Dedikleri gibi, "takımda" "ben" yok ve yarışmacılar bu akşamki bölümde bu ifadeye kesinlikle bağlı kaldılar.
Ekipler, her gruptan bir üyenin hafta boyunca eve gideceğini ve antrenörlerini yanlarında götüreceğini keşfettiklerinde işler sarpa sarar. Bob, kardeşi Adrian'ın geçen hafta eve gönderilmesine duyduğu öfkenin, Daphne'yi özel eğitim oturumlarında körükleyeceğini umduğu için Daphne'yi seçer. Dolvett farklı bir yaklaşım benimsiyor ve tutum sorunlarının temeline inmek umuduyla Conda'yı seçiyor. Alison, kazanan takımın iki bayandan hangisinin en yüksek yüzdeye ulaştığına göre belirleneceğini açıkladı. kilo kaybı.
Siyah takım, Bob'dan ayrılışına kendini kaptırırken, Roy hariç tüm kırmızı takım, spor salonunda hemen işe koyulur. Roy, çiftlikteyken hissettiği aşırı acı ve yorgunlukla başı dertte olduğundan geç gelir. Onu eğitim seansına davet ediyorlar ama kesinlikle ekşi bir ton ayarlandı.
Daphne ve Conda, rekabetin omuzlarında olmasının baskısı altında evde çok çalışırlar. Ancak bölümün asıl vurgusu ağırlık veya beslenme tavsiyesi değil - Dolvett'in Conda'nın kızına bakıcılık yaparken saçlarını ördüğünü ve dudaklarını yaptırdığını görüyor. Amerika'nın en zorlu antrenörlerinden birinin kalbinde büyük bir yumuşaklık olduğunun hatırlatılması gibisi yoktur!
Bob ve Dolvett, son şans antrenmanları için yıldız oyuncuları için özel aktiviteler planlar. Bob, tipik epik tarzında, 103 katlı bir binanın merdivenlerini tırmanırken siyah takımdan Daphne'ye mektuplar okur. Dolvett bunun yerine Conda'ya takım çalışması hakkında bir şeyler öğretmeyi, bir kız Varsity basketbol takımıyla trene bindirmeyi tercih ediyor. Her ikisi de bir ekibin parçası olmanın onlar için ne anlama geldiğini düşünür ve bu düşünceler son tartıya kadar devam eder.
Conda, meydan okuma sırasında kırmızı takımın ona bir pound avantaj sağladığını duymaktan heyecan duyuyor. Tartı sırasında, siyah takımınkinden çok daha yüksek olan toplam kiloları için onlara başka bir pound avantajı verilir. Daphne, 12 kiloluk bir kayıpla ilk sırada yer alıyor. Conda'nın 10 kilo vermesine ve kırmızı takımın iki kilo avantajına rağmen galibiyeti kıl payı kaçırarak eleme salonuna gönderiliyorlar.
Roy, kırmızılar için en yüksek kilo kaybı yüzdesine sahip olsa da, ekibi, gruptan artan mesafe ile başa çıkmakta zorlanıyor ve onu eve gönderiyor. Oyun ilerledikçe yarışmacılar için neyin en önemli olacağını merak ediyor - kazanmak mı yoksa takım oyuncusu olmak mı?
Owen Beiny / WENN.com'un izniyle
en büyük kaybeden hakkında daha fazlası
Anna Kournikova En Büyük Kaybedeni Kaybediyor
En Büyük Kaybeden'in fitness sırrı şimdi raflarda!
En Büyük Kaybeden Antrenör: Yağ tamamen zihninizde
