За останні кілька років ми були обурені цим щонайменше 5400 діти були розділені від своїх сімей на кордоні з Мексикою з 2017 року в рамках політики нульової толерантності колишнього президента США Дональда Трампа щодо шукачів притулку. У той час як Американська спілка громадянських свобод оголосила в листопаді, що це було так не змогли знайти близько 600 батьків, яких на кордоні відділили від дітей, на щастя, багато з цих сімей об'єдналися. Але навіть після того, як вони знову зібралися, травма те, що вони пережили, має тривалі наслідки. Сім'я Ани та Ісаї - одна з цих сімей.
В Довга тінь розлуки сім'ї, одна зі статей у першому в історії спеціальному випуску The Nation про батьківство під назвою «Батьківство як радикальний акт любові”, - журналістка Маріца Лізет Фелікс розмовляє з чотирьохчленною сім’єю з Гватемали, яка все ще переживає власний досвід.
У липні 2018 року сім’я прийняла важке рішення залишити рідну країну через насильство та залякування, які вони зазнавали там. Батько Ісаї та 9-річний син Енвіл спочатку їздили, а мама Аня та 5-річна донька Ерлін-наступні. Сподіваючись на нове життя, їхнім призначенням був будинок дядька в Теннессі.
«Якби Трамп міг відчути, як це бути розлученим з тим, кого ти так любиш. Йому потрібно заплатити за те, що він зробив зі мною, з іншими дітьми ». https://t.co/ZFNkSgIR2B
- Нація (@thenation) 10 березня 2021 року
У червні 2018 року Ісаї та Енвіл прибули до кордону Арізони, щоб просити притулку у США, і були поміщені в холодний, брудний та наповнений ізолятор тимчасового утримання. Незабаром після цього Енвіла розлучили з батьком, і в підсумку він опинився в притулку в Нью -Йорку. Енвіл та Ісаї провели 40 днів окремо.
"Вони сказали мені, що я більше ніколи не побачу [Envil], запитали, чому я його привів, сказали мені, що це моя вина", - сказав Ісаї The Nation. "Я не знала, як сказати [Ані], що вони забрали у мене нашого сина, як пояснити їй, що я його втратила".
З боку Енвіля йому сказали протилежне. "Вони сказали мені, що мій тато не любить мене, що він кинув мене, що він ніколи не повернеться", - сказав Енвіл.
Врешті -решт, більше ніж через місяць, батько та син возз’єдналися в Арізоні. Коли діти приїхали на автобусах, Ісай побачив, що вони брудні та в синяках. Охоронці сказали дітям вказати на батьків, і Енвіл побіг до Ісаї. "Діти плакали, і деякі з них сказали батькам:" Я більше тебе не люблю. Чому ти мене покинув? » - згадував Ісаї.
Хоча Ісаї повернув сина, він каже, що з’явився інший хлопчик. Якщо раніше Енвіл був цікавим, доброзичливим і сміявся, то тепер він виглядав сірим, худорлявим і виснаженим, «ніби щось вирвалося з його тіла», - пише Фелікс у «Нації».
У лютому минулого року «Лікарі за права людини» опублікували звіт на основі поглиблених психологічних оцінок 26 шукачів притулку-дев’яти дітей та 17 дорослих-, яких розділила політика. Медичні експерти задокументували психологічні травми, включаючи посттравматичний стресовий розлад, депресію та тривогу, і відзначили у майже кожен випадок, коли травма, яку зазнали батьки та діти, вимагав подальшого втручання та постійної терапії підтримка.
« возз’єднання взагалі не було виходом або лікування », - сказав доктор Раніт Мішорі, старший медичний радник PHR та співавтор доповіді. "Травма залишається"
Ані та Герліну пощастило, вони прибули до кордону з Техасом через кілька тижнів після того, як федеральний суддя наказав припинити розлучення сімей. Їх тримали під вартою 20 днів, але весь час разом, і наприкінці літа вони приєдналися до Ісаї та Енвіля у Теннессі.
Ана відразу ж помітила зміну і в Envil. Він боявся, що вони знову будуть розлучені, що постійно відбувалося у його мріях; Зло сказав би їм: «Тримайте мене - я боюся прокинутися і побачити, що вас знову тут немає. Не покидай мене, будь ласка ".
Через два роки після розлуки Енвіл, якому зараз 12 років, все ще боїться і сердиться. "Якби Трамп міг відчути, як це - бути відокремленим від того, кого ти так любиш", - підкреслив він - сказав, згадуючи гіпотермічні ночі, вошей, глистів у животі, свій страх і свій смуток. "Йому потрібно заплатити за те, що він зробив зі мною, з іншими дітьми".
"Я не думаю, що він закриє цю рану", - сказав його тато. "Він був сильним, але це його дуже образило. Я кажу йому залишити цю травму осторонь, а він мені: "Тату, я не можу". Я теж не можу ".
У дослідженні, опублікованому в Американський журнал з Ортопсихіатрія що зібрали дані про симптоми посттравматичного стресового розладу, депресію, тривогу та психологічний добробут у 165 біженців, травму спричинені розлученням сімей загрожували психічному здоров'ю так само, як і жорстокості, які відбувалися в країнах, де вони були тікаючи.
«Ми були здивовані, виявивши, що розлучення сім’ї зрівняється з побиттям і катуванням з точки зору її відношення до психічного здоров’я», - сказала доктор медичних наук Джессіка Гудкінд, одна з авторів дослідження та професор кафедри соціології Університету Нью Мексика. "Це говорить нам про те, що розлука з сім'єю є одним із рушійних факторів, що створює психологічний дистрес".
"Ми повинні бути захисниками біженців", сказав Claudette Antuña, PsyD, одна з більш ніж 375 психологів та інших фахівців у галузі психічного здоров'я, які є частиною Ресурсна мережа з питань психічного здоров’я біженців. Її безкоштовні оцінки допомогли сотням іммігрантів отримати притулок чи інші форми юридичної допомоги, щоб залишитися в США. "Як ніколи раніше існує попит на психологів, які можуть виконати цю роботу".
