Bradley sonunda Norman'a gerçeği söyler, kalbinden biraz daha fazlasını kırar ve onu psikotik bir çöküşe iter.
Norman Bates (Freddie Highmore) son zamanlarda Bradley ile olan ilişkisini savunmak için çok zaman harcadı, ancak başka hiç kimse onun Bradley'i onun kadar sevdiğini düşünmüyor. Dylan (Max Thieriot) nihayet Bradley ile yüz yüze tanıştığında, onun v-kartını kaybettiği kız olduğunu öğrenince oldukça şaşırır. Onun liginin çok dışında ve muhtemelen çok fazla sorun yaşıyor. Aslında, bebek kardeşi için biraz endişeli görünüyor. Ama hiç kimse Mama Bates kadar endişeli değil.
Emma, Bates'in evine sürpriz bir ziyarette bulunur, ancak Norman onu görmeyi reddeder. Bu adamın sevgilisine neden bu kadar kaba davrandığını hayal edemiyorum, özellikle de onu sevdiğini bildiğinde. Ama belki de bunun nedeni Bradley'nin okula yeni gelmesi ve onun kafasını sise sokmasıdır.
norm (Vera Farmiga) Bradley hakkında bazı ayrıntıları almaya çalışmak için Emma ile biraz yalnız zaman geçirir ve ikisi birlikte Bradley'i yogada takip etmek için gizlice kaçar. Norma, yatakta ikisinin birlikte yanıp sönmesiyle başlar ve o hafif kafa seğirmesiyle başlar. Birinin hayatını mahvetmeden hemen önce aldığı kişi. O sırada kapıyı kırıp kızı kendi yoga matıyla boğmaması şaşırtıcı.
Norma, o akşam Norman'la yüzleşir ve bir ilişki içinde olduklarını söylediğinde onunla alay eder. Bu gerçekten onu sınırlarına kadar zorluyor. Doğruca Bradley'in evine gider ve ona gerçekten tatlı ama çok çaresiz bir konuşmayla aşkını itiraf eder. Ne yazık ki, Bradley onun hakkında aynı şekilde hissetmiyor.
Norman ayrılır ve bir erimeye başlar. Annesinin Bradley hakkında söylediklerini farklı bir sesle kendi kendine tekrarlayarak gevezelik etmeye devam ediyor. Çok psikopat-esque davranış. Ürpertici. Sonra yeni köpeğine araba çarptığını izler. O saniye kesin olarak beyninde bir şeyler koptu.
Ayrıca, dokuz numaralı odada kalan ve gelecek hafta Norman'a çok fazla sorun çıkaracak gibi görünen garip bir adam var!
