Коли моїй доньці, Віолі, виповнилося три місяці, вона була одягнена в сорочку, яка обіцяла циркулюючим циклом: « Майбутнє жіноче ». Перші оповідання, які ми їй прочитали, - це біографії настільної книги Джейн Остін і Рози Парки. У п’ять років її улюблена сорочка блискучим сценарієм заявила світові про своє життєве амбіцію: Майбутній президент.
Коли Хілларі Клінтон виграла номінацію у 2016 році, моя дочка була в захваті. Звичайно, це була чиста ідентичність політика, але моєму тоді 5-річному хлопцю було байдуже; Віола просто хотів мати дівчину -президента. Вона заплакала 9 листопада, коли я ніжно передав їй цю новину. Напевно, не допомогло те, що я був називаючи Дональда Трампа хуліганом місяцями, і вона просто не розуміла, як хтось міг обрати цю жахливу людину президентом. Але їй було всього п’ять, і поза кількома пристрасними дотиками до нашого жахливого президента протягом останніх кількох років вона рухалася далі - і разом з нами чекала 2020 року.
За останній рік, як мій хвилювання передвиборної кампанії сенатора Уоррена зросла, зросла і Віола. Ми б разом потискалися на дивані, перш ніж вона лягла спати, і подивитись перші півгодини багатьох демократичних дебатів, перш ніж вона потанцювала у своїй кімнаті, посміхаючись від хвилювання за "Президента Ліз". Звичайно, Віола знала свого батька, і я підтримував Уоррена, але її кохання переросло бажання догодити їй батьки. Вона любить Елізабет Уоррен тому що Уоррен - красномовна, пристрасна жінка, яка випромінює тепло і розум - і тому, що вона мені довіряла, коли я сказав їй, що у Уорена багато хороших ідей.
Тож після Супервівторка, коли моя донька почула, як я балакаю татові про те, як справи йшли, вона запитала мене про це.
"Що сталося з Елізабет Уоррен?"
- У неї не все добре, - сказав я, простягнувши руку і взявши її за руку.
- Але вона все одно виграє, правда?
Я проковтнув власне розчарування, зізнавшись: «Не знаю, але це виглядає малоймовірним».
Моя дочка скептично насупилась; вона мені не повірила. Переможе Уоррен, звичайно, переможе Уоррен. Зрештою, це була обіцянка, дана половиною гардеробу моєї дочки, послання, яке передбачалося усіма її книгами про сильні жіночі постаті, паливо, що підсилювало її власні амбіції. Дівчата можуть бути президентом. Дівчата можуть все.
Коли Уоррен оголосила, що вона припинила свою кампанію, я заплакала. Я плакав, тому що вірив у неї, і плакав, тому що зовсім не здивувався. І в основному я плакала, тому що, коли моя учениця третього класу приходила додому зі школи, я повинен був сказати їй, і вона б здивуватися. Ми довго розмовляли про гендерну нерівність, але коли вам виповнилося вісім років і ви виросли у світі, наповненому дівочою силою, скляні стелі просто звучать як крутий спосіб дивитися на зірки.
«Вона вибула? Чому? » Коли я сказав їй, не було сліз, лише збентеження.
"Вона не мала необхідних голосів", - пояснив я.
«Чому вона цього не зробила? Я розмовляв з усіма своїми друзями, ми б усі проголосували за неї, якби ми не були дітьми! »
Я приховав усмішку. Ми живемо в дуже консервативному місті; якщо друзі моєї дочки були прихильниками Уоррена, це означає, що політичні прагнення Віоли можуть бути більш здійсненними, ніж ми раніше уявляли.
"Ну, милий, я думаю, люди просто думають, що Джо Байден або Берні Сандерс мають більше шансів перемогти Трампа".
"Чому?"
Перегляньте цей допис в Instagram
Сьогодні я проголосував з надією в серці. Я вірю в цей низовий рух. Я вірю в Америку, яку ми можемо будувати разом. Давайте мріяти масштабно, боротися наполегливо і вибирати голосування! ElizabethWarren.com/Проголосуйте
Допис, яким поділився користувач Елізабет Уоррен (@elizabethwarren) далі
І тоді мені довелося сказати їй важку правду - важче, ніж тоді, коли вона здогадалася міфологія Діда Мороза або винахід зубної феї, але з подібною втратою невинності.
- Ну, - сказав я, - тому що вони чоловіки, а вона жінка.
Вираз обличчя Віоли відображав жах мого визнання. Мабуть, жінка нічого не може зробити. Мабуть, жінка не може бути президентом. Я відчував себе брехуном. Я дав обіцянку, засновану на надії, а не на історії. І, звичайно, моя брехня відображала мій ідеалізм, але справжня частина мене завжди знала, що сенатор Уоррен - це далеко тому що велика частина нашого суспільства не готова до жінки -президента, і вони, ймовірно, ніколи не будуть бути.
Коли моя дочка отримала свій перший урок жіночість, Я бачив, як гнів зростає в її очах. Я думав про всіх наших дочок, які виросли в країні, де ми рекламуємо владу дівчат, але відмовляємося поставити жінку на найвищий пост у країні. І я зрозумів, що для моєї дочки та інших маленьких дівчаток, розчарованих невдачею виборчої кампанії Уоррена, це лише перша з багатьох Коли система порушить нашу колективну обіцянку, що «майбутнє - жіноче». І я не міг не згадати старе прислів’я «Пекло не має люті, як жінка зневажений ».
І в цьому - у майбутньому, розпалюваному гнівом стількох жінок і такої кількості жіночих дочок - я знаходжу надію.
Витратьте це Місяць жіночої історії, який читає вашим дітям ці книги про Елізабет Уоррен та інших жінок, що змінюють ігри.
