Kızlar Jenna'yı gölde yüzüstü bulduklarında Emily'nin sürpriz partisi planlandığı gibi gitmez. Neyse ki, o iyi olacak gibi görünüyor. Aynı şey, yüzmeye devam edemeyen Emily için de söylenemez.
Sonunda Mona'nın kimden korktuğunu öğreniyoruz. Küçük sevimli yalancılar, ve o Alison değil. Shana'nın zarafetle söylediği gibi: Alison öldü. Ya da o ve Jenna öyle düşünüyor. Bu teoriyle ilgili kitabı resmi olarak kapatmak ne zaman uygun olacak?
- Mona, Wilden'ı nefsi müdafaa için öldürdüğünü söylüyor.
- Birisi Jenna'yı öldürmeye çalışır. Shana, Jenna'nın CeCe'den korktuğunu itiraf eder.
- Ezra, Malcolm'un babalığını ve velayetini kurmak için savaşmak istiyor.
- Emily, yüzme bursu alma şansının çok düşük olduğunu keşfeder.
- Mona, Radley'e geri döner.
Hala havada olan bir şey, Wilden'ı kimin öldürdüğü. Mona suçu nefsi müdafaa için işlediğini söylüyor. Polis ve Veronica şüphelidir, ancak itirafı Ashley'nin davasında şüpheye neden olmak için hala yeterlidir. Hakim kefalet belirler. Bir milyon dolarda. Bu Hanna'yı caydırmaz (
yüzmeye devam etme
Bu sırada Paige, Emily'nin doğum gününü planlamaya hazırdır. Hediye olarak, ona, Emily'nin gelecek için seçeneklerini tartışmaya istekli olan Dominic adında bir Olimpik yüzme antrenörü ile bir toplantı ayarladı. Paige, Emily'yi bile önerir (Shay Mitchell) hala eğitim almak ve burs almak istiyorsa, gelecek yıl üniversiteye gitmek zorunda değildir.
Ancak Emily, Dominic ile tanıştığında işler planlandığı gibi gitmez. Paige ona Emily'nin omzundaki sakatlıktan bahsetmedi. Emily'ye burs alma şansının en iyi ihtimalle zayıf olduğunu söyler, ancak okuldan bir yıl izin alırsa yine de eğitimine yardım etmeye isteklidir.
Esra savaşmak istiyor
Ezra'nın şansı Emily'ninkinden daha iyi değil.
Malcolm ile lisansüstü eğitim için Seattle'a gitmeyi planlayan eski sevgilisi Maggie ile tanışır. Ezra, oğluyla arasına girecek mesafeyi sevmez. Ezra, Maggie'ye Malcolm'u onunla bırakmasını bile önerir, ancak Maggie bunu duymaz.
Üzülen Ezra, velayet hakları konusunda Veronica ile görüşür. Önce babalık kurması ve sonra velayeti takip etmesi gerektiğini söylüyor. Ezra mücadeleyi bırakmak istiyor.
Küçük sevimli yalancılar öldürüldüğünü görmekten çekinmeyeceğimiz karakterler >>
O benim partim
Emily'nin sürpriz partisinden önce Spencer (Troia Bellisario) ve Arya (Lucy Hale) Shana ve Jenna konuşurken kulak misafiri olur. Kızlar, söylediklerine dayanarak, Jenna'nın Alison'ın hayatta olduğunu bildiğini veya onu kimin öldürdüğünü bildiğini varsayar.
Emily evine vardığında, gerçekleşen sürpriz parti için değil, Dominic hakkında Paige ile yüzleşmeye hazırdır.
Parti kakası olan tek kişi Emily değil. Jake partide başka bir kızla ortaya çıkar ve Aria pek mutlu değildir. Endişelenme, o gece Aria ile evinde buluşur ve ikisi arkadaştan fazlası olmaya karar verir. Anlaşmayı buharlı bir öpücükle imzalarlar.
Papaz Ted de hamle yapıyor.
Ashley hapisten çıkar. Anlaşılan, gereken yüz bini gönderen Ted. Ashley'den gerçekten hoşlanıyor ve kefalet parasını ödemek dikkatini çekmenin iyi bir yoluydu.
Alison öldü, değil mi?
Emily sonunda partide Paige ile konuşmak için bir fırsat bulur. Paige, Stanford'a giderse ve Emily gitmezse ilişkilerinde ne olacağı konusunda endişelidir, ancak Emily gerçeklerle yüzleşmeye hazırdır. O ve Paige gelecek yıl birlikte olmayacaklar.
Emily, Paige ile konuştuktan sonra, Spencer'ı arar ve gölde baş aşağı yüzen bir ceset bulur. Kızı dışarı çıkarır. Bu Jenna. Emily, Jenna'nın kafasının arkasında faul olduğunu gösteren kan olduğunu keşfeder. Zar zor yaşıyor ve hastaneye kaldırılıyor.
Emily, Jenna'nın Alison hakkında bildiklerini kızların öğrenmemesini istedikleri için birinin Jenna'yı incittiğini düşünüyor.
Spencer, Jenna'yı kimin öldürmeye çalıştığı konusunda Shana ile yüzleşir. Shana, Jenna'nın CeCe Drake'ten korktuğunu söylüyor.
Mona Radley'i kontrol eder. Elini, "Daire kırılmayacak mı?" yazan bir masanın üzerinde gezdiriyor.
Siyah kapüşonlu biri piyanonun başına oturur ve şarkıyı çalar. “İstediğin zaman." Müziğin sayfalarını, önünde Toby'nin adı olan bir zarfın içine koydular.
