Відійдіть від стійки!- пролунав голос через мегафон. Поліцейський гелікоптер закружляв над головою, і я потрапив у промінь прожектора. Я швидко поклав предмет назад і відійшов, руки в повітрі.
Гаразд, це був не зовсім поліцейський гелікоптер, і не було десантників, які сповзали б по мотузках, щоб затримати мене, але це точно я відчував себе так, коли моя 16-річна донька застала мене, як я розглядала куртку, яку вона вважала занадто «по-домашньому» у «Блумінгдейл». Це був не єдиний раз, коли я чув "Відійди від стійки", "Тебе на цьому не видно" або "Те, що він все ще сидить, не означає, що ти повинен носити його".
Завдяки доньці я пожертвував половину свого одягу церковній лавці. Я був задоволений, коли вона врятувала пару предметів, цілісні «комбінезони», які були в моді в кінці 1980-х років і провели мене за канати викидачів на модних дискотеках на Манхеттені. Вона сказала, що «повинна була їх мати», і я відчув, що їй подобається мій класний одяг, поки вона не додала, «якщо я піду на костюмоване свято».
З іншого боку, одяг та взуття, які вона вважала прийнятними, зникали з певною регулярністю. Я пам’ятаю, як одного разу в травні забрав її з коледжу і виявив серед її речей кілька пар моїх відсутніх туфель та босоніжок. Я був таємно задоволений. Яка мама не любить ділитися з дочкою, задоволена, коли ми носимо однаковий розмір і любимо однакові речі?
З віком наші дочки стають все більш схожими на нас. Маленька дівчинка, яка хотіла бути такою ж, як її мама, у відповідних фланелевих нічних сорочках, перетворилася на дещо зневажливого підлітка, який хотіла створити власну ідентичність, а потім молода жінка, яка намагалася приховати усмішку, коли їй сказали «ти така сама, як твоя мати». Наші чоловіки та сини здивовано хитають головами, коли наші дочки роблять ті ж жести, використовують однакові формулювання або навіть ходять так само, як нас. Вікторія Секунда, яка пише про зв'язок матері з дочкою, сказала: "Дочка-це гендерний партнер матері, її найближчий союзник у сімейній конфедерації, продовження її самої".
І це працює в обидві сторони. З часом ми, мами, теж наслідуємо своїх дочок. Я завжди кажу своїй, використовуючи технологічний термін, що вона - "Версія 2.0"... я, але значно покращена. Я так багато дізнаюся від неї не тільки про те, як одягатися, але і про фітнес та харчування, поточні події, людські стосунки та всі інші сфери де вона має свіжу перспективу, таку, яку я «посіяв», але виросла на іншому ґрунті, у новому поколінні з оновленими ідеями та знання. Дійсно, це чарівний зв’язок.
Знайдіть цей чарівний зв’язок із історіями з нашої новітньої книги, Курячий суп для душі: спасибі моїй мамі і ця історія збудить ваш апетит "Рецепт мами на все життя.“
