Geçen hafta, Man Booker Ödülü roman finalistlerinin uzun listesini yayınladı. 45 yıllık bu prestijli edebiyat ödülünün Amerikalılara kapalı olmasının ardından, finalistlerin dördü Amerika'dan olduğu için 2014 yılı ABD yılı olacak.
Uzun listeyi oluşturan Amerikalılar ise Richard Powers, Siri Hustvedt, Joshua Ferris ve Karen Joy Fowler. Heyecanlı olduklarından eminim ve kitaplarının anılmayı hak ettiğinden eminim. Umurumda değil.
Ben bir Amerikalıyım. Mutlu olmam gerekiyordu, değil mi? Yurttaşlarımla (ve kadınlarımla) gurur duyuyorum. Değilim. Man Booker'ı Amerikalılara açmak aptalca. Tamam, bu yüzden hikayenin tamamını bilmiyorum. Amerikalıların tarihsel olarak İngiliz Milletler Topluluğu için olan bir yarışmaya katılmasına izin vermeye karar veren Man Booker mütevelli heyeti toplantısının bir parçası değildim. Ama neden? Bu neden gerekliydi?
Sadece Amerikalılara açık olan Pulitzer adlı bu küçük, küçücük ödüle sahip değiliz. Aslında vermeyi seviyoruz
Neden her şeyi kazanmak zorundayız?
Buna göre Gardiyan, 1989'da Booker'ı kazanan Kazuo Ishiguro, Günden Kalanlar, Amerikalıların dahil edilmesini “ödül ve tartışmada çok kıdemli birinden duyduğunu söyledi. standardın yeterince yüksek olmamasıydı” Ha? Ne?
Birkaç favori yazarım var ve ikisi (Neil Gaiman ve Erin Kelly) İngiliz ve Amerikalı yazarların kıçını tekmeliyor. Standardın yeterince yüksek olmadığını söylemek nasıl adil olabilir? Bu mütevelliler deli mi?
Bunun bir medya oyunu olmasından endişeleniyorum. Man Booker için daha fazla baskı istediklerinden endişeliyim ve kimin ağzı Amerikalılardan daha gürültülü? Dünyada nefret edilmemizin bir nedeni var. Diğer ülkeler bizim güce aç, kontrol manyağı bir canavar olduğumuzu düşünüyor. Bazen dünya haklıdır.
Yazar ve yayıncı Melvyn Bragg anlattı Pazar Zamanları, “Daha doğrusu bir İngiliz şirketinin devralınması gibi bazı dünya çapındaki holdingler tarafından." Nom-nom: bu, Amerika'nın İngiliz tarihini çiğneme sesi.
Man Booker bir İngiliz ödülüdür. Her zaman bir İngiliz ödülü olmuştur. Prestijlidir ve kazanma onuruyla bağlantılı çok fazla para ve anlık ünlü vardır. Şimdi, Biz Amerikan Halkı, ihtiyacımız olmayan ve muhtemelen hak etmediğimiz bir onurlu yere doğru yolumuza çıktık.
Dediğim gibi: Pulitzer. Merhaba? Bunu yabancılara hiç açacağımızı düşünüyor musun? Şüpheli, çünkü Amerikalılar olarak kazanmayı, kazanmayı, kazanmayı seviyoruz.
Altı başlıktan oluşan kısa liste Eylül ayında açıklanacak. 9 Ekim'de kazanan seçilecek. 14. Bir Amerikalı galip gelirse, Britanya'nın küçük bir bölümünün dağılacağından korkuyorum. Tarih değişecek ve Man Booker'ı bir daha hedef haline getirmek imkansız olabilir.
Daha fazla okuma
Geçen yıl kaçırmış olmanız durumunda bu yıl okumanız gereken 5 kitap
Amerikan Tanrıları: Neden bir TV uyarlaması üretmek şimdiye kadarki en kötü fikir?
Kısa öyküden nefret edenler için 6 kısa öykü koleksiyonu
