши патріархат
Беручи до уваги все це, все ще зневірює те, що через 35 років після виходу в ефір потужні та розумні жінки в суспільстві продовжують сприйматися як належне та недооцінювати. Гендерні ролі, представлені у фільмі, мало чим відрізняються від ролей у серіалі. Обидва дають зрозуміти, що світ не вітає жінок. Натомість у серіалі та фільмі стверджується, що жінки повинні адаптуватися до кодів сили та жорстокості, встановлених чоловіками, якщо вони хочуть вижити.
Хоча серіал також відображав перестановки горя, скорботи, сексизму та дискримінації фільм піднімає ставку, роблячи ці емоційні тони частиною бурхливого підтоку дії. Серіал торкнувся розчарувань 80-х років, давши британській аудиторії феміністичний бойовий клич. У 2018 році ми маємо подібні почуття у глянцевому, повністю кінематографічному пакеті в той час, коли нам потрібно бачити їх найбільше. Жінки, які об’єднуються, щоб досягти спільної мети, - це розширення можливостей, позачасове висловлювання, яке вшанували як творці серіалів у 1983 році, так і творці фільму у 2018 році.
