Don, Rolling Stones'u kovaladı ve Betty, düzensiz bir taksitte ciddi bir tıbbi ikilemle karşı karşıya kaldı.
Geçen haftaki iki saatlik bariz yokluğundan sonra sezon prömiyeri, Betty Francis (eski Mrs. Don Draper) dün geceki "Çay Yaprakları" saatinde nadir bir biçimde geri döndü. Özellikle, bu form protez kitle ve aktris tarafından geliştirildi. Ocak Jones'un gerçek hayattaki hamileliği.
Bölüm, dizi yıldızı için ilk yönetmenlik denemesi Jon Hamm, Don Draper'ı merkez sahneden uzaklaştırdı ve izleyicileri sık sık soğukkanlı eski karısıyla yeniden tanıştırdı. Ancak bu hepimizin bildiği ve tahammül ettiği Betty değildi: Dördüncü sezonun sonundan beri, zorlayıcı neşesizliği onu bir uyuşukluk ve obezite yoluna sürükledi.
Artık Don'un yalanları ve sadakatsizlikleri arasında gezinmese de, Betty'nin siyasi danışman Henry ile olan daha güçlü birliği onu gönül rahatlığı, utanç ve hatta belki pişmanlık duygularına hapsetmiştir. Betty bir keresinde Don'a Mrs. Francis. Dün gece sonunda nedenini gördük.
"Çay Yaprakları", tiroid kanseri olabileceğinin şaşırtıcı keşfiyle Betty'nin hayatını mülayimdan daha da kötüye götürdü. Bu arsa gelişimi normalden biraz daha pembe dizi gibi görünse de Deli adam ücret (ağır darbenin tesliminde şişen müzikle tamamlandı), karmaşık Don ve Betty evlilik sonrası dinamiğine biraz gölge kattı. Ne de olsa, doktoru kötü haberi ilettikten kısa bir süre sonra Betty'yi rahatlatan Henry değil Don'du. Eski kocasına, "Her zaman söylediğini söyle," diye ısrar etti.
"Her şey yoluna girecek," dedi Don görev duygusuyla. Hatta ondan “Betts” ve “Birdie” olarak söz etti; ev içi işlev bozuklukları ne olursa olsun, bu iki eski eş arasındaki güçlü duygusal bağ NS. Ancak Draper boşanmasının, Don'un yeni evliliğinin ve Sterling Cooper Draper Pryce'daki değişim rüzgarlarının birleşik etkileri, Don'un hayatında (ya da daha geniş anlamda, dünya çapında) Betty'ye yer bırakıyor mu? Deli adam?)
Megan, tümörün iyi huylu olduğu tespit edildikten sonra Betty için “Seni arayacak bir şeye ihtiyacı vardı” dedi. Belki Megan bir şeylerin peşindedir - belki Mrs. Francis, bu dünyadaki pek çok karakter gibi, artık nereye ait olduğunu tam olarak bilemeyen bir ortamda güncel kalmak için mücadele ediyor.
Geçen haftaki sezon galasında birkaç karakterin değindiği bu yer değiştirme teması, daha açık bir şekilde eve götürüldü (ve, reklam adamları Don ve Harry kendilerini bir rock konserinde, The Rolling Taşlar. Büyük bir müşteri için bir jingle kaydetmek üzere grubu imzalamak amacıyla, bir zamanlar hip olan Don Draper ve asla hip olmayan Harry Crane, bazı genç grupların arasına karıştı ve büyük kareler olarak ortaya çıktı. Yaralanmaya bir de hakaret eklemek için, Harry bir yanlış kimlik vakasının kurbanı olduğundan, Don ve Harry Taşların yanına bile yaklaşmayı başaramadılar. Görünüşe göre bu iki reklamcı eskisi gibi değil.
Dün gece Pete tarafından ipe dolanan Roger da, daha geçen hafta çocuğu bir kez yükselttikten sonra bile değil. Roger'ın ofis değiştirme dublörlüğünün hemen ardından "Küçük bir öpücük," Bay Campbell, "Çay Yaprakları"nda, Roger'ın kırılgan egosunu kullanarak yaşlı adamı şirketin çoğunun önünde utandırabildiğini kanıtladığı için tatlı bir intikam aldı. Yeni Mohawk Airlines hesabında yetişkin olarak algılanan ve belki de en iyi varlıklardan biri olarak ayakta durmak Sterling Cooper Draper Pryce için mevcut - Pete, daha önceki buruşuk ve kahverengi burunlu olmasından bu yana çok yol kat etti mevsimler. Ama bu küçük serserinin Roger ve Don ile olan ilişkilerinde ne gibi yansımaları olacak?
Hiçbir zaman tatmin edici bir bütün oluşturamasalar da, “Çay Yaprakları”ndaki her hikaye, sezonun şu ana kadarki kapsayıcı fikrini pekiştirdi: Deli adam Sonunda eski muhafızı görevden almak için olta atıyor olabilir. Sosyal geleneklerdeki, ticari uygulamalardaki ve medeni haklardaki değişiklikler, senaryoyu bir zamanlar televizyonda en havalı ve kendine hakim görünen karakterlere çeviriyor.
Sadece Peggy, belirsiz geleceğini adil bir zarafetle kabul edecek kadar güven gösterdi. Mohawk projesi için yeni bir metin yazarı bulmakla görevlendirildikten sonra - Stan'in uyardığı biri, sonunda onun yerini alabilir - iş arkadaşının işe alma tavsiyesine uydu. vasat biri ve seçilmiş Michael Ginsberg: büyük metin yazarlığı becerilerine sahip sosyal açıdan yıpratıcı bir çocuk ve kendi kabulüyle "hobileri, ilgi alanları ve arkadaşları yok".
Ve böylece, değişken Bay Ginsberg, Peggy'nin gözü ve gerçek yeteneğe olan inancı sayesinde, Sterling Cooper Draper Pryce ailesinin en yeni üyesini buldu. Michael'ın işe alınması cesur bir hareketti ve Peggy'nin sürekli derinleşen olgunluğunun bir göstergesiydi - ama öyleydi. aynı zamanda kendi işini ve belki de genel olarak firmayı, tehlike.
