Bu hafta, Modern aile bir tabu konuyu ele alıyor - akrabalı yetiştirme. Mitchell ve Cam'in bebekleri ateşlenir ve sarhoş bir gecede Claire onlara yaşam armağanını vermeyi kabul eder. Ürpertici işaret kurtuluş müzik.
Geçen sezon, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) ve Cameron (Eric Stonestreet) başka bir bebek sahibi olmaya karar verdi. Ancak benimseme süreci normalden daha yavaş ilerliyor. Hala beklerken, arkadaşları Steven (Colin Hanlon) ve Stefan (Rodrigo Rojas) kısa süre önce yeni anne baba oldular.
Onların sırrı nedir? Cam'a göre "tek konuştukları" olan bir vekil kullandılar. Ve bu bölümün sonunda, hepsi bu kimse hakkında konuşacak.
Manny (Rico Rodriguez) mahalledeki bazı çocuklarla futbol oynamaya davet edildiğinde, Jay (Ed O'Neill) kendinden geçmiştir. Bunu normal bir şey yapması için bir fırsat olarak görüyor. Manny ortalıkta olmadığı için Jay onun adına daveti kabul eder. Gloria'yı da iptal eder (Sofya Vergara) ve Manny'nin tiyatroya gitmesi, onu oyun için özgür kılıyor.
Mitchell ve Cam'e teşekkürler, Phil (Ty Burrell) Steven ve Stefan'ı yeni müşteriler olarak kazanır. Bir bebek yedekte olan çift, daha büyük bir ev arıyor. Ancak bazı emlakçıların diyebileceği şey bunlar: "Komisyon: İmkansız."
Steven evi seviyor ama sevmiyor Aşk evi, Stefan kesinlikle seviyor, ama değil içinde onunla sev. Neyse ki Phil için ikili, Claire ile aralarında geçen bir telefon konuşmasına kulak misafiri olur ve onun başka bir çiftle flört ettiğini varsayar. Phil, Luke (Nolan Gould) ve Leon (Joseph Bonilla) isimlerinden bahsettiğinde, çift hemen evi satın almaya karar verir.
Mitchell ve Cam çocukları seviyor
Steven, Cam ve Mitchell'i ziyaret eder ve onları bir vekil anne kullanmaya teşvik eder. Cam endişeli ve Mitchell'le birlikte kimin "çöreğe buz koyacağına" karar veremediğini ortaya koyuyor. Bu nedenle Steven, girdap yöntemini önerir. Her iki erkeğin de bağışlarını alıp karıştırıp yumurtayı döllediklerinde babanın kim olduğunu anlamazsınız.
Mitchell ve Cam, Stefan onunla ve Steven'ın oğluyla birlikte içeri girene kadar neredeyse bu fikre kapılırlar. Çocuğunun babalığı belli. Maury Povich'in sözleriyle, "Steven, sen Olumsuz baba!"
Daha sonra, Manny mahalle futbol maçına katılır, ancak bir kuruş tarafından dikkati dağıldıktan sonra yaralanır. Yıllar boyunca, o ve Gloria, 100 bulma umuduyla rastgele kuruşlar topladılar.
Kazadan sonra, Manny motorlu bir tekerlekli sandalyeye mahkumdur. Gloria öfkelenir ve Jay ile yaptığı manipülasyon hakkında yüzleşir. Argümanları yoğun ama Manny'nin arka planda mobilyalara çarpmasını kim ciddiye alabilir?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell ve Cam, Phil'in son indirimini kutlamak için yemeğe çıkarlar. Onu Steven ve Stefan'la tanıştırdıkları için Cam ve Mitchell'e teşekkür eder ve sevimli oğullarından bahseder. Cam hızla şaraptan bir yudum alır ve bunun yeni içme oyununun bir parçası olduğunu iddia eder. "Ne zaman depresyona girsem bir içki içerim diye çağrılır." Mitchell, "O oyun var. Bunun adı alkolizm."
İçecekler akmaya başlıyor ve siz farkına bile varmadan gülüyorlar, ağlıyorlar, birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar ve bebek yapmayı kabul ediyorlar! Ertesi sabah, rakun gözlü Claire ve yatak başı Phil, üreme teklifleri karşısında utanırlar. Cam, Claire'in yumurtasını kullanmaktan heyecan duyarken Mitchell akşamdan kalma ve sürünerek dışarı çıktı. “Bebeğe ne söylemeliyiz?” diye soruyor. Teyze annene selam söyle?”
Konfor için çok yakın
Dörtlü, Jay ve Gloria'da toplanır ve garip bir buluşma yaşar. Birbirlerini selamlarlar ama çabucak ayrı köşelere geçerler. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) ve Luke, ebeveynlerinin henüz gebe kalmamış bebeği tartıştığını duyar ve heyecanlanırlar. Bu arada Cam, haberi "doğal olmayan" olarak nitelendiren Jay ile paylaşmaya karar verir.
Gloria, Jay'in tepkisini, çocuğunun hayatını dikte etmesinin bir başka örneği olarak görüyor. Bir erkek ve kız kardeşin bebek yapmasının “ucube gösterisi” olduğunu kabul ediyor. Ama o onların ucube gösterisi!” Siz farkına bile varmadan, bütün aile akrabalı yetiştirme hakkında tartışıyor.
Claire ve Mitchell masanın altına çekilir ve temize çıkmaya karar verirler. Birbirlerini seviyorlar ama birlikte bir yeğen-oğul olacak kadar değiller. Jay'in kardeşleri kucaklayarak yakaladığı tatlı bir an. "Yani bu gerçekten oluyor mu?" O sorar.
Sonunda, Mitchell ve Cam bir vekil anneye ihtiyaçları olmadığını anlarlar. Lily'nin (Aubrey Anderson-Emmons) odasında bir Flamenko dansçısı gibi giyinmiş, oyuncaklarını organize ettiğini fark ederler. Cameron, "Onu biz yapmadık ama o kesinlikle biziz" diyor.
Jay's'e döndüğümüzde, Manny tekrar yürüyor ve 100. kuruşunun heyecanını yaşıyor. Jay sonunda kuruş geleneğinin kendisi ve Gloria için ne kadar önemli olduğunu anlar. Bakmadıklarında, bazı bozuk paralar çalar ve yanlış hesapladıklarını iddia eder. Şimdi daha fazlasını aramak zorundalar - birlikte.
Modern aile Çarşamba günleri saat 21.00'de yayınlanıyor. ABC'de ET/PT.
