Gutted bugün nasıl hissettiğimi tarif etmeye başlamadı. Ve bu değil çünkü Donald Trump şu anda İskoçya'nın batı kıyısındaki evimin 40 mil yakınında. (Her ne kadar varlığı kesinlikle meselelere yardımcı olmasa da.)
Daha: Gökkuşağı bayrağınız LGBT arkadaşlarınıza düşündüğünüz kadar yardımcı olmuyor
Dün, İngiltere anıtsal bir hata yaptı. Avrupa Birliği'nden ayrılmak için oylama (aka Brexit, inanılmaz derecede ciddi bir siyasi sorunu tanımlamak için şimdiye kadar icat edilmiş en aptalca uydurma kelimelerden biri). Birleşik Krallık diyorum ama aslında sadece İngiltere ve Galler'di. İskoçya ve Kuzey İrlanda, AB'de kalma yönünde oy kullandı. Ancak Westminster tarafından yönetilmeye devam ettiğimiz için, sınırın güneyinde yankılanmadıkça temelde bir sesimiz yok.
59 yılda Birleşik Krallık için önümüzde kasvetli bir yol var Avrupa Birliği tarihi, şimdiye kadar hiçbir devlet ayrılmadı. Sterlin 30 yılın en düşük seviyesinde, Başbakan David Cameron istifa etti (Donald Trump'ın transatlantik ikizi Boris Johnson ellerini ovuştururken) Avrupa, Japonya ve İsviçre'den merkez bankacıları istikrar sağlamak için beklemedeyken uluslararası piyasalar erimeye başladı. el.
Amerikalıların şu anda siyasi plakalarında çok şey var. Ama Brexit sizi etkiliyor beyler fazla.
Avrupa'nın ekonomik büyümesi (kaçınılmaz olarak) durduğunda, tüm küresel ekonomi bunun yansımalarını hissedecektir. Wall Street tüccarları, birçok Londra merkezli ABD bankasının ateş hattında olduğu 2007-08 krizinden bu yana görülmeyen finansal oynaklığa hazırlanıyor. Neden büyük bir uluslararası şirket kendini şimdi Birleşik Krallık'ta kurmak istesin ki?
Daha: Sadece politik olarak doğru olmanın ne demek olduğunu bildiğinizi düşünüyorsunuz.
Parasal sonuçlar bir yana, ayrılma kararı İngiltere'deki gelecek nesilleri nasıl etkileyecek? Artık yatırım yapmak, yaşamak ve hatta ziyaret etmek için harika bir yer olarak görülmeyeceğiz. Avrupa'nın 27 ülkesine İngilizce konuşan kapı olduğumuz için çok uzun zaman oldu. Birlik. Öğrenciler, daha yaşlı seçmenler tarafından kendileri için verilen bir kararın uzun vadeli yükünü taşıyacakları konusunda ihanete uğramış hissettiklerinden bahsettiler. Çıkış anketleri, nüfusun dörtte üçünün 18-24 yaş arası seçmenler kalmak istedi AB'de ise yaşlıların yüzde 60'ından fazlası (65 yaş üstü) ayrılma yönünde oy kullandı.
Tabii ki, hiç kimse - ne kadar "uzman" olurlarsa olsunlar ve Birleşik Krallık'taki seçmenlerin yüzde 52'si tamamen her halükarda sayısız “uzmanın” tavsiyesini dikkate almadı - Brexit'in sonuçlarının ne olacağını gerçekten biliyor olmak. İyimser kalmalı ve hükümetimizin AB liderleriyle, maliyetlerin çoğu olmadan tüm faydaları elde etmemizi sağlayacak bir anlaşmayı müzakere edebileceğini ummalıyız.
Birçok İskoç için, bu uzun, kasvetli tünelin sonundaki tek ışığımız, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığa ilişkin ikinci bir referandumdur. ölü bir kesinlik ve bir ulus olarak, kollektifimize karşı bir daha asla siyasi durumlara zorlanmayacağımızı garanti etmenin tek yolu niyet.
Bir anne olarak 23 Haziran tarihi kararının ardından beni en çok endişelendiren, evimin değerinin düşmesi değil, fiyatının çok fazla düşmesi değil. her şey Fransa'ya yıllık yaz gezimizi karşılayamayacağımız veya Avrupalı NHS çalışanları ülkemizden ayrılacağı için çocuklarımın ihtiyaç duydukları tıbbi bakımı alamayacakları. Brexit hareketinin arkasındaki ana siyasi güç, göçmen karşıtı propaganda UKIP lideri Nigel Farage, Londra'nın eski belediye başkanı ve özenti başbakan Boris Johnson ve tabii ki yukarıda adı geçen Bay Trump tarafından satıldı.
Farage ve Johnson, sınırlarımızın “kontrolünü geri alarak” teröristlerden bir şekilde güvende olduğumuz yanılsaması altında, AB'den ayrılmaya ikna etmenin bir yolu olarak seçmenlere korku aşıladı. Çocuklarımın içinde büyümesini istediğim politik iklim bu değil.
Trump'tan bahsetmişken, bu adam bu sabah İskoç topraklarına indi ve ülkenin nasıl oy kullandığını bile bilmiyordu. Cidden, bu adamın ülkeni yönetmesini mi istiyorsun?
Kanada'ya giden bu tek yön bilet hiç bu kadar çekici görünmemişti.
Gitmeden önce kontrol edin slayt gösterimiz aşağıda:
