SheKnows продовжує наше висвітлення нової драми ABC Family Переключено при народженні в якій дві дуже різноманітні сім’ї - одна багата, одна - на чолі одинокої матері з робітничого класу - виявляють, що їхніх дочок -підлітків змінили на новонароджених.
Ми поспілкувалися з багатим дуетом Кетрін і Бей, за яким грає Леа Томпсон і Ванесса Марано в Переключено при народженні. Послухаємо від самотньої мами, яку грає Регіна Шоу Джорджа Лопеса випускниця Констанс Марі та змінена дочка Дафна, яку грає новачок Кеті Леклерк, характер якого є глухим через зараження менінгітом. Констанс мала вивчити мову жестів за лічені тижні і розповідає SheKnows, як вона змогла допомогти глухонімій людині в реальному житті.
Констанс і Кеті Перемикач це вгору
Вона знає: Ми чули від Леї та Ванесси про серйозні драматичні проблеми у шоу. Основна проблема, безумовно, серйозна, але ви, хлопці, також прояснюєте її?
Констанс Марі: Ми вас завжди отримуємо. Ми весь час сміємось. D.W. Моффетт (від Вогні в ніч на п’ятницю) змушує нас сміятися цілий день.
Кеті Леклерк: І Марлі (Метлін, в повторюваній ролі). Вона така смішна.
Констанс Марі: Марлі Метлін, Актриса, удостоєна премії «Оскар», також огидний гумор. Мені, комедія не чужа. Я трохи зробив це, тому ми додаємо це сюди. Ми досягли обох тонів з автентичністю, яка ніколи не відчуває себе вимушеною, тому це прекрасно.
Вона знає: Щоб уточнити, ваші герої зараз живуть у гостьовому будинку більш заможної родини. Якось незручно?
Кеті Леклерк: Ви думаєте? Безумовно, бувають моменти, коли дві сім’ї стикаються, але є дуже приємні моменти, коли ти справді бачиш це зв'язок з персонажами і справді бачать, що вони піклуються один про одного і просто хочуть, щоб усі були найкращими може бути.
Констанс Марі: Ми маємо справу з расовими, соціальними та економічними відмінностями у сім’ї та тим, як кожна сім’я чесно намагається зробити все можливе для своєї дитини. Ось що робить Америка. Так робить кожен батько. Божевільна частина, яку ми можемо побачити, це те, наскільки це відрізняється для кожної сім'ї. Ви поміщаєте дві сім’ї, які абсолютно протилежні між собою, і драма просто природно розгортається з цього.
Кеті Леклерк: Навіть не маючи нічого спільного з громадою чи щось подібне; просто дві сім’ї по окремому уживаються.
Констанс Марі: І намагаюся пізнати своїх дітей, але не їхніх. Це таке складне питання. Що б ви зробили, якби дитину, яку ви виховували 15 років, раптом визнали або назвали технічно не вашою, але ви так довго виховували та любили цю дитину? Тільки драма від цього, і ви додаєте до цього глухий аспект, це просто переполох тем і моментів.
Кеті Леклерк: В обох сім’ях є багато пристосувань.
Вона знає: Чи дві дівчини, яких змінили, знали одна одну в школі раніше?
Констанс Марі: Те саме місто, але зовсім інші школи. Один багатий, а другий - робітничий клас, просто науковий експеримент середньої школи, експеримент з ДНК щодо нещасного випадку [виявляє перемикач].
Кеті Леклерк: А ти просто крутиш світ з ніг на голову.
Констанс Марі: Тоді є юридичний аспект. Що ти робиш? Автори придумали те, що замість того, щоб воювати між собою, ви насправді знайомі та запобігаєте якійсь юридичній битві. Дівчата настільки близькі до того, що стануть дорослими, щоб робити все, що їм заманеться, тому вам хочеться робити це максимально любляче. Леа Томпсон і я маємо разом кілька дивовижних сцен. Ми обоє поважаємо і любимо один одного, тому що знаємо, що робимо найкраще для своїх дочок, але ми діаметрально протилежні тому, що ми хочемо, щоб вони робили, тому це досить дивно.
Кеті Леклерк: На шоу багато сильних жінок [сміється]!
Народження розуміння мами
Вона знає: Констанс, як мама, ви багато досліджували будь -які версії цієї проблеми в реальному житті Переключено при народженні?
Констанс Марі: Я мама дворічної доньки. Вона була зроблена шляхом екстракорпорального запліднення. Вона була заморожена в холодильнику далеко від мого тіла. Вона моя, але я [думаю]: "Що, якби хтось схопив неправильну трубку, і якщо я дізнався, що вона не моя через два роки?" Я не повертаю цю дитину! Я люблю цю дитину. Я навчив цю дитину з горщиком. Ця дитина знає тільки мене. Тому для мене цього достатньо досліджень. Просто зробіть стрибок віри. Тому мені не потрібно було проводити дослідження. Якщо вона моя дочка, я не відпускаю її, якщо хтось не дозволить мені законним шляхом.
Вона знає: Поговоріть про стосунки з іншою донькою, яку зіграла Ванесса Марано.
Констанс Марі: Він нагрівається.
Кеті Леклерк: А Ванесса така смішна.
Констанс Марі: Є багато комедій, які випливають з того, що вона бере на себе все. Вона володіє цинізмом і поглядом на геніальний світ.
Кеті Леклерк: Так. Ми дуже протилежні люди. Вона саркастична і цинічна, і я більшу частину часу яскравий і щасливий.
Констанс Марі: Тому що я добре її виховав.
Кеті Леклерк: Чудово зіставити двох героїв та їх особисту боротьбу, щоб вони ужилися незалежно від материнства.
Вона знає: Констанс, Марлі сказала, що у вас є справжня можливість для мови жестів. Поговоріть про криву навчання.
Констанс Марі: Вона надзвичайна. У мене було три тижні, щоб прикинутися вільним; що я підписую 12 років, що було жорстоко. Я пішов у навчальний табір жестової мови, і я був справді щасливий, що я був одним із перших, кого прийняли на роботу, тому що вони думали: «Якщо ми збираємось щоб отримати актрису, яка насправді нічого не знає, нам доведеться дати їй трохи часу ". Підписання було цілим персонажем всередині себе. Це безперервна робота. У мене найсильніше передпліччя.
Кеті Леклерк: Він може згинати сталь.
Констанс Марі: [Сміється] Це прекрасна річ. Оскільки я був танцівницею, я щось розумію у плавному русі, і це чудова мова.
Кеті Леклерк: Так красиво і так емоційно. Отже, просто зворушливо.
Констанс Марі: А в США переважною є англійська, друга - іспанська, третя - мова жестів. Я цього не усвідомлював. Я так багато дізнався про світ чуючих та нечуючих, про спільноту глухих. Це була величезна освіта.
Кеті Леклерк: Я думаю, що це шоу є чудовим помічником у подоланні цих ролей і побачить, що співтовариство глухих насправді нічим не відрізняється від спільноти слухачів. Існує багато відмінностей, але є багато спільних ниток, які пов'язують обидва світи разом.
Вона знає: Констанс, чи мали Ви можливість користуватися мовою жестів у реальному житті?
Констанс Марі: Моя дочка знає 15 ознак. Я був чудовим у своїх сценах, але в реальному житті це було повільніше. Був один чоловік, який був глухим, ішов вулицею, де я живу, і люди не поводилися з ним добре. Їм було цікаво, чи він трохи збожеволів, чи вони збожеволіли, і вони сказали, що він записує речі і прикидається глухим. Я вийшов на вулицю і подумав: "Чим я можу допомогти?" Я міг би сказати: "Ти глухий?" І він сказав: "Так". Я сказав: «Добре, він не божевільний. Він насправді глухий і намагається щось вам сказати ». Я відчував жах, що це все, що я міг би допомогти але як тільки я встановив той факт, що він був глухим і мав проблеми з спілкуванням, усі лікували його по -різному. Я подумав: «Боже мій». Я подумав: "Це шоу зробить це на абсолютно новому рівні". Раптом ви побачите глухих людей у вашому власному суспільному житті, яких ви, можливо, не бачили раніше, і ви могли б подивитися на них по -іншому і, можливо, навчитися а знак.
Кеті Леклерк: Констанс робить повний голос без розмов. Вона сама по собі і у неї все чудово.
Констанс Марі: Зараз забуваю. Іноді я просто підписую і забуваю поговорити. Так легше не говорити і не підписувати. Я так роблю постійно.
