Чим займається ваш 6-місячний малюк? Ймовірно, сидячи, перевертаючись, їдячи тверду їжу... як щодо? навчання секунда мова а він також працює над засвоєнням англійської? Нові дослідження показують, що немовлята, яким виповнилося 6 місяців, готові навчати кількох мов.
Коли навчити дитину іншій мові
«Навіть до того, як вони зможуть говорити, мозок дитини та малюка попередньо налаштований для вивчення трьох мов,-каже Джулія Пімслер Левін, засновник та генеральний директор Маленький Пім, програма вивчення іноземної мови для дітей. «Діти мають унікальний і тимчасовий план підготовки до того, щоб з легкістю опанувати до трьох мов до 6 років. Після цього періоду раннього навчання пластичність мозку різко зменшується, і з кожним роком стає все важче. Існує ще один випадок у віці від 10 до 12 років. Як не дивно, але саме тоді більшість американських дітей починають вивчати другу мову ».
Отже, що найперше ви повинні спробувати навчити дитину новій мові? «Деякі дослідження рекомендують розмовляти з дитиною внутрішньоутробно, тому насправді ніколи не буває рано», - каже Людмила «Міла» Головін, засновник і генеральний директор
Найкращі практики навчання дитини другою мовою
«Метод« Одна мова одного батька »(OPOL) допомагає дитині вчитися і уникає плутанини, - пояснює Левін. Стефані, уродженка Швейцарії, з моменту її народження розмовляє зі своєю 7-річною дитиною французькою, а її чоловік-лише англійською. «Спочатку було дуже важко дотримуватися лише французької мови. Француз відчув мене дуже іржавим після того, як я пробув у США 20 років. Розмовляти англійською було б набагато простіше. Але я вистояв і дуже щасливий. Хоча Хлоя зазвичай розмовляє англійською, коли вона мені відповідає, я знаю, що вона розуміє все, що я кажу. Вона вільно читає французьку. Перебуваючи у Швейцарії, вона легко користується мовою з усіма своїми двоюрідними братами, і її акцент бездоганний ».
Головін рекомендує одній людині бути "якорем" мови в сім'ї. Можливо, бабуся і дідусь говорять російською, мама - англійською, тато - французькою. "Це також залежить від вік дитини та її відкритість до мови. У мене є друзі, які записують улюблені мультфільми своєї дитини іншими мовами, щоб показати їх знайомому персонажу ".
Внесіть другу мову у свій спосіб життя
У Еріки та Дерека дві дівчинки, 4 та 2 роки. Дерек говорить англійською, а Еріка - угорська. «Найбільший виклик - знайти способи розмовляти угорською з іншими людьми, показавши їм, що це не щось дивно, що їх мама робить вдома, але насправді те, що вони можуть використовувати для спілкування з іншими », - каже Еріка. «Я читаю їм лише угорською мовою, і роблю все можливе, щоб розмовляти лише угорською. Коли Дерек поруч, я кажу це угорською мовою і повторюю англійською ».
Дерек каже: «Це дуже сюрреалістично. Іноді моя 4-річна дитина виконує роль перекладача для моєї 2-річної дитини ». Подружжя також має виклик - у їхнього старшого діагностують проблеми з мовленням. «Ми повинні оцінити, як вона говорить обома мовами. Іноді результати на одній мові будуть суперечити результатам на іншій мові », - каже Дерек. "Це робить процес більш невтішним, але, в той же час, дає нам більше шансів не поставити неправильний діагноз, що може витратити дорогоцінний час на її розвиток".
Стефані також зіткнулася з проблемою мовлення зі своєю донькою. "У Хлої були затримки мовлення, і один логопед сказав мені припинити розмовляти з нею французькою", - каже Стефані, яка категорично відмовилася. «Я знаю, що двомовні діти іноді можуть запізнюватися у розмовах, але вони все -таки наздоганяють і все ще живуть із перевагою спілкування двома мовами протягом усього життя. Коли Хлоя пізніше побачила справжнього спеціаліста з мозку, вона сказала мені, що я зробив Хлої найбільшу послугу, навчивши її двох мов, оскільки це допомагало їй розвивати частину мозку, яка повинна зростати ».
Коли ти вчишся разом зі своїми дітьми
Якщо батьки не володіють другою мовою - а навчилися разом з дітьми - подорож може бути важкою. Домашня школа мама Лінн навчає своїх трьох маленьких дітей арабській, мандаринській та давньогрецькій мовах, жодною з яких вона сама не розмовляє. «Я сприйняв перспективу повільного та стійкого прогресу. Одне з моїх дітей вже не володіє навичками, але мені подобається виклик ».
"Хороша новина для батьків, які не розмовляють рідною мовою,-це те, що це не все або нічого",-додає Левін. "Навіть якщо один з батьків говорить від 50 до 75 відсотків часу вибраною другою мовою, це краще, щоб кожен з батьків говорив трохи англійської та другої мови".
Двомовні чи багатомовні?
«Діти можуть без проблем плутати три мови. Подумайте про дітей в Африці, Індії та Нідерландах, які виховуються з трьома -чотирма мовами ", - каже Левін. «Однак мовні експерти вважають, що краще не вчити двох романських чи двох тональних мов, щоб уникнути плутанини. Отже, іспанська та мандарин доповнюють один одного, але французька та італійська були б надто подібними ».
Вивчення вашої дитини декількох мов одночасно не повинно бути складним, якщо ви віддані практиці. «Це повинні бути спільні зусилля, а не лише випадковий музичний компакт -диск чи відеоігра іншою мовою, якщо ви хочете, щоб ваша дитина дійсно почала здобувати основи мови», - каже Головін.
Мозкові переваги вивчення мови
Двомовні діти можуть мати перевагу. Було показано, що вивчення другої мови покращує пам’ять та аналітичні здібності. Людина може покращити багатозадачність, зміцнити навички вирішення проблем та дати поштовх абстрактному мисленню.
І, звичайно, двомовність чи багатомовність можуть дати дитині лише перевагу у майбутніх починаннях, незалежно від того, який шлях кар’єри вона б вибрала. «Ми живемо у все більш глобальному світі. Вивчення мови зараз - це інвестиція, яка окупається на все життя. Батьки усвідомлюють, що їхні діти змагатимуться не лише з американцями на ринку, а й з однолітками з усього світу ", - каже Левін.
Якого прогресу розвитку мови слід очікувати?
«Розвиток мови та мовлення дійсно починають розвиватися у віці від 2 до 4 років, - каже Головін. «Багатомовні діти також починають реагувати і розуміти різні мови в той самий час."
«Спочатку Віра не усвідомлювала, що володіє двома мовами, - каже Еріка. «Коли їй виповнилося 4, вона почала коментувати:« Мамо, я розмовляю англійською. »Коли вона була молодшою, вона змішала дві мови в одному реченні. Вона вибрала легше слово. Тепер, коли вона краще розмовляє, вона знає, якою мовою користуватися, і більше не змішує їх ».
Еріка також помітила, що для її дівчат одна мова завжди є більш домінуючою, ніж інша. «Коли Віра навчалася в американському дошкільному навчальному закладі, її англійська була кращою. Коли я залишався з ними вдома, її угорська була кращою ».
Способи та місця для вивчення нової мови
Завдяки Інтернету ви можете знайти деякі з улюблених серіалів ваших дітей іспанською, французькою, мандаринською та іншими мовами за допомогою простого пошуку Google. Дозволити своїм дітям дивитися телепередачі та фільми іноземною мовою - це трохи зануриться вдома. Крім того, ви можете знайти безліч програм для іноземних мов та навчальних веб -сайтів для дітей. Серед наших улюблених:
- Little Pim Spanish Discovery Set (Маленька Пім, $ 35+)
- Ранній китайський DVD -набір Lingo (Amazon, 100 доларів)
- Привіт, Андрію! Навчи мене грецької мови! (Greeknstuff.com, різноманітно)
- Мови манго (Часто безкоштовно у вашій місцевій бібліотеці)
- Duolingo.com (Безкоштовний веб -сайт)
Якщо ви не володієте другою мовою, але все ж хочете, щоб ваша дитина вивчала мову, крім англійської, є багато можливостей познайомити її з іншими мовами. «Існують багатомовні денні догляди, налаштування ігрових груп та мультфільми, - каже Головін.
Навіть якщо ви не навчаєтесь разом зі своїми дітьми, це починання потребує самовідданості, щоб по -справжньому оволодіти новою мовою. "Щодня в тій чи іншій формі практикуйте мову - слухайте касету, фільм або читайте", - радить Головін. «Запишіться в офіційну школу для цієї мови. Або запросіть репетитора регулярно відвідувати ваш будинок, щоб він допомагав у виконанні домашніх завдань цією мовою ».
Детальніше про виховання багатомовних дітей
Двомовні немовлята розумніші за вас
Найкращі двомовні іграшки для дітей
Вивчайте мову та культуру разом
