Hanna, Mona'nın yardımıyla şimdiye kadarki en büyük yalanını planlar. Bununla birlikte, Mona bunu başaramadan önce kendi başına bir hamle yapar ve bu her şeyi değiştirebilir.
itiraf zamanı. Ama sadece yalancı itiraf türü tabii ki. Hiçbir anlamı yok gibi görünüyor ama inan bana, bu bölümün ayrıntılarını öğrendiğinde anlayacak. Bu kızlar yalan söylemenin onlara hiçbir faydası olmadığını ne zaman öğrenecekler? Özellikle de bu yalan onları çok uzun süre hapse atabilirse.
- Hanna, Wilden'ı öldürdüğünü itiraf etmeyi planlar. Yalan söylemek için Mona'dan yardım ister.
- Aria, Mike için endişelenir ve yardım için Jake'e döner.
- Spencer, Toby'nin annesinin ölümüyle ilgili çelişkili kanıtlar keşfeder.
- Spencer, birisi ona para verdiği için Wilden'ın kanıtlarla oynandığını düşünüyor.
- Şaşırtıcı bir şekilde Mona, Wilden'ı öldürdüğünü itiraf eder. Ama katil o mu?
vay benim
Emily'nin evine çarpan sürücü aracı terk etti. Ayrıca, araba çalındı ve olay yerinde hiçbir kanıt kalmadı. Ne kadar uygun. Soruşturma ve onarımlar sırasında Emily ve annesi bir motelde kalıyorlar, çok üzülüyorlar.
Hanna (ashley Benson) kendi sorunlarıyla karşı karşıyadır. Yargıç Ashley'nin kefaletini reddeder ve mahkeme onu duruşmaya kadar başka bir hapishaneye transfer eder.
arya (Lucy Hale) kendini savunmayı öğrenmesi gerektiğini düşündüğü için dövüş sanatları dersleri alan kardeşi için endişelenmekle meşguldür. Uygun bir şekilde, Mike Jake'ten ders alıyor. Aria onu arar ve Mike'ın ekibindeki adamlarla bir ilgisi olduğunu söyler. Mike ona karşı oynuyormuş gibi hissediyor. Jake, Mike'tan başka bir şey duyarsa Aria'yı haberdar edeceğine söz verir.
Emily (Shay Mitchell) danışmanlarından biri olan Zoe ile görüşür (Rumer Willis) Habitat for Humanity'den üniversite için bir tavsiye mektubu almak. Zoe, Emily'yi o yaz tekrar programa kaydolmaya teşvik eder ve Emily bu fikirden heyecanlanmış gibi görünür.
Küçük sevimli yalancılar öldürüldüğünü görmekten çekinmeyeceğimiz karakterler >>
Spencer, Radley'e teşekkürler
Hanna, annesine yardım etmek için son çare olarak Mona ile buluşur. Wilden'ın cinayetini itiraf etmeyi planlıyor çünkü cezasının annesininkinden daha az şiddetli olacağını düşünüyor. Hanna, Wilden'ı onu tehdit ettiği için öldürdüğünü söyleyen Hanna'ya odaklanacak olan hikayeyi oluşturmak için Mona'nın yardımını alıyor. Hanna, insanlara Alison'ı hamile bıraktığını söylediğini ve Wilden'ın Alison'ı öldürdüğünü düşündüğünü söyleyecek.
Beckett adında bir çocuk Spencer'ın evinde Ashley'nin dosyalarını inceliyor. Spencer'ın annesinin çalıştığı firmadaki stajyerlerden biri. Spencer (Troia Bellisario) delilleri gözden geçirmesine yardım etmeyi teklif eder. Eddie Lamb hakkında bir dosya bulur ve alır.
Spencer Radley'e gider ve çaldığı olay raporunu bir kurabiye kutusuna saklayarak getirir. Dosyayı, olaydan hemen sonra Toby'nin annesinin ölümüyle ilgili olarak Wilden ile röportaj yaptığını söyleyen Eddie'ye gösterir. Resmi raporda Toby'nin annesinin pencereden atladığı yazıyor ama Eddie'nin hesabında çatıdan atladığı yazıyor. Eddie, birinin hikayeyi değiştirmesi için Wilden'a para ödediğini düşünüyor.
Mona bir itirafta bulunur
Caleb, Hanna'yı Mona ile yakalar ve şüphelenir. Hanna onu rahat bırakmasını söyler. Rahatsız olur ve onun istediğini yapar. Gerçekte, onunla özel olarak konuşabilmek ve onu Mona'yı görmemesi için ikna edebilmek için Hanna'nın yalnız kalmasını beklemektedir. Sonunda onu yalnız yakaladığında, Caleb, Hanna'nın planını itiraf etmesini sağlar. Onun deli olduğunu düşünüyor ve bunu yaşamaması için onu cesaretlendiriyor.
O gece, Beckett kayıp dosya hakkında Spencer'la yüzleşir. Onu çaldığını biliyor, ama onu teslim etmek yerine geri vermesine yardım etmeyi teklif ediyor.
Mona tek başına karakola gider ve resepsiyona bir dedektifle bir cinayet hakkında konuşmak istediğini söyler. Görünüşe göre kız Hanna'yı sırtından bıçaklamak üzere.
Devam etme zamanı
Spencer annesine çaldığı dosyayı gösterir ve ona bunun önemli bir bilgi olduğunu söyler. Spencer, birisi ona ödeme yaptığı için Wilden'ın notlarını nasıl değiştirdiğini açıklıyor. Spencer'ın annesi dinlemek istemiyor. Spencer'ı Toby'nin geçmişe kafa yormak yerine hayatına devam etmesine yardım etmesi için cesaretlendirir. Tam o sırada Spencer'ın annesi bir telefon alır. Mona'nın cinayeti Hanna'nın üzerine yıkmaya çalışmadığı ortaya çıktı. Mona cinayeti kendisi itiraf ediyordu.
Kızlar, Mona'nın sorgulandığını görmek için zamanında karakola giderler. Polis sorgu odasındaki panjurları kapatmadan önce onlara gülümsüyor.
