Lucy gökyüzünde astronot Lisa Nowak'ın hayatındaki gerçek olaylardan “ilham alıyor”. Ancak, bu kelimelerin çok sık ifade ettiği gibi, Nowak'ın kendisine hiçbir şekilde danışılmadı veya herhangi bir şekilde dahil olmadı. Sonuç olarak, Lucy gökyüzünde Lisa Nowak'ın hikayesinin hakkını vermiyor— ve yönetmen Noah Hawley'nin asla biyografik bir film olarak tasarlanmadığı konusundaki ısrarı, daha az ilginç bir hikaye anlatma seçimini açıklamıyor.
Hem Hawley hem de yıldız Natalie Portman, Lucy gökyüzünde Nowak'ın değil; aslında, her ikisinin de kaçındığı kaydedilmiştir. röportajlarda Nowak'ın adını kullanmak. Yine de film, Nowak'ın hayatındaki gerçek bir anın - muhtemelen en kötü anın - hikayesini anlatıyor, sadece on yıl önce manşetlerde ve talk show'larda çoktan hicvedilmiş bir an. Hawley, bu olayın gerçek ayrıntılarını, kurgulanmış bir tarih ve Nowak'ın tavrıyla karıştırarak, her iki dünyanın da en kötüsünü bir araya getiriyor: vardığı sonuçla uyuşmayan bir birikim ve Nowak'ın gerçeğinin belirli yönleri hakkında net bir yargıya varan olayların bir versiyonu. hayat.
Nowak'ın hikayesine aşina olmayanlar için bir özet: 2007'de, uzaydaki ilk seferinden döndükten aylar sonra, Nowak 900 mil sürdüNew York Times'ın bildirdiğine göre, eski sevgilisinin yeni kız arkadaşıyla yüzleşmek için Houston'dan Orlando'ya. Nowak, onu bir havaalanı otoparkında bulduktan sonra ona biber gazı sıktı. Arabasının bagajında ameliyat hortumu, siyah eldivenler ve dolu bir BB tabancası gibi malzemeler bulunduğu bildirildi. Bu hikayenin en sansasyonel yönü - Nowak'ın Orlando'ya giderken mola vermekten kaçınmak için bir bebek bezi giydiği iddia edildi - Hawley'nin filminden çıkarıldı. (Nowak daha sonra bebek bezi takmayı reddetti.) Sonunda, Nowak cinayete teşebbüs ve adam kaçırma ile suçlandı, ancak sadece iki gün hapis ve bir yıl denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.
Bu hikayeye bakıldığında net bir ilgi noktası var: Nowak bunu neden yaptı? Aksi takdirde işlevsel, rasyonel bir kişinin bu planı gerçekleştirmesine ne sebep olur? Hawley filmiyle bu soruyu cevaplamaya koyuldu, ancak verdiği cevap - kadının bir kadın olduğu toplumun kadınlara yönelik beklentileri tarafından yıpranan ve mekânla karşılaşmasıyla tamamen çözülen düşüşler düz. Bu cevaplar, Hawley'nin tasvir ettiği bezsiz versiyonu bile, Orlando'daki eylemlerini açıklamıyor. Bir kadının, cinsiyetçi patronundan bıktığı veya çok fazla yemek yaptığı için eski sevgilisinin kız arkadaşına biber gazı sıktığını söylemek mantıklı değil. Burada başka bir hikaye var; Hawley bunu anlatmakla ilgilenmiyor.
neden yaptığını açıklarken Nowak'ın gerçek davranışının tonlanmış yönleri, Hawley söyledi Los Angeles zamanları "Gerçekten ilişki kurabileceğiniz bir karakter yolculuğu yaratmaya çalışıyordu." Ama Hawley yapmadı Nowak'ı gerçekte ne yaptığına bakarak ve bunun için ilişkilendirilebilir bir neden bularak ilişkilendirilebilir hale getirmeye çalışın. o. Bunun yerine, izleyicilerinde yankı uyandıracağını umduğu bir hikaye yarattı - güçlü bir kadın. kariyer hedefleri ve karar vermede alışılmadık bir gecikme - ve Nowak'ın son. Hawley'nin anlatılmaya değer bir hikayeye sahip olması için Nowak'ın anlatısının doruk noktasına ihtiyacı vardı; Kişisel olarak daha lezzetli bulduğu ayrıntılar lehine doruk noktasının önerdiği bilgileri görmezden gelmesi onun için uygun değil.
Birkaç anahtara bir göz atalım filmin Nowak'ın hayatında yaptığı değişiklikler. Filmde, Portman'ın Lucy'si, uzay sonrası krizinin bir parçası olarak bir astronot arkadaşıyla (Jon Hamm) ilişkisine başlar. Gerçekte, Nowak'ın Bill Oefelein ile ilişkisi 2004'te başladı ve 2006'da uzaya gitti. Filmde, Oefelein'in yeni kız arkadaşı, Lucy'nin bir iş arkadaşı ve belirsiz bir rakibi. Gerçekte, Oefelein'in yeni kız arkadaşı Nowak'ın işiyle tamamen ilgisizdi.
Bu iki değişiklik, Hawley'nin Lucy'yi "ilişkilendirilebilir" bir karaktere dönüştürme hedefi için hayati önem taşıyor. Lucy'nin ciddi bir krizde olmadığı sürece kocasını asla aldatmayacağını ve kocasının nihai çöküş - en azından kısmen - profesyonel hayal kırıklıklarından kaynaklandı ve tamamen değil romantik. Aslında Hawley, filme yönelik niyetleri hakkında bunu açıkça söyledi: “Bu, bir erkek hakkında fazla duygusal olduğu için dağılan bir kadın hakkında bir film değil. Bu filmin olma tehlikesi vardı Ölümcül cazibe.”
Haklı: Nowak'ın otopark çatışması çığlık atıyor Ölümcül cazibeve dahası, Nowak'ın bir erkek hakkında fazla duygusallaşan bir kadın olduğunu haykırır. Hawley'nin bu hikayeyi anlatmama kararlılığı göz önüne alındığında, Nowak'ın hayatını ilham kaynağı olarak kullanarak ne yapıyordu?
Hawley'nin niyeti anlaşılabilir. Kontrolden çıkıp dramatik bir sonuca varan karmaşık bir kadın hakkında bir film yönetmek istedi. İzleyicilerin Lucy'yi patronu uzaya dönmek için "çok duygusal" olduğunu ve bu öncüyü geride tutan işyeri kadın düşmanlığını kınadığını söylediğinde neşelendirmesini istedi. Ama hikayenin nasıl bittiğine bakılırsa, açık: Lucy NS uzaya gitmek için fazla duygusal. O, haksız yere zulme uğrayan mantıklı bir kadının yüzü değil ve Hawley, felaketle sonuçlanan 900 millik bir yolculuğa doğru ilerliyormuş gibi davranamaz.
Hawley destekleyebileceğimiz bir kahraman isteseydi, Nowak'ın hikayesinden uzak durmalıydı. Bir dahaki sefere nesnel olarak hoş olmayan ve yanlış bir şey yapan bir kadının hikayesini sunduğunda, düşünmesi gerekir. bunun anlatabileceği bir hikaye olup olmadığı konusunda dikkatli bir şekilde - sınırları bulanıklaştırmadan tanıma.
