Kızlar, her zamanki gibi A hakkında bilgi bulmayı umarak okulun çapasına katılırlar. Bunun yerine Hanna, annesini kurtarabilecek bir sapık bulur.
Caleb (Tyler Blackburn), ABC Ailesi yan dizisi için kırmızı ceketini giyiyor kuzgun ağacı sadece bir bölümde, Hanna'dan ayrılıyor (ashley Benson) bir erkek olmadan. Türü. Görünüşe göre çıkışı açık uçlu, bu yüzden henüz gerçek aşkı saymayın. Parmaklarımızı çapraz tutuyoruz.
Bu arada, Küçük sevimli yalancılar Bu gece bizi, gözü Hanna'da olan ve annesinin yeni bir avukat bulmasına yardım etmek için büyük bir tomar parası olan Travis adında yeni bir karakterle tanıştırdı.
Bir alev için bir güve
Toby, Spencer ile arabasına biner (Troia Bellisario) ve annesinin söylediği bir şarkı çalmaya başlar. A'dan bir CD.
A sonra Toby'ye bir adres ve Dr. Palmer'ın arabasının resmini gönderir. Belki Dr. Palmer'ın annesiyle yaptığı seanslardan aldığı notların içeride olduğunu düşünerek arabaya gitmek istiyor. Spencer, Toby'nin A ile bağlarını kesmesi gerektiğini düşünüyor. Onu sadece manipüle edildiği konusunda uyarır. Bunu duymak istemiyor.
Spencer, Alison'daki diğer kızlarla buluşur ve son zamanlarda ona neler olduğunu bilmek isterler. Spencer, A'nın Toby'ye hediyeler verdiğini kabul eder ve onlara annesinin öldürülmüş olabileceğini söyler.
Kızlar, Alison'ın evinde yaşayanın CeCe olduğunu düşünürler ve kanıt için tarama alanını araştırmaya giderler. Onlar ararken, biri gözetleme deliklerinden örgü şişleri geçirmeye başlar. Sonra kişinin ayrıldığını duyarlar. Emily (Shay Mitchell) hemen evden çıkıp Spencer'ın yanına taşınmak istiyor.
Emily, Alison'ın ona bir hikaye anlattığı bir zamanı hatırlıyor. Alison bazen onlar için arkadaşlarının erkek arkadaşlarından ayrılırdı ve Alison bir keresinde adamlardan biri tarafından kendisine silah çekildiğini söyledi. Emily, CeC'nin Alison'ı onun için Wilden'dan ayırıp ayırmadığını ve işlerin ters gidip gitmediğini merak ediyor. Sonra CeCe Rosewood'a geri döndü, Wilden onunla bağlantı kurmaya çalıştı ve ondan kurtulmak zorunda kaldı.
CeC'nin biriyle telefonda olduğu bir sahneye göz atıyoruz. Odasında kırmızı bir ceket var.
Başını kaldır, devam et
arya (Lucy Hale) Ezra'dan veba gibi kaçıyor. Hayatına ve Jake ile olan ilişkisine devam etmeye çalışıyor. Emily, Ezra'nın Malcolm'u kaybettiğini öğrendiğinde, Aria'yı Ezra ile konuşmaya teşvik eder, ancak Aria arkadaşının tavsiyesini dikkate almaz.
Jake, Ezra'yı kavgada görür ve onunla Aria hakkında yüzleşir. Ezra'dan kendisine ve Aria'ya yer vermesini ister. Ezra'yı devam etmesi için cesaretlendirir.
Küçük sevimli yalancılar öldürüldüğünü görmekten çekinmeyeceğimiz karakterler >>
Aynı zamanda kavgada olan Travis adındaki sapık adam, Hanna'dan dans etmesini ister. Dolabına yüz dolarlık banknotlarla dolu bir zarf koydu ve annesinin masum olduğunu bildiğini söyledi.
Travis, Wilden'ın arabası için yardım istediği için öldüğü gece gölde olduğunu itiraf ediyor. Travis Ashley'i Wilden'la konuşurken gördü ve onun gittiğini de gördü. Ashley gittikten sonra silah sesleri duydu. Suçtan sonra panikledi ve kamyonunu gölde bıraktı. Daha sonra, koltuğunda bir tomar parayla garajına park etti. Kamyonu kim teslim ettiyse, bunun Travis'i sessiz tutacağını düşündü. Travis, konuşmak için beklediğini çünkü Travis'in babası ve Wilden arasında husumet olduğunu söylüyor. Travis polise bir şey söylerse ailesi suçlanabilir.
Hanna, Caleb'e Travis'i anlatır. Caleb ona güvenmiyor ama Hanna güvenmek zorunda kalabileceğini söylüyor.
Kırmızı ceket ve kovboy çizmeleri
Dansın başka bir yerinde, Toby hâlâ Palmer'ın arabasının resmi olan adrese bakıyor. Palmer'ın annesiyle yaptığı seansların notlarının arabada olmasını umuyor. Spencer, Toby'ye kızların A.'dan gelen mesajları bildiğini söyler. Toby, onları onun yerine seçtiğini ve ahırdan fırtınalar çıktığını söylüyor.
Spencer, A'nın Toby'ye tuzak kurduğunu düşünür ve onu bulması için Caleb'i gönderir.
Caleb, Toby'yi bulur ve ona bir gerçeklik kontrolüne ihtiyacı olduğunu söyler. Bir polis arabası gelir ve çocuklar koşar.
Sonra Emily partide kırmızı ceketli birini görür. Emily ve Spencer dışarıda yarışır. Bir adamın saman kamyonunu çalmak üzereler ve biri samanın altına girdiğinde kırmızı ceketin peşinden koşuyorlar. Emily arabadan iner ve ahırda bulduğu bir çapayla taksiye saplar. Neyse ki, samanların altında kim varsa, Emily onları öldüremeden kaçtı. (Altında tehlikeli biri olduğunu bilmedikçe neden samanı bıçaklasın ki?) Geride kalan tek şey kırmızı bir ceket.
Takip edecek başka bir ipucu olmadan, Spencer ve Emily, Emily'nin Paige ile samimi bir dansı paylaştığı dansa geri döner.
Emily de sonunda Ezra ile ilgili ayrıntıları Aria'ya döker çünkü Aria onunla konuşmayı reddeder.
Aria hemen yanında olmadığı için Ezra'dan özür diler. Sorunları ve yapraklarıyla onun hayatını işgal etmemesi gerektiğini söylüyor.
Bir sarışın gözetleme Tom
O gecenin ilerleyen saatlerinde Aria, Ezra'nın dairesine gider. Onunla kalır ve olan biten her şeyi ona anlatır. Jake onun orada olduğunu bilmiyor.
CeC, siyah bir süveter içinde kapının dışında konuşmalarını dinliyor.
Hanna danstan sonra Travis'e yaklaşır. Ona parayı geri verir ve doğru olanı yapması için onu teşvik eder.
Travis Tanner'a gider ve polise her şeyi anlatır.
