Діти точно знають, як повинен виглядати Дід Мороз, тож чому дорослі продовжують намагатися викрутитися зі страшними імітаціями червоного костюма?
Коли він писав «Це була ніч перед Різдвом у 1823 році Клемент Кларк Мур описав а доброзичливий, милий Дід Мороз. На жаль, покоління імітаторів, які слідували, тлумачили літературний опис Мура дещо інакше, ніж він, можливо, мав намір.
1. "Він був одягнений у хутро, від голови до ніг.“ Тут ми уявляємо собі розкішний червоний костюм, оброблений пухнастим білим хутром і скріплений прикрашеним чорним поясом. За винятком цього хлопця - який виглядає так, ніби він щойно вийшов із магазину алкогольних напоїв.
2. "І весь його одяг був заплямлений попелом та сажею". Ми, звичайно, повністю розуміємо, що попіл і кіптява були неминучим наслідком стискання димоходу. Це зовсім інше, ніж просто забути взяти пральний порошок.
3. «Пачка іграшок була кинута йому на спину, і він виглядав як продавець, який щойно відкриває свій пакет». Торговець, люди... ні педофіл.
4. «Його очі - як вони мерехтіли! Його ямочки: як весело ». Ми шукаємо очі, які блимають, а не світяться.
5. «Його щоки були схожі на троянди, ніс - наче вишня.“ Ми думаємо, що справжній Дід Мороз був почервонів від хвилювання та холоду. Не тому, що він лютий алкоголік або клоун із шоу -уродів.
6. "Його маленький рот був витягнутий, як лук". Він правильно підібрав костюм, але йому доведеться попрацювати над цим виразом Діда Мороза.
7. «І борода його підборіддя була біла, як сніг». Гм, це не справжня борода. Це навіть не справжнє обличчя!
8. «Пеньок труби він міцно тримав у зубах, а дим оточував його голову, як вінок». Люлька Діда Мороза, ймовірно, була чудовою старовиною, а не погано поставленим Марлборо.
9. "У нього було широке обличчя і маленький круглий живіт, що тряслося під час сміху, як чаша, повна желе". «Міцний» - один із способів описати Діда Мороза. Але для цього хлопця ми думаємо «смерть зігрілася».
10. "Він був кремезний і пухкий, старий веселий ельф". Круглий? Пухкий? Веселий?
11. "І я сміявся б, коли побачив його, незважаючи на себе". Вибачте, пане Мур, діти на колінах у Діда Мороза не отримали пам’ятку.
Більше різдвяних забав
Місця, де я намагався приховати різдвяні подарунки своїх дітей
Справжні мами пам’ятають минуле Різдва
Легкі різдвяні вироби для дітей
