Ali'nin yüzü, kendi yaptığı ürkütücü maske sayesinde her yerdedir. Ve yalancılar, Rosewood'da ölümsüz olmak isteyen tek kişinin o olmadığını keşfeder.
Ali'nin narsisizmi, bu hafta kızları potansiyel bir ipucuna götürüyor. Küçük sevimli yalancılar, ama A'yı bulmak için yeterli kanıt mı? Tabii ki değil! Sezon yeni başlıyor. Şov hakkında bildiğimiz kadarıyla, bu buzdağının görünen kısmı.
Kızlar Emily'nin eşyalarına bakıyorlar (Shay Mitchell) aldılar ve bir maske buldular.
Zach, Ella'yı Avusturya gezisine davet eder ama Ella, Aria'dan ayrılamayacağını düşündüğü için onu geri çevirir (Lucy Hale).
Melissa Washington'dan Rosewood'a döner ve Spencer (Troia Bellisario) onu Walden'ı “Tekrar Hoş Geldiniz” yoluyla öldürmekle suçluyor. Melissa, kendileri için neyin iyi olduğunu biliyorlarsa, ikisi için de şehirden uzaklaşmanın en iyisi olabileceğini söyler.
Hanna (ashley Benson) annesine New York'ta ne olduğunu sorar. Ashley yaptığı en ilginç şeyin gösteriye gitmek olduğunu söylüyor her şey yolunda iş arkadaşlarıyla.
Emily omzuyla ilgili doktora gider. Bisikletinden düştüğüne inanmıyor ama ona rahatsızlığını giderecek bir şey teklif ediyor. Herhangi bir hap istemiyor.
Kayıp haplar vakası
Hanna annesinin ofisini ziyaret eder ve gizlice bakar. Ashley birkaç çiçek ve "Umarım daha iyi hissediyorsundur" yazan bir not aldı. Gösteri bir aptaldı, hiçbir şeyi kaçırmadın.” Annesi odaya geri döndüğünde ve tek kelime etmeden ayrıldığında Hanna notu tutar. Annesi açıklamaya çalışır ama Hanna duyamayacak kadar çabuk ayrılır.
Emily'nin annesi Pam okula gelir ve hidrokodon haplarından yedisinin neden kayıp olduğunu öğrenmek ister. Emily reçeteyi reddettiğinde doktor Pam'i aradı. Emily ona açıklama yapmadan Pam'den uzaklaşmaya çalışır, ama Pam kolundan tutar ve ona arabaya binmesini söyler.
Caleb, Hanna'ya bir avukatla konuşmanın Ashley'nin yararına olabileceğini söyler. Ashley'nin masum olduğunu düşünüyor ama işlerin iyi görünmediğini söylüyor. Hanna karakola gider. Hanna içeride Melissa'nın dedektifle konuştuğunu görür.
Caleb, Hanna'nın babası Tom'u görmeye gider ve ona Ashley'i ve onun Wilden'la olan şüpheli bağlantısını anlatır. Tom sadece bilgiyi aklında tutacağını söylüyor.
Bir Ali maskesinden daha fazlası var
Ashley, Hanna ile eşyalarını karıştırması konusunda yüzleşir. Hanna'nın New York'ta nerede olduğuyla ilgili sorularını yanıtlamayacak. Ona daha fazla soru sormamasını söyler ve ardından Hanna'dan kendisini korumasını ve gösteriye gitmediğini kimseye söylememesini ister.
O gecenin ilerleyen saatlerinde, o ve Aria, Ali'nin günlüklerini incelemeye başlar. Aria maskeye bakıyor ve kılık değiştiriyor. Alttaki yüz tıpkı Ali'ye benziyor.
Kızlar maskenin nerede yapıldığını anlar ve yaratıcıya bazı sorular sormak için stüdyoya gider. Karşılaştıkları adam maskeyi görür ve içeri girmelerinin daha iyi olacağını söyler. Emily'nin yüzünün bir kalıbını almasına izin verirlerse bildiklerini onlara söylemeyi kabul eder. Emily'nin yüzünde kalıp oluştururken, Aria sorular sorar ve Hanna stüdyoyu gözetler. Hanna da stüdyoda Melissa'nın yüzünün bir kalıbını ortaya çıkarır.
Toby'nin annesi atlayamazdı
Bu sırada Spencer, Toby ile Radley'e gizlice girer. Toby'nin annesinin atladığı odaya giderler. Toby, annesinin son hareketlerini yeniden canlandırıyor ve karavanı A'ya boşuna verdiğini fark ediyor.
Yine de Spencer pencereden dışarı bakıyor ve binanın her yerinden 10 ila 15 fit dışarı çıkan bir çatı olduğunu görüyor. Annesinin o çıkıntıyı temizlemesi ve sonra yere düşmesi bir anlam ifade etmeyecekti. Spencer, Toby'nin annesinin en azından o pencereden atladığını düşünmüyor.
Ashley, Rosewood'daydı.
Tom, Caleb'i bulur. Ashley cinayet gecesi New York'ta değildi. Rosewood'daydı. Tom onu gördü çünkü o para istemek için evine geldi. Ona vermedi ve sonra gitti. Caleb'e masasında her zaman sakladığı bir silahın o gece kaybolduğunu söyler.
Pam endişelenir çünkü aile hizmetleri onu arar ve onunla görüşmek ister. Birisi, Pam ve Emily'nin okul dışında yüzleşmesini gördü ve Pam'in aşırı olduğunu düşündü. Aile hizmetleri, Emily'nin omzu ve geçmişteki ülseri nedeniyle bir dizi yaralanma tespit ettiklerini söylüyor.
Aria, Ella'nın Zach ile Avusturya'ya gitmeyi ne kadar istediğini biliyor ve onu gitmeye teşvik ediyor. Ancak Aria'nın ısrarından sonra Ella hareketi kabul eder.
Emily'nin bir omzu incindi
Hanna eve gelir ve Ashley duştadır. Kapıdan birbirlerinden özür diliyorlar. Hanna bir şeylerin garip olduğunu hisseder ama içeri girmez. Banyonun içine kesin. Ashley aslında duşta değil. Bilinmeyen bir nedenle lavaboyu sabunlu suyla dolduruyor.
Spencer, Melissa'ya neden karakolda olduğunu sorar. Melissa, yeni dedektifin ona Wilden hakkında bazı sorular sormak istediğini açıklıyor. Melissa, diğer kız kardeşlerin geçinmek için bu kadar uğraşıp mücadele etmediğini bilmek istiyor.
Pam, Emily'ye babasının eve geleceğini söyler. Aile hizmetleri de onu aradı.
Eldivenli bir el bir plak çıkarır ve Emily'nin omzunun röntgeni çıkarken “Dem Bones”u çalar. Sadece acı değil. Bağlantı kesildi.
ABC Ailesi'nin izniyle
Küçük sevimli yalancılar: 3. Sezondan en iyi alıntılar
Küçük sevimli yalancılar: Bizi rahatsız eden 3. sezon soruları
Küçük sevimli yalancılar gizlice bak: Ali yaşıyor mu?
