Jessa, Hannah'yı babasıyla tanışmak için eve götürür ve iki arkadaş da istediklerinden daha yalnız olduklarını fark eder.
İle Oscarlar dünyayı saran, kızlar bir idrar yolu enfeksiyonunun nasıl tedavi edileceğine dair harika tavsiyeler verdi. Jessa, Hannah'ya sarımsak kullan diyor. "Ama bence bütün bir karanfil kullanmalısın ve gerçekten oraya itmelisin."
Sonra iki yaşlı insanın, sızdırırken Hannah'nın popo yanaklarına baktığını görüyoruz.
İşler buradan sadece Hannah için yükselmeli. Ama almayacaklarını biliyoruz.
Pazar günkü "Video Oyunları" bölümü, ebeveynleri ile bağlantı kurmakta zorlanan gençlerin iç karartıcı derecede gerçek bir hikayesidir. Bazı arsa cihazları abartılı olsa da, “Video Oyunları” geçen haftanın çok sağlam bir devamı niteliğinde. sterlin bölümü.
Jessa (Jemima Kirke) Hannah'yı alır (Lena Dunham) Manhattan'ın kuzeyindeki kırsalda, ayrı yaşadığı babasının evine bir yolculukta. Jessa'nın babasıyla hiç tanışmadık, ancak onunla ilgili kısa bir konuşmadan Jessa, samimi olmadığını ima ediyor.
Babasıyla tanıştığımız andan itibaren, Jessa'nın aksanını ve geleneklere karşı duyduğu küçümsemeyi miras aldığını görüyoruz. O eski hippi bloğundan bir çip.
Jessa'nın babası, Jessa'nın annesi olmayan bir kadınla yaşıyor. Rosanna Arquette, Hannah'dan hemen hoşlanan alaycı bir tavşan katili olan Petula olarak dinamit bir kamera hücresi sunuyor.
Petula, Hannah'ya "Yastık sensin," dedi. Petula, Jessa'nın küçümsediğini hisseder, bu yüzden Jessa babasıyla vakit geçirirken o Hannah'ya tutunur.
Petula'nın oğlu Frank ile de tanışıyoruz. Jessa ve Frank'in bir babayı paylaşıp paylaşmadıkları belli değil, ama Hannah hemen Frank'ten hoşlanıyor (her erkek için aynı değil mi?). Frank, itfaiye aracı kırmızı balıkçı yakası ve retro müzik setiyle Warren'ın daha genç, daha ince bir versiyonu gibidir. Mary hakkında bir şey.
Hannah, Frank'le flört etmeye çalışırken, Jessa ve Poppa Hippie çimleri sularken arayı kapatıyor. Tabii ki, sıradanlığından dolayı çevre düzenlemesini esefle karşılıyor.
Baba-kız anı sonunda dokunaklı hale gelir. Jessa, nadiren gördüğümüz savunmasız bir tarafı ortaya çıkarır. Onu banyoda patlatarak kürtaja teşvik ettiğinden beri onu bu kadar korumasız görmemiştik. Babasına ağıt yakıyor, evliliğindeki sıkıntılara ve Thomas John'la olan şeyler dağıldıktan sonra gerçek bir hayal kırıklığı gösteriyor.
Jessa kırılgan, kafası karışık genç bir kadın olarak çok daha sevimli. Her zamanki küstahlığını ve kendini beğenmişliğini Brooklyn'de bırakarak banliyölerde parlıyor.
Jessa'nın en iyi işi sahneler arasında eski bir Çatı katı dergi. Hannah kasık kıllarının bolluğuyla olgunlaşmamış bir şekilde alay ederken, Jessa pinupların asaleti hakkında karmaşık bir varsayımda bulunur. (Rosanna Arquette'in bir keresinde playboy?!) Elbette, Jessa'nın teslimatı - her zamanki gibi - abartılı, ama en azından konuşuyor ile birlikte yerine Hannah aşağı arkadaşına.
Yemek masasında daha önce beslediği tavşanın artık ana yemeği olduğunu fark eden Hannah için işler garipleşmeye başlar. Petula bunu en iyi şekilde özetliyor: "Günde bir tavşan doktoru uzak tutar!"
Ancak sürpriz bir ziyaretçi Hannah'yı kefaletle serbest bırakır. Frank'in arkadaşlarından biri olan Tyler gelir ve aile yemeğini böler. Tyler'ın bir şair olduğunu öğrendikten sonra, Hannah (yine!) vurulmuş görünüyor. Tyler, Jessa ve Hannah'yı dışarı davet eder, ancak Jessa hemen reddeder. Poppa Hippie ile daha fazla zaman geçirmeyi umuyor. Ne yazık ki o ve kız arkadaşının planları var.
Jessa, güvensizliklerini bira çalmak, Hannah'yı kırbaç darbeleri yapmaya teşvik etmek ve araba kullanırken Tyler'ın gözlerini bağlamak gibi sefahatlerle maskelemeye çalışır. Hannah, ormana kusabilmesi için kenara çekmelerini istiyor. Frank, Hannah'yı büyülü bir 10 saniyeyi paylaştıkları bir mezarlıkta bulur.
Ama Hannah'nın bir gençle buluşması (Endişelenme: Frank 19 yaşında olduğunu söyledi) mesele değil. “Video Oyunları”, ebeveynlere yönelik çarpıcı yorumlarına tam bir daire çiziyor.
Babası onu marketten almak için geri dönmeyince Jessa tüm umudunu kaybeder. Boşluk, “Aşkımın etrafında görüşürüz” yazan belirsiz bir veda notuna yol açar.
Jessa daha erken bir trene binmeye mi karar verdi?
Babasını aramaya gitti mi?
Sonsuza kadar gitti mi?
Her iki durumda da, Hannah Manhattan'a dönüş yolculuğu için tek başına.
Treni beklerken evi arar. Jessa'nın babasıyla mücadelesini izlemek, Hannah'yı kendi anne babasıyla bağlantı kurmaya iter. Ancak dokunaklı bir an olması gereken şey, yanlış yorumlanmış bir hataya dönüşüyor.
Hannah için hiçbir şey yolunda gitmiyor.
Sızıntı bile almıyor.
Resimlerin izniyle HBO
Daha fazla kızlar
Lena Dunham'a Açık Mektup
kızlar flört ve siyaseti karıştırır
Lena Dunham'ın tavsiyesini ister misiniz? Görünüşe göre 3.5 milyon dolar değerinde
