Щойно зателефонувала перша сім'я Facebook Китайський Новий рік дуже особливим і абсолютно чарівним чином - Марк Цукерберг та його дружина Прісцилла Чан розкрили свою дочку Китайське ім’я Макса. У відеоролику, в якому зображені горді батьки, які тримають химерну, золото-червону красуню милашку Макс, пара пояснює, як вони вибрали ім'я своєї дочки та надії, які вони мають на новий рік та для своєї родини.
Двоє ледве тримають пряме обличчя, коли маленький Макс хихикає, воркує і корчиться на колінах, поки вони намагаються побажати Facebook щасливого китайського Нового року та поговорити про те, що приготував для них рік Мавпи сім'я. Головні серед їхніх урочистостей? Вибираючи китайське ім’я для своєї дочки, яка вже носить досить значний псевдонім: Пара назвав її Максима коли вона народилася минулого року, що може означати «найбільший».
Детальніше: Мене чекав великий сюрприз, коли я нарешті зустрів свою дитину
Її китайське ім’я - Чень Мін’ю, яка дотримується китайських умов назв, ставлячи на перше місце прізвище дитини, але порушуючи традиції з назвою Мін’ю. Це ім'я означає «яскравий» або «нефрит» і цілком відповідає сподіванням батьків маленького Макса, що їхня дочка стане частиною світлого майбутнього. Особливістю цього є те, що - як і її англійське ім'я - Мін'ю традиційно було більш чоловічим ім'ям. У будь -якому випадку, це точно підходить маленькому Максу. Особливо з огляду на те, що батьки Макса вибрали це ім'я, за словами Цукерберга, тому що воно "представляє [їх] надію на світліше завтра для світу".
Детальніше:Марисса Майєр з Yahoo розкриває імена своїх близнюків через місяць після народження
Безумовно, є ряд інших немовлят, які народжуються в сім'ях, які поширюються як на американську, так і на китайську культуру маленький Макс дійсно також отримає нові імена, коли ми попрощаємось з роком овець і введемо рік Мавпа.
У китайській культурі не рідкість утримуватись називання дитини: У той час як американські батьки починають полювання за іменами на ранніх термінах вагітності, китайські батьки іноді дають ненародженій дитині неправду ім'я, яке іноді називають «молочним ім'ям», щоб обдурити злих духів і утриматися від розкриття головної події, поки дитина нарешті прибуває.
Звичайно, практика давати дітям кілька імен не обмежується лише китайською культурою. Іноді це йде корінням у релігію, де всі секти християнства, юдаїзму та індуїзму мають традиції що дозволяє церемонії іменування проходити через тижні, а іноді навіть місяці після народження малюка. Немовлята йоруба з нігерійської культури часто мають два імена - одне, що описує їх народження, та інше, що описує їх особистості - хоча деякі корінні американські діти не дізнаються свого «справжнього» імені, поки не досягнуть статевого дозрівання та своїх батьків розкрити його.
Детальніше:Мама має епічну відповідь на чоловіка, який напав на її фотографії в Інтернеті
Більше того, сучасна сім’я сьогодні може виглядати як що завгодно, і зустріти її десь рідко можна батьки походять з двох різних культур зі своїми особливими традиціями, які, звичайно, поширюються і на немовлят імена!
Давати дитині два імена просто має сенс; це зберігає їх зв’язок із спадщиною обох їхніх батьків як гордістю та культурою, а в таких випадках, як маленький Чень Мін'ю, це дає її батькам можливість вибрати ім’я, яке найкращим чином відображає те, що вони сподіваються, що майбутнє буде виглядати для їхніх дочка.
