За останні 15 років Бет Джеймс неодноразово чула про все те, що її дочка Ліза не змогла б зробити. У 2004 році Бет та її троє дітей потрапили в серйозну автокатастрофу в Оклахомі після зіткнення з двома гонщиками. У той час як Бет та її двоє інших дітей були в основному неушкоджені, Ліза отримала набагато більший удар і отримала черепно -мозкову травму, що залишило її назавжди невербальною та не могла ходити. Тепер вона не може їсти, купатися або пересуватися без сторонньої допомоги. Але Бет не дозволила, щоб "не могли" визначити майбутнє її дочки, і 12 жовтня "Команда Ліза" збирається увійти в історію, ставши першим дуетом мати-дочка, який брав участь у Чемпіонат світу Ironman у місті Кона, Гаваї.
А. Триатлон на 140,6 милі це важкий подвиг для будь-якого спортсмена, і 54-річна Бет має додатковий виклик-включити 23-річну Лізу у плавання на 2,4 милі, їзду на велосипеді на 112 миль та біг на 26,2 милі. Хоча і складна, всесвітньо відома раса-це ніщо в порівнянні з тією бідою, яку пережила родина Джеймс. У 2003 році, всього за рік до травматичної аварії, у Бет діагностували рак мозку. Пізніше лікарі визначили, що у неї неракова пухлина, і успішно видалили її до того, як вона виросла. Щоб впоратися з величезними змінами в житті, Бет, яка брала участь у першій Ironman у 1999 році, знову серйозно поставилася до участі у змаганнях у гонках, від 5 -ти до марафонів, з новим девізом: «Змагатися вперед; ось і ми." Але цього було недостатньо, щоб пройти по стежці наодинці; Бет хотіла, щоб Ліза, яка любила супроводжувати свою маму на бігах, стати частиною цієї пригоди.
"Особисто активність - це лише природна частина мого щоденного життя, особливо після такого серйозного страху для здоров'я", - сказала Бет SheKnows. «Я вдячний і не хочу пропускати ще один день [не проживши на повну силу]. Ліза - номер один, і ми не тільки хочемо подарувати їй прекрасну любов і турботу вдома, але й хочемо, щоб вона була активною, бачила нові речі, робила нові речі та зустрічала нових людей ».
У Лізи з’явився новий запал до життя, і сім’я швидко зрозуміла, що її так звані обмеження не забороняють їй вести активний спосіб життя. Сьогодні Бет каже, що Ліза любить плавання, їзду на велосипеді, біг та лижі. Вона також є активним учасником Адаптований спортивний центр-некомерційна організація з Колорадо, яка бере людей з різними обмеженнями у широкий спектр пригод на свіжому повітрі, включаючи сноубординг, їзду на велосипеді, сходження на льоду та рафтинг.
«Навіть з черепно -мозковою травмою Ліза є дуже здорові і щасливі. Настільки здоровий, що це страшно ", - сказала Бет.
Хоча сім’я приділяє багато часу іграм (Ліза також любить бібліотеку та гарячу ванну своєї сім’ї), вони присвячені навчанню цілий рік. Бет виконує вправи між 4-10 годинами щодня: один раз у ранкові години і знову вночі після роботи з Лізою. Це нудний графік, але він необхідний для фізично важких змагань. На відміну від інших конкурентів Ironman, Бет повинна враховувати як вагу Лізи, так і вагу її адаптивного обладнання, яке вона штовхає і тягне. Кожен етап гонки важкий, але, для Бет, «сегмент велосипеда найскладніший», при цьому він також є її «Улюблена частина змагань» «Я не тільки [відповідальний] за себе та свій велосипед, але й за 21-кілограмову гонку крісло [від Адаптивна зірка] і Ліза, яка важить 105 фунтів, - додала Бет.
Хоча, безумовно, першопрохідці, Бет зазначила, що команда Liza мала велику підтримку, включаючи спонсорство Фонд спортсменів та Вега, Титульний спонсор чемпіонату світу Ironman. Звичайно, фінансова підтримка - це лише один фактор; Бет також покладалася на доброту та мудрість від Річарда "Діка" Хойта та його сина -інваліда Ріка, які брали участь у десятках конкурсів як "Команда Хойт»Протягом 25 років, і яким Бет давно захоплювалася. Після аварії відомий дует батько-син запропонував їй конкурувати з Лізою і навіть допоміг їм вибрати своє перше крісло для бігу.
"Їхня історія зворушила моє серце як спортсмена, як матері та як людини", - сказала вона. "Те, як Team Hoyt змінило моє життя, я лише сподіваюся, що Team Liza може так само торкнутися інших".
Вони, безумовно, роблять власний вплив. За останній рік Бет і Ліза змагалися в двох Айронманах: Айронмен на 140,6 милі у Вісконсіні минулого вересня та на 70,3 милі в Техасі в червні. Їх наполеглива праця підготувала їх до найскладніших і найцінніших пригод як першого дуету матері та дочки, який виступив на чемпіонаті світу Ironman. У кожному новому місці та з кожною милею наполегливість та пристрасть команди викликають резонанс у конкурентів та вболівальників у країні та за кордоном.
«Для мене дивовижно, що ми можемо надихати інших у всьому світі через соціальні мережі тощо, а також той факт, що хтось із Єгипет може звернутися до мене і пояснити, як наша історія надихнула його та мотивувала - це мене надихає », - Бет сказав. «Команда« Ліза »хотіла б торкнутися і мотивувати людей не боятися і не простягати руку іншим, не брати участі, не займатись волонтерством на перегонах, а також виштовхувати спортсмена з викликом до фінішу. Ось що прекрасно на цих заходах: коли інші спортсмени підбадьорюють вас, це дає відчуття справжньої спільної роботи. Я хотів би продовжувати це у всіх відношеннях ».
