Angeline Jolie, New York Times için bir köşe yazısında mutasyona uğramış BRCA1 genine sahip olduğunu ve önleyici bir çift mastektomi geçirdiğini açıkladıktan sonra, dünya dikkat çekti.
Time Magazine'in son sayısı, kararının genetik testleri nasıl ön plana çıkardığına dair “Angelina Etkisi”ni inceliyor.
“Annem neredeyse on yıl kanserle savaştı ve 56 yaşında öldü” Angelina Jolie hareketli op-ed parçasında yazıyor New York Times. “İlk torunlarıyla tanışacak ve onları kollarında tutacak kadar uzun süre dayandı. Ama diğer çocuklarım onu asla tanıma ve ne kadar sevgi dolu ve zarif olduğunu görme şansına sahip olmayacak.”
Jolie, yazısında annesini ve büyükannesini alıp götüren kanseri açıklamaya çalıştığını yazıyor. “Sık sık 'Annenin annesi' hakkında konuşuyoruz ve kendimi onu bizden alan hastalığı açıklamaya çalışırken buluyorum. Aynısı bana da olur mu diye sordular. Onlara her zaman endişelenmemelerini söyledim, ama gerçek şu ki, BRCA1 adı verilen "hatalı" bir gen taşıyorum ve bu da gelişme riskimi keskin bir şekilde artırıyor.
meme kanseri ve yumurtalık kanseri," diye yazıyor Jolie.37 yaşındaki Jolie, 'Tıbbi Seçimim' başlıklı bu dokunaklı makalede, bu genin, kendisinde bir hastalık olduğu anlamına geldiğini açıklıyor. Yüzde 87'lik bir meme kanseri geliştirme şansı ve yüzde 50'lik bir yumurtalık kanseri riski, kendi annesinin öldüğü şey bu.
"Bunun benim gerçeğim olduğunu öğrendiğimde, proaktif olmaya ve riski olabildiğince en aza indirmeye karar verdim. Önleyici çift mastektomi yaptırmaya karar verdim” diye yazıyor.
Çocuklarım küçük yaralarımı görüyor ve hepsi bu…
Jolie ve erkek arkadaşı Brad Pitt birlikte altı çocuğu var (Shiloh, Maddox, Pax, Zahara, Vivienne ve Knox) ve bu tıbbi seçimi yapmaya karar vermesinin ne kadar büyük bir nedeni olduğunu açıkladı.
“Bunu diğer kadınlara mastektomi kararının kolay olmadığını söylemek için yazmak istedim. Ama yaptığım için çok mutlu olduğum bir şey. Meme kanseri geliştirme şansım yüzde 87'den yüzde 5'in altına düştü. Çocuklarıma beni meme kanserine kaptıracaklarından korkmalarına gerek olmadığını söyleyebilirim” diye yazıyor.
"Küçük yara izlerimi görebiliyorlar ve hepsi bu. Diğer her şey sadece Anne, her zaman olduğu gibi. Ve onları sevdiğimi biliyorlar ve elimden geldiğince onlarla birlikte olmak için her şeyi yapacağım. “
Zaman Dergisi Angelina Etkisi'ni inceler
Zaman Dergisi's Jeffrey Kluger Jolie'nin kararının, bu hatalı gen için test yaptırıp yaptırmama ve bu önleyici ameliyatları yaptırma konusunda karar verirken diğer kadınlar üzerindeki etkisini inceliyor.
“Angelina Jolie Hiçbir zaman nüfuzdan yoksun kalmadı” diye yazıyor ve Etiyopya'dan bir bebeği evlat edindikten sonra, ABD evlat edinme kurumlarının Etiyopyalı yetimleri evlat edinmeyi soran ailelerin iki katı olduğunu söylüyor. Çocuklarına Vivienne ve Maddox adını verdikten sonra bu isimlerin popülaritesi arttı.
"Bu hafta, güçlü bir şekilde ikonik güzelliğiyle tanınan bir kadın, onu küçültmek için elektif bir çift mastektomi geçirdiğini açıkladığında. Genetik olarak yüksek meme kanseri riski, kültürel ve tıbbi bir depremdi - o kadar tutuklayıcı bir vahiy ki, Time'ın en yeni kapak hikayesinin konusu oldu" diye yazıyor.
Bu, aşırı teste ve aşırı endişeye neden olur mu?
Kluger'in makalesi önemli bir soruyu gündeme getiriyor: Ailesinde meme kanseri öyküsü göz önüne alındığında kararı onun için doğru olsa da, BRCA1 geni için daha fazla kadın test edilmeli mi? Yoksa bu sadece aşırı teste ve aşırı endişeye neden olabilir mi?
Jolie'nin sahip olduğu mutasyona uğramış BRCA1 geni bu da kansere yakalanma riskini yükseltti - ama neyse ki, sadece çok küçük Bu geni taşıyan kadın sayısı
Kluger, "Tüm kadınların yüzde 1'inden biraz fazlası, Jolie'nin sahip olduğu aynı BRCA mutasyonunu taşıyor ve yine de doktorlar, testi talep eden bir kadın izdihamı bekliyor" diye yazıyor. "ABD'de, testi pozitif çıkan kadınların yüzde 36'sı önleyici mastektomiyi tercih ediyor, ancak bazı doktorlar düzenli MRG'lerin ve diğer taramaların testler hastalığı tespit etmek için yeterli olabilir ve eğer varsa, lumpektomi gibi daha az radikal prosedürlerin onu tedavi etmek için yeterli olabileceği meydana gelmek."
Kluger, genetik testin “genç bir bilim” olduğu ve bizler bunu tespit etmede başarılı olduğumuz konusunda uyarıyor. genler, ancak biz bu mutasyona uğramış genlerin beraberinde getirdiği riskleri hesaplamada o kadar iyi değiliz. onlara. "İnsanlar endişelenmekte çok iyidir - bizi hayatta tutan ve tehlikelerden uzak tutan şey budur. Ama aynı zamanda aşırı endişelenmekte, gerçekte hiç var olmayan riskleri azaltmak veya bunlardan kaçınmak için geri dönüşü olmayan kararlar vermekte de iyiyiz. Jolie'nin cesur örneği hepimizi daha akıllı hale getirebilir ve hepimizin daha sağlıklı kalmasına yardımcı olabilir - ancak ondan doğru dersleri alırsak," diye yazıyor Kluger.
Diğerleri, bu gen için test edilen kadınlarda artışın harika bir şey olduğunu ve Çoğunluğun testi negatifse, testi pozitif çıkan az sayıda kadın kalmak için gereken adımları atabilir. sağlıklı. Jolie, op-ed yazısında, "Onların da gen testi yaptırabileceklerini ve yüksek riskleri varsa onların da güçlü seçenekleri olduğunu bileceklerini umuyorum" diye yazıyor. “Hayat birçok zorlukla birlikte gelir. Bizi korkutmaması gerekenler, üstlenebileceğimiz ve kontrol altına alabileceğimiz şeylerdir.”
tam sayısına göz atın Zaman Dergisi Angelina Etkisi'ni şimdi gazete bayilerinde anlatıyor.
Bize söyle
Angelina Etkisi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Daha ünlü anneler:
Britney Spears anlatıyor Şekil çocuklardan sonra nasıl bikini vücuduna sahip oldu
Pembe söyler çekicilik: Kızım Willow küfür ediyor!
Gwyneth Paltrow, anneler için en sevdiği cilt bakım ürünlerini paylaşıyor
