onu özleyeceğiz Cumartesi gecesi canlı, ama kabul edelim: Devam etme zamanı. Andy Samberg ve tutkuları onu Greg Davies ile yeni bir televizyon dizisinde rol alması için BBC'ye götürüyor.
ayrıldığını açıkladıktan sonra Cumartesi gecesi canlı, Andy Samberg Kendisini gösteriden meydan okurcasına ayırmaya karar verdi ve derin, mecazi bir şekilde değil - fiziksel olarak kastediyoruz.
Göleti geçerek İngiltere'ye gidiyor.
Vay canına. Samberg perişan oldu! Oyuncu, yeni bir BBC dizisinde rol almak için Britannic kıyılarına gidecek. guguk kuşu, aşk ilgisinin (Tamla Kari) sevgisi için uygun bir İngiliz papa (Greg Davies) ile savaşan Amerikalı hippi tipi bir adamı oynayacak.
Samberg'i yeni bir oyun sahasında göreceğimiz için çok heyecanlı olsak da temkinli ilerlemeliyiz. Aktör, İngilizlerin Russell Peters'ın kaba eşdeğeri olan komedyen Greg Davies ile şovun başını çekecek. Bu, özellikle Davies'in doğal olarak 2 metreden fazla yükseklikte duran, dikkat çekmeye yatkın!
Dikkat edilmesi gereken bir diğer konu da mizah çevirisidir ve bununla Amerikan mizahının İngiliz mizahına geçişini kastediyoruz, çünkü bunlar oldukça farklı. Amerikan mizahı ucuz kahkahalar ve hızlı, kirli, kaba şakalar içindir. İngilizler hepsini istiyor artı zeka bonusu. Neyse ki gösteri, ikisi de İngiliz olan Robin French ve Kieron Quirke tarafından yazılmıştır.
Şovun bu yıl içinde yayınlanması planlanıyor, bu yüzden BBC kanallarına abone olun.
Görüşler? endişeler? Uzun zamandır kayıp olan özlemler? Cheerio!
Fotoğraf Dan Jackman/WENN.com'un izniyle
Daha fazla SNL
Bazılarının anısına SNLsevgiliden ayrılan karakterler
Obama'ya ev sahipliği yapacak kampanya SNL
Lindsay Lohan'ın planları SNL
