Його Різдвяна пора, і ми всі знаємо, що це означає: час на щорічний перегляд Реальна любов. Одним із найкращих моментів щорічного перегляду є побачення Х'ю ГрантЕпічна танцювальна вечірка на Даунінг -стріт, 10 - але якщо ви вважаєте, що це також було родзинкою для актора, у нас є погані новини. - каже Грант що Реальна любовтанцювальна сцена була «нестерпною» для зйомок, а також зіграла головну роль Колін Ферт підтримує його.
Грант, Ферт і Реальна любов режисер Річард Кертіс всі вони представлені в новому ВВС ретроспектива Х'ю Грант: Життя на екрані вийде в ефір пізніше цього місяця - але Різноманітність оцінка крадіжки, яка показує тріо, що згадує зйомки що танцювальна сцена, і це чесно звучить як певний безлад.
«Я пам’ятаю, як він підняв жахливу галасу навколо танцю, - згадує Ферт. Кертіс погоджується: "Він ненавидів танцювальну сцену". Але Грант клянеться, що він цілком відповідав своїм правам бути обережним.
«Я подумав:« Це буде страшенно мучно, - каже Грантс, - і воно має силу страшна сцена, коли -небудь присвячена целюлоїду ». (Як відомо тим з нас, хто бачив фільм: далеко не так це.)
Грант був настільки нервовим, знімаючи цю конкретну сцену, що він пам’ятає, як ухилявся від репетицій: «Минали тижні... [Кертіс] сказав би:« Невже ти? думаю, нам краще репетирувати танцювальну сцену? »І я б сказав:« О так, так, я мушу вивчити деякі рядки, у мене болить щиколотка сьогодні ». Отже, ніколи не було репетирували ».
"Ми залишили це на останній день", - зізнається Кертіс. "Але тоді, як завжди, він насправді репетирував і дійсно мав три -чотири маленькі жарти в рукаві". Режисер додав, що Грант так чи інакше «досить добре танцював».
Хороший у танцях чи ні, Грант хоче, щоб ви уявили, яким було бути на його місці: «Уявіть собі,-починає актор,-ви сварливий, 40-річний англієць. Вже 7 години ранку. Ти тверезий як камінь. І це: "добре, Х'ю, якщо ти просто хочеш злякатися зараз?" Це був абсолютний пекло! "
Хоча для Гранта це могло бути «пекло», Ферт стверджує, що його страждання того варті: «Я думаю, що це родзинка фільму для багатьох людей», - вказує він. Ми впевнені, що Ферт - один із таких людей.
І ми теж.
