Bahisler yükseliyor Vegas'ta. Geçmişteki aşıklardan Lamb'in karısının başına gelenlere kadar bu haftaki bölüm şimdiye kadarki en iyi bölüm olabilir!
Vincent Savino (Michael Chiklis) başı belada. Sekiz yıl önce Havana'da zaman geçirdi ve seksi ve sorunlu şarkıcı Diane Desmond ile ateşli bir ilişki yaşadı. Şimdi Vegas'a geri döndü ve yeni patron Johnny Rizzo sayesinde Savoy'da tam zamanlı bir işi var. Vincent için duygularını Havana'da bırakmamış olması çok kötü. Bunun yerine, karısının gözünün önünde ona vurmaktan ya da yalnızken kıyafetlerini yere düşürmekten çekinmiyor. Bu iyi bir yere götürmez.
Vincent, karısı Laura'ya (Vinessa Shaw) gerçekten aşıktır ve Diane'den kurtulmak için elinden gelen her şeyi yapmaktadır, ancak o kadın inatçıdır. Ancak, Diane'den Rizzo'nun gece için dikkatini dağıtmak için bir iyilik istediğinde takılır. Konuşmaları hararetli bir hal alır ve Laura gerilimi yakalamak için tam zamanında içeri girer. Aptal rolü yapabilir ama zeki bir kadındır ve Diane'in Havana'lı eski metresi olduğunu çabucak anlar.
Laura, Diane'den kurtulmaktan başka bir şey istemiyor ve istediğini elde eden bir kadın olduğunu çoktan kanıtladı. Artık Savoy'daki her şeyi kontrol eden Rizzo olduğundan, Vincent'ın Diane'i öylece kovamayacağını biliyor. Bunun yerine, en sevdiğimiz ADA Katherine O'Connell'e (Carrie-Anne Moss) gider ve kocasının ortakları hakkında bilgi vermeye başlamayı kabul eder. Johnny Rizzo arkasını kollasa iyi olur.
Vegas'ın yasalara saygılı tarafında, Lamb kardeşler öldürülen bir havacı davası üzerindedir ve Ralph Lamb'in (Dennis Quaid) soruşturma taktikleri. Teğmen, Ralph'in bir askeri polis müfettişi olarak geçmişini keşfedene kadar karşılıklı saygının kurulduğunu ve ikisinin birlikte çalışarak davada biraz ilerleme kaydedebileceğini keşfeder.
Kurbanın kız arkadaşıyla konuştuktan sonra, havacının evlerinde evlenme teklif etmeye hazırlandığını tespit edebildiler. O akşam "özel bir yer" (belli ki bu konuda çok sinsi değildi), ancak saat 3'e kadar. tamamen değiştirmişti planlar. Öldürüldükten kısa bir süre sonra bulundu. Peki bu dört saat içinde kurbanı asıl planlarından bu kadar saptıran ne oldu? Ralph ve Teğmen, cevabı bulmak için her şeyi yapar, ancak bir radyasyon zehirlenmesi salgınını örtbas etmek için bir hükümet komplosunu ortaya çıkardıklarında tehlikeli bölgeye inerler. Yolsuz hükümet yetkilileri tarafından silah zoruyla tutulduktan sonra iki kere, Ralph adamları zekâsıyla alt edip bir itirafta bulunmayı başarır.
Teğmen ayrılmadan önce, Ralph'a o zamandan beri her şeyin bir soruşturma olup olmadığını sorar. şerif rolünü üstlendi - kendisini bulana kadar her ayrıntıyı takıntılı buluyor mu? Cevap? Ralph hayır diyor ama yalan söylediğini biliyoruz. Daha sonra, bir bardak viski içerken, ölen karısının polis raporuna bakar ve trafik kazasında bir suç şüphesi olduğunu keşfeder. Mrs.'ı öldüren aptala yazık. Kuzu - Ralph, onu bulana ve ünlü ve eşsiz adalet markasını sunana kadar dinlenmeyecek.
