Sondheim'ın müzikalindeki sadakatsizlik ve şehvet temaları, Disney.
benziyor Ormana Film bu Aralık ayında vizyona girdiğinde hayranlar birkaç şok yaşıyor. Disney, A listesindeki ünlülerin yer aldığı müzikal uyarlamanın arkasındaki stüdyo Meryl Streep ve Johnny Depp, müzikal hediyelerin bazı çarpık peri masallarının Disney etiketi için biraz fazla yaramaz olduğuna karar verdi.
Ormana dahil olmak üzere popüler çocuk hikayelerinden çeşitli karakterlere önemli dersler vermeyi planlayan bir cadının hikayesini anlatır. Kırmızı Başlıklı Kız, kül kedisi, Jack ve Fasulye Sırığı ve Rapunzel. Masallar yetişkin temalarına hitap eder ve hepsi gerçekten muhteşem şarkılarla noktalanan bir dizi şiddetli ölüm ve kırık kalp içerir.
Uyarı: Önümüzdeki spoiler.
Ancak Disney'in hikayede değişiklikler yapmasıyla, bu şarkılardan bazıları kesilme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
ile yakın zamanda yapılan bir röportajda New York Times
, müzikalin yazarı Stephen Sondheim, Disney'in Büyük Kötü Kurt'un şehvetli doğası da dahil olmak üzere birkaç önemli olay örgüsüne itiraz ettiğini açıkladı. Johnny Depp). Sahne müzikalinde kurt, yaşlı erkeklerin genç kadınlar için olabilecek tehlikeyi dramatize eden Kırmızı Başlıklı Kız'a şehvet duyar. Disney, Depp'in ekranda genç bir kızı baştan çıkarma fikrinden rahatsız oldu ve bunun sonucunda hikaye değiştirildi.Diğer değişiklikler arasında Rapunzel'i (Mackenzie Mauzy) öldürmemek ve hikayenin prenslerinden biri (Noel çamı) ve Fırıncının Karısı (Emily Künt).
Sondheim, “Disney, Rapunzel'in ölmesini istemediğimizi söyledi, biz de yeniden planladık” diye açıklıyor. "Size ne olduğunu söylemeyeceğim, ama biz onu örtmek için yeni bir şarkı yazdık."
Ve zina sahnesi kesildiğinde, prensin her yerde hayranları ezerek "Any Moment" şarkısını söylemesi için çok az neden var.
Disney'in aile tabanına duyarlı olmak istemesi kesinlikle şaşırtıcı olmasa da, senaryodan yaptıkları bazı taleplerde aşırıya kaçıp gitmediklerini merak etmek gerekiyor. Hayranlar hiç şüphesiz hikayenin değişmesine (ve sonuç olarak en iyi şarkılardan birinin kesilmesine) üzüleceklerdir, peki ya hikayenin yaratıcısı?
Sondheim, “Biliyorsunuz, ben bir Disney yöneticisi olsaydım muhtemelen aynı şeyi söylerdim” dedi. “Sansür, püriten etiğimizin bir parçasıdır. Artık taviz vermediğiniz bir nokta olmalı, ancak bu, tablonuzu satacak veya müzikalinizi yapacak kimseye bulamayacağınız anlamına gelebilir.”
Sondheim'ın yanıtı biraz karamsar gelebilir ama itiraf etmeliyiz ki yeni Rapunzel şarkısını duymayı dört gözle bekliyoruz. Değişiklikler iş başında olabilir, ancak değişiklikleri yapan kişi ustanın kendisi olduğu için, belki biraz farklı bir orman o kadar da kötü bir şey olmaz.
Ormana bu Aralık ayında sinemalarda açılıyor.
