Другий епізод Росії Outlander рухається набагато швидше, ніж пілот, і це чудово.
Давайте подивимося правді в очі, хоча Френк означає Клер (Кейтріона Бальф), ми тут не для шоу Френка та Клер. Ні, ми тут заради повільно зростаючої любові між Клер і певним Джеймі Фрейзером (Сем Хьюган), і цей епізод приніс товар.
Коли Клер прибуває до замку Леох, її приводять до Колума Макензі (Гері Льюїс), лайда клану, і великі підозри, що вона таємно шпигун англійської армії. Оскільки вона не може точно сказати їм правду, тобто вона подорожувала часом з 1945 року, торкнувшись каменів у Крей -на Дун, вона змушена заблукати через історію про далеких французьких родичів, яку ніхто з чоловіків клану Макензі не зовсім вірити. Вся мета Клер - повернутися до Інвернессу та Крей на Дуні, сподіваючись, що все, що несе її назад, знову понесе її вперед, але тим часом її перешкоджає Колум.
Він просить її залишитись цілителькою, відзначаючи її майстерність у лікуванні травами та травми, дарує їй власну лабораторію для роботи… а потім чітко дає зрозуміти, що це не прохання. Вона не повернеться до Інвернессу, поки він не переконається, що вона не становить загрози для його клану.
Що стосується Джеймі та Клер, однак зв'язок, який вони налагодили під час пілоту, горить як ніколи міцно. Ми бачимо погляд спини Джеймі, безлад шрамів від жорстокої порки, яка залишила його помітним на все життя, коли Клер одягає його травми, і він повільно відкривається їй про день, коли він їх прийняв, розповівши про зґвалтування своєї коханої сестри Дженні з рук Блек Джека Рендалла (Тобіас Мензіс), який є далеким родичем чоловіка Клер Френк. Він каже їй правду про свою особистість, що він розшукуваний з ціною на голові, і коли вона запитує, чому він сказав їй щось таке серйозне, він не має реальної відповіді.
Просто він уже їй довіряє, іскра між ними якось уже спалахнула, і ніхто з них не впевнений, що це означає і що з цим робити.
Повага Клер до Джеймі цементується, коли він пропонує понести покарання за Лаогейра, молоду дівчину в селі, батько якої хоче, щоб її били за «розпусту». Його били до тих пір, поки кров витягується, все з невпевненою усмішкою на обличчі, щоб відвернути увагу від дівчини, і він пізніше пояснює Клер, що це для нього нічого, але це засмутило б молодих дівчина. Він стендап-джентльмен з чудово відточеним почуттям честі.
І так, на випадок, якщо хтось запитає, ми витратили частину цього епізоду на крик: «ПОЦУКУЙСЯ! ПОЦІЛУЙСЯ! » у них двох.
Серед інших важливих моментів цього тижня - перша поява пані. Фіц, улюблена економка клану Маккензі, яка керує кухнею, і розборка Клер з Колумом. Колум не вражений її (правдивою) заявою про те, що Рендал намагався її зґвалтувати, кажучи, що у нього немає вагомих причин для цього.
Клер подивилася йому мертвим у вічі і сказала йому в упор, що вона не підозрює про це коли -небудь є вагомою причиною зґвалтування, і на мить Колум був присоромлений аж до кісток.
Ось чому Клер такий чудовий персонаж, і тому ми так закохані в це шоу. Незважаючи на притомний роман та історичну драму, Клер поставила його на його місце, і ми любили її за це.