Bu bölümde Öldürmek"Altı Dakika" olarak adlandırılan filmde, Ray'in dünyadaki son anları, Linden masumiyetini kanıtlamak için elinden gelen her şeyi yapmaya devam ederken, Holder geçen haftanın kaybıyla nasıl başa çıkacağını bildiği tek yolla uğraşırken, hızla ilerliyor.
Gözyaşları içinde yazmak kolay değil, ancak bu dizinin bir başka yürek burkucu bölümünden sonra ilerlemeye devam etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Şehir dışında olduğumu ve geçen haftaki bölümü özetleyemediğimi gösteriyor. Bullet'in ölümünün beni bu şovda ağlatacak son şey olacağını düşünmüştüm ama tamamen yanılmışım. Bu 40 dakikanın tamamında, özellikle de son dakikalarda neredeyse ağladım.
- Ray'in idamından önceki son 12 saatti.
- Linden, Mills'in eşyalarında bulunan yüzüğün Ray'in karısına ait olduğunu keşfetti ve idamın durdurulmasını istedi.
- Holder, Bullet'in ölümünden sonra kendini bir stupor haline getirdi, ancak Linden, Ray'den vazgeçmek istemesine neden olan daha fazla kanıt aldığında destek sunmak için hala oradaydı.
- Yargıç infazın durdurulmasını reddetti ve son anlarında Ray nihayet Linden'e o gece daireye geri dönmesinin sebebinin oğlunu almak olduğunu itiraf etti. İşte o zaman karısının cesedini buldu.
- Karısını öldürmekte masum olduğunu bilen Linden, Ray'in idamına tanıklık etmek için gitti ve asılırken ona sessiz destek verdi.
Bölüm, Ray'in (Peter Sarsgaard) başında bir çantayla asılı platformda gösterilmesiyle tüyler ürpertici bir sahneyle başladı. Son bir sözü olup olmadığını sorduktan sonra, anahtarları çevirdiler ve onu sallamaya gönderdiler ama bunun sadece bir tatbikat olduğu ortaya çıktı. Sadece bir mankenle bile, izlemek korkunç bir şeydi ve bunu göstermelerini umdum, böylece gerçek tapuyu ya da ne zaman olursa olsun görmeye gerek kalmayacaktı. Bir kez daha, tamamen yanılmışım.
Mills'in eşyalarında bulduğu kanıtlarla cesaretlenen Linden (Mireille Enos), Ray ile konuşmak için hapishaneye geri döndü. Ona ne olduğunu söylemedi, sadece yüzüklerden birini tanıyıp tanımadığını sordu. Onu teşhis edebildiğinde, Linden derhal daha fazla araştırma ve olası bir yürütmenin durdurulmasını talep etti. Linden ve Ray haber almak için beklerken, dizinin şimdiye kadarki en sessiz sahnelerinden bazılarında çocukları hakkında konuştular. Adrian'ın babasını görmek için dışarıda beklediğini bilen Linden, Ray'i oğlunun geri gelmesine izin vermesi için ikna etmeye çalışıyordu, ama o reddetmeye devam etti.
Ray ve Linden konuşurken, gardiyanlar aniden içeri girdi ve onu götürdüler. Çığlık attı ve onu geri almakla tehdit etti, ama sonunda beklemek zorunda kaldı. Bekleme odasında, Holder (Joel Kinnaman) yıpranma için çok daha kötü görünüyordu ve Bullet'i bulduğundan beri neredeyse hiç durmadan içtiğini itiraf etti. Ama canı yanıyor olsa da, Holder'ın herkese yardım etmeye devam etmesini inanılmaz buldum. Linden, karısının öldürüldüğü gece gerçekten dairede olduğunu duyduktan sonra Ray'den vazgeçmek istediğinde, Holder ona izin vermedi. Hatta Holder, Adrian'la konuşacak kadar kendini toparladı. Adrian, Holder'ın bir kokarca gibi sarhoş olduğunu fark etti, ama yine de çocuğa yardım ediyor gibiydi.
Sonunda yargıç, delillerin infazın durdurulması için yeterli olmadığına karar verdi ve Holder, haberi vermek için geri döndü. Ayrıca Ray'in o gece neden dairede olduğunu nihayet açıklamasını sağladı ve oğlunu almak için geri döndüğü ortaya çıktı. Ray, yaptığı tüm diğer suçları itiraf etti, görünüşe göre işlemediği tek suç için idam edileceği gerçeğiyle barışmaya çalışıyordu.
Bu bölümün son dakikaları o kadar ham, o kadar acımasızdı ki, onları yeniden yaşamak, hatta yazmak bile zor. Ray sonunda Adrian'ın onu görmesine izin vermeyi kabul etti, ancak tüm gecikmeler sayesinde gardiyanlar ziyaret süresinin dolduğunu söyledi ve Ray'i tekmeler ve çığlıklar atarak uzaklaştırdı. Linden gözyaşları içinde Ray'e Adrian'ın onu duyabildiğini hatırlattı ve ona penceresinin dışındaki ağaçları hatırlamasını söyledi. Daha sonra, infaz odasına doğru yürürken Ray tökezledi ve adımını kaybetti, ancak Linden'in oğluyla pencerenin dışında durduğunu görünce biraz güç buldu.
Görmek zorunda kalmayacağımızı umduğum sahne, Ray ile platforma çıktıklarında geldi. Salisbury bifteği hakkında son sözlerini söyledikten sonra torba kafasına geçirildi. Becker'ın ellerinin Ray'in omuzlarında sanki biraz cesaret vermek ve belki biraz da özür dilemek istercesine nasıl oyalandığını fark etmeden edemedim. Çoğu zaman, bir şov muhtemelen böyle bir sahneyi keserdi ya da belki sadece müzikle oynanırdı. Sadece Ray'in hıçkırıklarıyla bozulan sessizlik neredeyse dayanılmayacak kadar fazlaydı ve sonra -daha kötüsü olamaz diye düşündüğümde- oldu. Ray boğulmaya başladı ve yazarların bana nasıl böyle işkence yapabildiğini merak etmek zorunda kaldım. Neyse ki, Ray'in ölmesi altı dakika sürmedi, ama kesinlikle öyle hissettirdi.
