Так як Якщо я залишусь перейшов від книги до майбутнього художнього фільму, тому Гейл Форман перейшла від автора до виконавчого продюсера.
Ми спілкувалися з Форманом про майбутній повнометражний фільм у головній ролі Хлоя Грейс Морец та участь Формана у проекті.
"Схоже, що день, коли письменник дає чек і каже:" До зустрічі на прем'єрі ", закінчився", - пояснив Форман. "Я думаю, що все більше продюсерів та режисерів розуміють, що в залученні письменника є цінність".
Коли фільм перейшов на MGM, Форман прийшла до проекту як виконавчий продюсер і дуже брала участь у проекті, незважаючи на те, що вона не хоче писати сценарій.
Тепер, переживши процес, її думки могли змінитися залежно від фільму. «Це залежало б від книги, але абсолютно! Я відчуваю, що з Якщо я залишусь адаптуватись було так складно, тому що велика частина цього була в голові Мії, і існували послідовності флешбеків, які були нелінійними та теперішніми. Напевно, це був би не сценарій, на якому я б різав мені зуби. Але, будучи залученим і начебто бачачи різні етапи сценарію, я думаю, що я отримав у цьому трохи навчання ».
«Причина, чому я хотів би, щоб більшість моїх книг перетворювалися на фільми, не в тому, що я хочу писати фільми», - сказав нам Форман. «Це тому, що я хочу писати книги. Це виглядає як хороший спосіб переконатися, що ваші книги читає багато людей ».
Форман сказав з моменту продажу прав на Якщо я залишусь, вона стала оптимістом -песимістом. "Це був дійсно кастинг, який був моментом:" О, вау, вони дійсно це розуміють ", - зізнався Форман.
Вона сказала, що фільм відображає «емоційну сутність» і що «всі герої зробили перехід». Вона продовжила: «Фільм піднімає [історію] на абсолютно новий рівень. Побачити, що це станеться, неймовірно приємно, а також досить сюрреалістично ».
«Ви не можете написати сонату для віолончелі на сторінці. Ви не можете писати енергію рок -шоу на сторінці так само і з таким самим нутрощами, чуттєве, всеохоплююче відчуття, яке ви можете побачити, побачивши на екрані, і ви можете, начебто, побачити це і почуй це. Це настільки відрізняється, тому що музика - це така велика частина цієї книги, що я думаю, що це справді щось змінило гру з точки зору того, як фільм підносить книгу ».
Форман вказує на Помилка наших зірок та Малефісента як аудиторія, якою вона хотіла б захопити Якщо я залишусь цього року. Авторка висловлювалася про свої погляди на гендерний поділ у оповіданнях, і вона хотіла б побачити, що цей бар’єр прорваний. "Я думаю, загалом кажучи, що молодий чоловік менш прийнятний потрапляти у жіночий світ".
Форман далі сказав: «Я думаю, ти знаєш, одна з дійсно чудових речей Помилка наших зірок це дало життя цій ідеї, що юнаки не потраплять у жіночий світ ». (В Помилка наших зірок, головні герої Гас і Хейзел торгують книгами і читають улюблені романи один одного.)
Вона сказала, що проблема починається з обкладинок, тому що вона вже створює той дискомфорт, що кваліфікується як книжка для дівчаток та книга для хлопчиків. Форман розповіла, що нещодавно зустріла бібліотекаря, який «відриває обкладинки книг.
«Ось у чому річ, це курка чи яйце? Дійсно, споживач не матиме до нього доступу, або люди, які пакують розваги, роблять такі припущення і, так чи інакше, забирають людей так чи інакше? Тому я думаю, знаєте, це питання, і саме це робить успіх цих двох фільмів таким захоплюючим ».
Форман нікого не звинувачує у поділі, але вважає, що важливо визнати, що він існує. «Видавцям доводиться найскладніше працювати, намагаючись придумати ці [обкладинки]. Я поняття не маю, як вони це роблять. Тому важко. І вони дійсно просто хочуть додати щось таке, що, на їхню думку, спокусить найбільшу кількість читачів. Але іноді я думаю, що нам доводиться розширювати наше уявлення про те, що може принести ширшу групу читачів ».
Форман каже, що вірить Якщо я залишусь є такою резонансною історією для будь -кого, тому що "це насправді історія про різні види кохання". Від романтичного кохання до сімейного кохання, Якщо я залишусь охоплює все це. "Навіть незважаючи на прикрі втрати. Є щось прекрасне у тому, щоб побачити всю цю любов і відчути її ".
Що стосується її наступного письменницького проекту, Форман каже, що вона знову почне писати цієї осені. "У мене є кілька різних проектів, які начебто змагаються за мою увагу, і зазвичай один з них виграє битву".
Прямо зараз Форман каже, що з нетерпінням чекає цього місяця подорожувати штатом і просто стати мамою. Її наступний роман Я був тут виходить у січні 2015 року.
Кінострічка Якщо я залишусь вийде у серпні. 22 у театрах.
